Wat Betekent HULP in het Frans - Frans Vertaling

• assistance
• aider
• secours
• soulagement
• l'aide
• l' aide
• aide
• les aides
• aidé
• aidant
• les aide

Voorbeelden van het gebruik van Hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze had hulp.
On l'a aidée.

Hulp met vette vermindering.
Aidez avec la grosse réduction.

Ik krijg veel hulp.
On m'a beaucoup aidée.

Dat is alle hulp die je me te bieden hebt?
C'est comme ça que vous m'aidez.

Dank je. Ik had hulp.
Merci, on m'a aidée.

Hulp! Ik ben verslaafd aan bloggen!
Aidez-moi! Je suis accro à bloguer!

Als ze het gedaan heeft, moet ze hulp gehad hebben.
Si elle l'a fait, on l'a aidée.

Hij wil je hulp om Christopher te vinden.
Il veut que tu l'aides à trouver Christopher.

Het was niet gemakkelijk, maar ik had veel hulp.
Ça n'a pas été facile. Mais on m'a aidé.

Hij dacht dat ik een grote hulp voor MI6 kon zijn.
Il pensait que j'aiderais beaucoup le MI6.

Misschien, heren, misschien had het wat hulp.
Peut-être, messieurs, peut-être qu'on l'a aidée.

Ik heb wat hulp nodig om hem te dragen.
Aidez-moi, j'ai besoin de bras pour le porter.

Ik was hem bijna kwijt. Godzijdank kreeg ik hulp.
J'ai failli le perdre, heureusement qu'on m'a aidée.

Niet als ze hulp van de Triade krijgen.
Non, pas si la Triade les aide. Ça ne suffira pas.

Eens we buiten Basra zijn, vragen we de hulp van Jordanië.
On passe par Bassorah, la Jordanie nous aidera.

En ze had hulp. Van iemand, aan deze kant van de Barrière.
Et on l'a aidée, quelqu'un de ce côté de la Frontière.

Ik denk dat hij gewoon niet gestoord wilde worden. Gray, ik heb je hulp nodig.
Gray, j'ai besoin que tu m'aides.

Ryan die flirt, jouw hulp, jullie liedje op de jukebox.
Ryan qui flirt, toi qui l'aides, votre chanson au jukebox.

Hulp Angry vogels langs alle missie in zijn fiets!
Aidez les oiseaux en colère passent toute mission dans son vélo!

Hebben ze uitzonderlijk veel geluk, of krijgen ze hulp?
Sont-ils incroyablement chanceux, ou quelqu'un les aide-t-il?

Als ik hulp voor haar had gehaald, zou ze nog in leven zijn.
Si je lui avais aidée, elle pourrait être encore en vie.

Het is geen fortuin maar hier kopen we wat hulp voor in Melbourne.
C'est pas une fortune, mais ça nous aidera à Melbourne.

Hulp visueel het verhogen van het plafond en maken de kamer al.
Aidez à soulever visuellement le plafond et rendre la salle déjà.

Hij zei… dat we de beste medische hulp in Amerika konden krijgen.
Il a dit, qu'on trouverait la meilleurs des assistances médicales en Amérique.

We geven je hulp, want met Kerstmis moet het eten iets bijzonders zijn.
Nous vous aidons car à Noël, la nourriture doit être spéciale.

Hij regisseert bijgevolg zijn eerste films als autodidact, met de hulp van Roman Gubern.
Il dirigea donc son premier film en auto-didacte, aidé par Roman Gubern.

Bovendien bied je hulp bij het onderhoud van bestaande applicaties.
En outre, vous aidez à la maintenance d'applications existantes.

Hulp voor liefhebbers van roken bij het stoppen van deze slechte gewoonte;
Aidez les amateurs de tabac à arrêter cette mauvaise habitude;

In zijn poging tot rehabilitatie krijgt hij hulp van de Amerikaanse sopraan Claron McFadden.
Il est aidé dans sa mission de réhabilitation par la soprano américaine Claron McFadden.

De hulp vindt professionele scheepvaartmaatschappij om uw het verschepen kosten te besparen.
Aidez à trouver la compagnie maritime professionnelle pour épargner vos frais de transport.

Hoe "hulp" te gebruiken in een Nederlands zin

Zonder Anatoli’s hulp was hij verdronken.

Spoedeisende hulp van neveneffect uitmuntendheid gericht.

Wij kunnen werkelijk alle hulp gebruiken!

Hulp gezocht heb een lening nodig.

Onmiddellijke hulp voor het corrupte systeem.

Slachtoffers van mensenhandel hebben hulp nodig.

Verdere eerste hulp was niet toereikend.

Direct hulp door 112 slotenmaker Egmond.

Ook dat zou hulp kunnen bieden.

Geestelijken konden geen enkele hulp verlenen.

Hoe "assistance, aider, secours" te gebruiken in een Frans zin

Assistance des aliénés aux Etats-Unis d'Amérique.

Vous aider beaucoup sur quelques idées.

tous les secours humains luy manquent.

Pouvoir aider les autres, les comprendre.

Assistance comble pour ces deux offices.

faut bien aider les jeunes talents)

Pouvait-on efficacement porter secours ces jeunes.

Vous disposez également d'une assistance personnelle.

Mais les secours s’organisèrent ensuite rapidement.

Très beau vélo assistance électrique 320w.