Wat Betekent BENT in het Duits - Duits Vertaling

• bist
• hast
• wurdest
• sind
• ist
• seid
• haben
• wurden
• wirst
• werden
• hat
• habt

Voorbeelden van het gebruik van Bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent niets.
Nichts. Du hast niemanden.

Carl Rogers, u bent gedagvaard.
Carl Rogers, Sie werden vorgeladen.

Je bent gek. Dank je!
Danke Ihnen. Du bist verrückt!

Niet zeggen. Je bent een Stier, toch?
Sie sind Stier, oder? Nicht sagen!

Je bent in een hoek geverfd!
Du wurdest in die Enge gemalt!

Dr Romano, bent u iets vergeten?
Dr. Romano, haben Sie was vergessen?

Bent een flutromannetje. En jij.
Und du… Du bist nur ein Bilderbuch.

Van jou. Jij bent de rat die me verlinkte.
Du Ratte hast mich verraten. Du.

Bent u dat, die de drone neerschiet?- Verdomme.
Verdammt. Das sind Sie, wie Sie die Drohne abschießen.

Als je Amerikaans bent, waar is dan je paspoort?
Wo ist dann Ihr Reisepass?- Wenn Sie Amerikaner sind,?.

Je bent met een marinier getrouwd.
Du hast einen Marine geheiratet.

Maar je bent er in elk geval.
Wenigstens bist du da.

U bent gearresteerd. Wilma Kitano?
Sie werden verhaftet. Wilma Kitano?

Maar je bent toch een dokter?
Du bist doch Arzt, oder?

Je bent slimmer dan dit. Ik weet het.
Ich weiß. Du bist zu schlau für sowas.

Jij bent mij niet. Wat?
Was? Du bist nicht wie ich?

Je bent terug-teruggegaan voor mij.
Du hast mir alles"wiedergegeben".

Jij? Je bent degene die we zoeken.
Du bist die Gesuchte. Du.

Je bent degene die ze zoeken. Jij?
Du bist die Gesuchte. Du?

Maar je bent niet als Nasim geboren.
Aber du wurdest nicht als Nasim geboren.

Je bent al je privileges kwijt.
Du hast alle Privilegien verloren.

Meneer, alstublieft. Bent u hierheen gestuurd omdat u iemand heeft vermoord?
Sir, bitte! Wurdest du hergeschickt, weil du jemanden getötet hast?

U bent wel naar Carbon Creek gegaan.
Aber Sie sind doch nach Carbon Creek gefahren.

Dus u bent met een beer getrouwd.
Also haben Sie einen Bären geheiratet.

Je bent aan het einde van je zoektocht.
Sie haben das Ende Ihrer Reise erreicht.

Jij bent de eerste voor me. Ik.
Ich… Du bist mein erster Mann.

Je bent door mijn spullen gegaan?
Du hast in meinen Sachen gewühlt?

Je bent de moeder van 'n Dauphin.
Ihr seid die Mutter eines Dauphins.

Jij bent mijn enige vriendin.
Du bist der einzige Freund, den ich habe.

Je bent geboren in 1995, niet 1991.
Du wurdest 1995 geboren, nicht 1991.

Hoe "bent" te gebruiken in een Nederlands zin

En… jij bent niet die gedachten.

Rachel ook jij bent sterk begonnen.

Jij bent ook altijd bezig hè?

Dus jij bent eigenlijk niet weggegaan.

Jij bent echt heel boos, zeg.

Trouwens, jij bent een goeie catch.

Want onthoud jij bent PRETTY BRILLIANT.

woow jij bent echt ongelofelijk knap.

Verantwoordelijk bent voor een nederlands bedrijf.

Jij bent niet stom, raar, arrogant.

Hoe "bist" te gebruiken in een Duits zin

Was für eine Landsmännin bist du?

Immer schoen und suess, bist du!

Rauchst doch nicht und bist 19?

Gerichtsvollzieher schicken, bist nicht arrogant abstempeln.

Bist auch ein feínes Mädel Margit!!!

Bist toll gefahren, mach weiter so!“

Was für eine Reisetyp bist du?

Oder, bei welcher Bank bist du?

bist dir mit der familienzuordnung sicher?

Was für ein Hochzeitsfotograf bist du?