Wat Betekent ZIEN in het Duits - Duits Vertaling

• sehen
• zeigen
• erkennen
• treffen
• wiedersehen
• betrachten
• erleben
• feststellen
• schauen
• beobachten

Voorbeelden van het gebruik van Zien in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat zien we?
Was schauen wir?

Zien, niet zeggen.
Schauen, nicht sagen.

We zien je.
Wir beobachten dich.

U moet ze zien.
Du musst nach ihnen sehen.

Hoe zien ze hem?
Wie beobachten sie ihn?

Hij mag 'm niet zien.
Er darf es nicht sehen.

Zo zien sommigen het.
So sehen es die meisten.

Ik laat m'n kont zien.
Meinen Hintern zeigen.

We zien Carla Hines.
Wir beobachten Carla Hines.

Ik kan het niet zien.
Ich kann es nicht erkennen.

We zien nieuw gedrag.
Wir erleben neues Verhalten.

Dan kan ik niet zien.
Kann ich nicht feststellen.

Soms zien ze het niet.
Manchmal erkennen sie es nicht.

Ik laat u de uwe zien.
Lasst mich euch eure zeigen.

We zien hem over een uur.
Wir treffen ihn in einer Stunde.

Ik kon ze niet zien.
Ich konnte sie nicht erkennen.

Wat? -Straks zien de buren ons?
Die Nachbarn sehen uns.- Was?

Hij wil dat wij iets zien.
Er will uns etwas zeigen.

We zien mekaar op het vliegdek.
Wir sehen uns auf dem Flugdeck.

Nou ja, we zullen zien.
Na ja, wir werden's erleben.

We zien hem in Christmasland.
Wir treffen ihn in Christmasland.

Kom op, ik laat ze je zien.
Ich werde sie dir zeigen.

Ze horen en zien alles, Harekr!
Sie sehen und hören zu, Harekr!

We zullen het niet zien.
Wir werden es nicht erleben.

We zien Renner over een uur.
In einer Stunde treffen wir Renner.

Ik wil m'n kind zien.
Ich will mein Kind wiedersehen.

We zien aids als een oorlog.
Wir betrachten AIDS wie einen Krieg.

En ik wil Sanchez zien.
Und ich will Sanchez treffen.

We zien het niet als country.
Wir betrachten es nicht als Country.

Ik moet hem alleen zien.
Ich muss ihn nur wiedersehen.

Hoe "zien" te gebruiken in een Nederlands zin

Onderzoek laat zien dat bewegen o.a.

Onze gebruikers zien minstens 70% vogelreductie.

Diabeticsin gebieden zien het wijzigen van.

Laten zien hoe belangrijk het is.

Ook daar zien wij graag actie.

waarom zien mensen die oplossing danniet?

Het zien gaat voor het horen.

Groen zou het graag zien gebeuren.

Wie zien het tegenwoordig steeds meer.

Die zien wij ook wel zitten!

Hoe "sehen, erkennen" te gebruiken in een Duits zin

Wir sehen uns dann auf iamkb!

Erkennen sie die anzeichen wie zb.

Das hätte auch Lucke erkennen müssen.

Schlieasen sie sehen das bonusguthaben automatisch.

Mit Ihrer Bestellung erkennen Sie unsere.

Formen und Richtungen erkennen und aufzeichnen.

Die Europäer sehen das sehr ähnlich.

Kontakte erkennen Sie unter folgendem Siegel:.

Das Waffenarsenal kann sich sehen lassen.

Sehen Sie Schwellungen oder eingefallene Augenhöhlen?