Voorbeelden van het gebruik van Assistons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous assistons à une pandémie.
C'est l'histoire d'une femme assistons à un crime.
Het gaat over een vrouw die getuige is van 'n moord.Nous assistons à des expositions chaque année.
Depuis de nombreuses années, nous vous assistons dans votre propre langue!
Nous assistons à l'aube d'un nouveau jour.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
assiste la commission
google assistantrégions assistéesassister aux réunions
assistant professeur
professeur assistantassistée du comité
assister à des conférences
conseil est assistéassiste la présidence
Meer
Gebruik met bijwoorden
C'est donc un combat interne à ECOLO auquel nous assistons…!
Nous assistons à un véritable laboratoire musical….
Wij assisteren aan een muzikale laboratorium….Dans cette même période nous assistons à l'explosion de l'île de Santorin.
In deze periode assisteren wij ook aan de uitbarsting van Santorini.Nous assistons désormais au second retour de bâton.
Backup en cas de coupure de connexion réseau et vous assistons en cas de panne.
Back-up bij het wegvallen van uw netwerkverbinding en met bijstand bij panne.Nous vous assistons pour la conception et le montage sur place.
Des services complets Nous vous assistons tout au long du processus de publication.
Een complete dienstverlening Wij assisteren u bij het hele publicatieproces.Assistons à la Messe très fidèlement, leur dit-il.
Nous vous assistons à trouver la solution parfaite.
Wij helpen u graag met het vinden van de perfecte oplossing.Nous assistons le management dans les domaines suivants:.
Chaque année, nous assistons à de nombreux commerçants internationaux.
Nous assistons les entreprises avec diagnostics, conseils et formations.
Wij ondersteunen bedrijven met diagnose, advies en trainingen.Ma chère, nous assistons et guidons tous ceux qui demandent de l'aide.
Mijn lief, we assisteren en begeleiden iedereen die om hulp vraagt.Nous assistons aujourd'hui à l'implosion de l'État zaïrois.
Wij beleven nu de implosie van de Zaïrese staat.Aujourd'hui, nous assistons à l'élargissement de l'Union européenne.
Nous assistons à la reprise la plus lente jamais observée à la suite d'une crise majeure.
We beleven het traagste herstel na een grote inzinking ooit.Nous assistons là à un match d'une exceptionnelle qualité.
Er staat ons weer een spannende wedstrijd te wachten.Nous assistons à des services d'urgence 24 heures, du lundi au dimanche.
We wonen om de hulpdiensten 24 uur van maandag tot en met zondag.Nous assistons à Agritechnica 2013 à Hannover de 10 à 16 novembre.
Nous vous assistons alors volontiers pour la mise en pratique de cet aménagement.
Wij staan u dan ook graag bij met de praktische uitvoering hiervan.Nous assistons aujourd'hui à une dérive de la Commission et du Conseil.
Vandaag zijn we getuige van een ontsporing van de Commissie en de Raad.Nous assistons à votre amour et de bonheur avec cette robe de mariée sophistiquée.
Laat ons getuige zijn van uw liefde en geluk met dit verfijnde trouwjurk.Nous assistons nos clients pour les questions portant sur la conception et la planification.
Nous assistons votre propre département informatique avec une solution d'hébergement sur mesure.
Wij ondersteunen je eigen IT-afdeling met een hostingoplossing op maat.Nous assistons sur place au démantèlement et à l'exécution de l'investigation forensique.
We assisteren ter plaatse bij de ontmanteling en de uitvoering van het forensisch onderzoek.
