Voorbeelden van het gebruik van Spreken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Spreken van schoonheid.
We moeten hem spreken.
We spreken elkaar nog.
Hij wil u spreken.
We spreken elkaar later.
Wir unterhalten uns später.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
engels spreektogen sprekenspreek engels
waarheid spreektbaas sprekenspreek je engels
advocaat sprekentaal sprekenspreekt geen engels
mensen spreken
Meer
Gebruik met bijwoorden
normaal gesprokentechnisch gesprokendringend sprekenpersoonlijk sprekengoed gesprokenonmiddellijk sprekenmetaforisch gesprokendirect sprekenhypothetisch gesprokenmooi gesproken
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ze moet je spreken.
Sie muss dich befragen.Ze spreken niet meer met elkaar.
En hij wil u spreken.
En waar spreken wij af?- Goed.
De taal die wij spreken.
Wanneer spreken we af, Marifer?
Wann treffen wir uns, Marifer?We moeten jullie spreken.
Wir müssen sie befragen.Spreken we hier met oom Danny af?
Hier treffen wir Onkel Danny?Ik moet m'n moeder spreken.
Ich muss meine Mutter sehen.We spreken elkaar morgen weer.
Wir unterhalten uns morgen weiter.Ik wil m'n dochter spreken.
Ich will meine Tochter sehen.Soms spreken mensen de waarheid.
Manchmal sagen Leute die Wahrheit.U mag m'n broer spreken.
Sie dürfen meinen Bruder treffen.Ik wil u spreken, Verjeat.- Bedankt.
Danke. Ich will Sie sprechen, Verjeat.Over welk gif spreken we?
Von welchen Toxinen sprechen wir?Misschien spreken ze beiden de waarheid.
Vielleicht sagen beide die Wahrheit.Dat ze onze cliënten spreken.
Sie treffen unsere Mandanten.Wilde u me spreken, Dr. Zee?
Sie wollten mich sehen, Dr. Zee?Wij zullen hierover spreken.
Je kan hem spreken in het ziekenhuis.
Sie können im Krankenhaus mit ihm reden.Ik wil mijn broer spreken.
Und ich will meinen Bruder sehen.Dan spreken we hierover als een gezin.
Danach unterhalten wir uns als Familie.Lucious, ik moet je spreken.
Lucious, ich muss dir was sagen.Maar botten spreken altijd de waarheid.
Aber Knochen sagen immer die Wahrheit.Ik moet kolonel Foster spreken.
Ich muss Colonel Foster sehen.
