Wat Betekent ZIEN in het Frans - Frans Vertaling

• voir
• montrer
• regarder
• revoir
• constatons
• considèrent
• observons
• perçoivent
• remarquons
• assistons

Voorbeelden van het gebruik van Zien in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze zien ons.
Ils nous observent.

Ik wilde je alleen laten zien dat je een familie had!
Je voulais que tu voies que tu avais une famille!

We zien hem wel weer.
On le reverra un jour.

Heeft u iemand rond zien hangen bij de tafel?
Avez-vous remarqué quelqu'un traînant autour de la table?

We zien je wel thuis.
On te reverra à la maison.

Dat je aan de ellebogen kan zien hoe oud een meisje is?
Tu peux dire quel âge a une fille en regardant ses coudes?

We zien jullie om 12:00uur.
On vous reverra à midi.

Ik wil je iets laten zien voordat de rest 't weet.
Je voulais que tu voies un truc avant qui que ce soit d'autre.

We zien je binnenkort, lieverd.
On te revoit bientôt, trésor.

Dat kan ik zien aan uw sofa.
Je le sais rien qu'en regardant ton canapé.

We zien je. En je lijkt niet op 'n legende.
Quand on te regarde, t'as pas l'air d'une légende.

Je kan de wonden zien waar hij gebeten is.
Gaius vos montrera ses blessures au cou, là où le serpent l'a mordu.

Jullie zien dat een stukje ontbreekt van deze heerlijke bak van kugel.
Vous remarquerez qu'il manque un morceau de ce délicieux kugel kasher.

Kom, ik wil je handen zien, je nagels en je teennagels.
Venez, que je regarde vos mains, vos ongles et vos ongles de pieds.

Anders zien we er geen gram van terug.
Sinon, on n'en reverra pas une miette.

Heel veel mensen bij de CIA zien hem nog steeds als een bedreiging.
Beaucoup de personnes à la CIA le considère toujours comme une menace.

Je kan 'm zien in het avondjournaal, zoals iedereen.
Tu le verras. Aux infos, comme tout le monde.

Jullie zien me niet meer.
Vous ne me reverrez plus.

Ik wil zien voor twee zuurstokken en jouw pepermunt.
Je verrais tes deux sucres de canne… et ta menthe.

Als je me kon zien, zou je je kapotlachen!
Si tu me verrais, tu te foutrais grave de ma gueule!

Met wat geluk zien we allemaal onze alma mater nog wel 's terug.
Avec de la chance nous reverrons tous deux notre alma mater.

En dan moet ik zien wat er achter de deur is.
Et puis, je verrai ce qu'il y a derrière la porte.

Je zou moeten zien hoe hij naar me kijkt met zijn… met zijn hongerige ogen.
Vous verriez comme il me mate… de ses yeux avides.

Dat konijn zien we nooit meer terug.
On reverra jamais ce lapin.

Die haas zien we nooit meer terug.
On reverra jamais ce lièvre.

Laat Jezus zien dat je liefdadig bent.
Montrez à Jésus que vous êtes de nature charitable.

Ik heb je net zien dansen en je was geweldig.
Je t'ai regardé danser à l'instant, et tu étais incroyable.

Flash, mocht je dit zien, het is fijn om je weer terug te hebben.
Flash, si vous regardez, c'est bon de vous revoir.

Zo niet, dan zien wij ons genoodzaakt tegen te stemmen.
Dans le cas contraire, nous nous verrions dans l'obligation de voter contre.

Trouwens, mocht je dit zien, het is betaald met jouw creditcard.
D'ailleurs, si tu regardes ceci, je l'ai portée à ton compte MasterCard.

Hoe "zien" te gebruiken in een Nederlands zin

Chinese geneeskunde, onderzoek laat zien dat.

laat zien dat jij sterker bent.

Miles meer laten zien als Iwobi??

Viert haar doorbraak kan zien als.

Veel matrassen zien voorzien van comfortzones.

Pilot onderzoek laat zien hoe dove.

Ook zij zien hun inkomsten verdwijnen.

Werknemers zien daar niks van terug.

Gedetailleerde Golfvoorspelling voor Burgau zien bij:

Life laat zien wat leven is.

Hoe "regarder, montrer, voir" te gebruiken in een Frans zin

Vous pouvez regarder l'artiste qu'il crée.

Les photos peuvent montrer des options.

Maintenant, nous allons regarder les différences.

Voir mes autres annonces tper soni60

Voir notre section contact plus bas.

Ici vous pouvez regarder Citizenfour (2014).

Regarder maintenant vos films préférés gratuitement

quel hôtel vous regarder pour avril?

Nombreux voudraient voir cette famille disparaître…

Voir clairement n’est autre que prajñâ.