Wat Betekent HELPEN in het Frans - Frans Vertaling

• aider
• contribuer
• utile
• permettre
• assister
• permettent
• aident
• aide
• aidons
• contribuent
• contribué
• permet
• utiles
• contribueront
• permettant
• assistent
• assistons
• assisterons

Voorbeelden van het gebruik van Helpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wil je ons helpen, Lois?
Tu nous aideras, Lois?

We helpen u met de begrafenis.
Nous vous assisterons pour l'enterrement.

Waarom zou ik u helpen uw man te redden?
Je ne vois pas pourquoi je vous aiderais.

Degenen binnen de Geestenwereld helpen jullie.
Ceux du monde spirituel vous assistent.

Misschien helpen ze de marine.
Il se peut qu'ils assistent la Marine.

Stuur ons dan een berichtje en we helpen u verder.
Envoyez-nous un message et nous vous assisterons.

Kom je me helpen met het eten?
Et si tu m'aidais à préparer le dîner?

Andere leden van de gemeenschap zullen u graag helpen.
Les autres membres de la communauté seront heureux de vous assister.

Onze consulenten helpen u graag op weg.
Nos consultants vous assistent avec plaisir.

Wij helpen u bij ontwerp en montage.
Nous vous assistons pour la conception et le montage sur place.

Deze time management magneten helpen u bij uw planning.
Ces aimants time management vous assistent dans votre planning.

We gaan haar helpen studeren zodat ze sneller klaar is.
On va l'aider à étudier comme ça elle finira plus vite.

Wat uw doelen zijn, kan Foobar u helpen bereiken.
Quel que soit vos objectifs sont, Foobar peut vous aider à les atteindre.

Ik wil je helpen Patsy met haar ook, ok?
Je veux que tu aides Patsy avec le sien, ok?

Je kunt er van op aan dat we je zo snel mogelijk helpen.
Soyez assuré que nous vous assisterons aussi rapidement que possible.

En aangezien ze ons helpen, maakte ik geen bezwaar.
Comme ils nous aidaient, j'ai pas protesté.

Wij helpen u graag met het vinden van de perfecte oplossing.
Nous vous assistons à trouver la solution parfaite.

En je vader heeft haar helpen schuilen. Tijdens de oorlog.
Et ton père l'a aidée à se cacher pendant la guerre.

Zij helpen u met plezier verder bij het vinden van het juiste producten.
Ils vous assistent volontiers lors de vos recherches.

Denk je dat je me wil helpen met die brieven van Miss Myrna?
Vous m'aideriez à répondre aux lettres à"Miss Myrna"?

Bewustmaking en consumentenvoorlichting kunnen ook helpen.
La sensibilisation et l'information du consommateur peuvent également être utiles.

Maar u moet ons helpen om dit allemaal te begrijpen.
Mais il faut que vous nous aidiez à comprendre.

U moet ons helpen ze weg te halen zonder dat Simon het merkt.
Nous voulons que vous nous aidiez à les faire partir sans alerter Simon.

Bedankt dat je me hebt helpen begrijpen wat ik vergeten was.
Merci de m'avoir aidée à comprendre ce que j'avais oublié.

Wilt u me helpen familieleden van de mannen die hier werkten te vinden?
M'aideriez-vous à retrouver la famille de quelques anciens mineurs?

Waarom zou ik je moeten helpen na wat je Elijah aangedaan hebt?
Pourquoi t'aiderais-je après tout ce que tu as fait à Elijah?

Wat als we haar helpen met wat voor project ze ook bezig is?
Si on l'aidait avec un de ses projets quelconques?

Ik moest Miranda helpen de kado's in de auto te leggen.
J'aidais Miranda à mettre les cadeaux dans le camion.

Sam was me aan het helpen bewijzen te verzamelen tegen de anderen.
Sam m'a aidée à avoir des preuves contre… les autres.

Wij zullen u in dat geval helpen met het plaatsen van een correcte aanvraag.
Dans ce cas, nous vous assisterons en plaçant une propre requête.

Hoe "helpen" te gebruiken in een Nederlands zin

Nanodeeltje therapie niet helpen een studie.

Hemiplegie door hoe het helpen mijn.

Maar helpen ouderen elkaar eigenlijk wel?

Voorgeprogrammeerde instellingen helpen bij lastige condities.

Technologische know-how kan helpen onze jaren.

Phiii medicijn niet kunnen helpen bij.

Hopelijk kun jij mij helpen c.q.adviseren.

Anders uitziet kan helpen verminderen zwelling.

Ook verhalen over succes helpen mee.

Onze experts helpen Nadere informatie Reisverzekering.

Hoe "aider, contribuer" te gebruiken in een Frans zin

C'est ainsi, j'aime aider les autre.

Que cela pourrai aider pour l'avenir.

J'ai annonce femme ronde aider les.

com vous servir aider Agrirencontre diridarek.

Prétendre que contribuer financièrement aussi occupés.

Ils doivent contribuer aux tâches de...

Cela peut les aider d’une hémorragie.

Contribuer via une opportunité pour l’alimentation.

Mais surtout, pourquoi contribuer sur Wikipédia?

Or, aider l’autre, c’est s’aider soi-même.