Voorbeelden van het gebruik van Hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We hebben een bal?
Daar zul je haar hebben.
Ah, das wird sie sein.En we hebben die 5.
Hebben we het over geld?
Zeg hem dat we hem hebben.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
raad heeft genomen
commissie heeft besloten
raad heeft besloten
leven hebt gered
commissie heeft voorgesteld
onderzoek heeft aangetoond
gebruik hebben gemaakt
advies heeft uitgebracht
ervaring heeft geleerd
pijn heb gedaan
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Hebben we het over Keanu?
Reden wir von Keanu?Harry. -We hebben een zaak.
Wir haben'nen Fall. Harry.Hebben we die informatie?
Maar we hebben nog dorst.
Aber wir sind immer noch durstig.Hebben we thuis iets te eten?
Was haben wir zum Essen zu Hause?Hij kan ons niet gevolgd hebben.
Er kann uns nicht gefolgt sein.We hebben een claim.
Hij zal het vanavond koud hebben.
Es wird ihm heute Nacht kalt sein.Ja, ze hebben kostuums.
Ja, sie geben einem ein Kostüm.Hebben we het over dezelfde Luke?
Reden wir über denselben Luke?Vrienden van me hebben een feestje.
Freunde von mir geben eine Party.Ze hebben ons nodig, Danny.
Sie brauchen unsere Hilfe, Danny.De machtige Oyo's hebben nieuwe vuurwapens en paarden.
Verfügen über neue Waffen und Pferde. Die mächtigen Oyo.Hebben ze goede paarden in Spanje?
Maar tomatenplanten hebben een onzichtbare verdediging.
Doch Tomatenpflanzen verfügen über ein unsichtbares Verteidigungssystem.Hebben ze een Waffle House in Parijs?
Gibt es ein Waffle House in Paris?Maar we hebben wel hulp nodig.
Wir brauchen allerdings Hilfe.Hebben we elkaar echt nooit ontmoet?
Sind wir uns wirklich noch nie begegnet?Ja, we hebben op jou gewacht.
Ja, auf dich haben wir schon gewartet.Hebben Dantooine bereikt. Onze verkenningsschepen.
Unsere Aufklärer haben Dantooine erreicht.Nee. ze hebben me niets gegeven.
Sie haben mir nichts gegeben. Nein, nein, nein.Hebben we… Vorige zomer op Fire Island? Sorry?
Sind wir… -Verzeihung. -Letzten Sommer, Fire Island?Waar hebben we het over, uren?
Wovon reden wir, Stunden?We hebben allemaal veel wijsheid en kracht.
Wir alle besitzen große Weisheit und Stärke.Wij hebben oud zwart geld.
Wir besitzen altes schwarzes Geld.
