Wat Betekent DIRECTE HULP in het Frans - Frans Vertaling

• aides directes
• aide directe
• une aide instantanée
• un soulagement instantané
• aide immédiate

Voorbeelden van het gebruik van Directe hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kon hen geen directe hulp bieden.
Je ne pouvais leur apporter aucune aide directement.

Gelukkig voor ons is deze vent een roadie in New Orleans en zijn website belooft directe hulp.
Par chance, ce mec était roadie à la Nouvelle-Orléans. Son site promet une aide immédiate.

Het weer instellen van de directe hulp aan de Palestijnse overheid.
Le rétablissement de l'aide directe à l'autorité palestinienne.

Contact maken met coders en vraag om directe hulp.
Se connecter avec codeurs et demander de l'aide instantanée.

De directe hulp die hiervoor kan worden geboden, is minuscuul vergeleken met de daadwerkelijke behoefte.
L'aide directe qui a pu être dégagée est minuscule par rapport aux besoins réels.

Als u op zoek bent naar goed opgeleide, gekwalificeerde directe hulp center;
Si vous recherchez hautement qualifié, un centre d'aide instantanée qualifié;

Er is online directe hulp beschikbaar 24/7, evenals e-mail en gratis nummer.
Une aide instantanée en ligne est disponible 24h/ 24 et 7j/ 7, ainsi qu'un e-mail et un numéro gratuit.

Geef je voeten een comfortabele massage en ontspanning en directe hulp voor pijnlijke voeten.
Donnez à vos pieds un massage confortable et de détente et un soulagement instantané pour les pieds douloureux.

Hallo, ik heb directe hulp nodig omdat ik een partitie op mijn Server 2008-desktop kwijt ben.
Bonjour, j'ai besoin d'une aide immédiate car j'ai perdu une partition sur mon bureau Server 2008.

Onze verantwoordelijkheden reiken veel verder dan directe hulp" aan een verwoest New York, schreef hij.
Nos responsabilités s'étendent bien au-delà de l'aide immédiate à une ville de New York ravagée, a-t-il expliqué.

Onthaal aan het Beheer van de Rijkdom en Persoonlijke Oplossingen voor de Winnaars van de Pot van de Loterij Voor directe hulp Contact Dr.
Bienvenue à la gestion de richesse et solutions personnelles pour des gagnants de gros lot de loterie Pour une assistance immediate, Contacter Dr.

Het weer instellen van de directe hulp aan de Palestijnse overheidminister van Buitenlandse Zaken.
Le rétablissement de l'aide directe à l'autorité palestinienneministre des Affaires étrangères.

Het GLB beschermt de landbouwinkomens, via de ondersteuning van de prijzen, de directe hulp, de begeleidende maatregelen.
La PAC protège les revenus agricoles, à travers le soutien des prix, les aides directes, les mesures d'accompagnement.

De teams onder zijn leiding verlenen ook directe hulp aan in het wild levende dieren en huisdieren via de programma's Noodhulp en Huisdieren.
Ses équipes apportent également une aide directe aux animaux sauvages et domestiques grâce aux programmes Au secours des animaux et Animaux de compagnie.

Wij praten hier over honderdduizenden mensen die nog steeds in nood verkeren en nog steeds directe hulp nodig hebben.
Nous parlons ici de centaines de milliers de personnes qui sont toujours en danger et qui ont toujours besoin d'une aide directe.

NAK-charitatief« verzoekt om giften onder het motto"Directe hulp voor Sri Lanka" en publiceert op haar website het Rekeningnummer voor giften.
NAK-karitativ« fait appel aux dons sous le mot d'ordre:« Soforthilfe Sri Lanka»(aide immédiate pour le Sri Lanka) et publie les coordonnées du compte sur son site.

Spoelen met tea tree olie met een combinatie van water doodt infectieuze micro-organismen en biedt directe hulp aan ontstoken tandvlees.
Avec de l'huile de rinçage arbre à thé avec une combinaison d'eau tue les micro-organismes infectieux et procure un soulagement instantané à l'inflammation des gencives.

Deze prijzendaling wordt gecompenseerd door een stijging van de directe hulp, zodat het inkomen van de producenten en vooral de stabiliteit ervan gewaarborgd blijven.
Cette baisse de prix est compensée par un accroissement des aides directes, de façon à préserver le revenu des producteurs et surtout sa stabilité.

Voor een langdurig functioneren van een aquarium is de bacteriële watervoorbereider JBL Denitrol de juiste weg- Voor een snelle, directe hulp is dat JBL Detoxol.
Pour un bon fonctionnement durable de l'aquarium, le conditionneur d'eau bactérien JBL Denitrol sera le bon moyen- pour l'aide immédiate, ce sera le JBL Detoxol.

De verdeling van de directe hulp in 1993 is eveneens in Tabel III opgenomen; verder leverde de Unie een bijdrage van 30 miljoen ecu aan UNRWA in 1993.
La ventilation de l'aide directe versée en 1993 figure également au tableau III; en 1993, l'Union a également fourni une contribution de 30 millions d'écus à l'UNRWA.

Ik zou de Commissie willen aanmoedigen om hiernaar te kijken en aan te geven of er directe hulp kan worden verleend aan de landbouwers in deze sector.
J'appelle la Commission à examiner cette situation problématique et à indiquer si une aide directe aux agriculteurs est possible dans ce secteur.

Antwoorden& support Directe hulp Met de Infobox, een geïntegreerde directe hulp, krijgt u de ideale ondersteuning bij het bewerken van uw opnamen.
Réponses& assistance technique Aide directe La fenêtre d'infos intégrée vous propose une aide directe pour vous accompagner lors de l'édition de vos enregistrements.

Als u enige vorm van probleem te vinden tijdens het werken op het platform, ze zullen u bieden directe hulp en uw probleem op te lossen in een paar uur.
Si vous trouvez tout type de problème tout en travaillant sur la plate-forme, ils vont vous fournir une aide instantanée et de résoudre votre problème en quelques heures.

U kunt directe hulp gebruiken waar u met een ondersteuningslid kunt spreken via instant messenger, u kunt een e-mail sturen of u kunt de telefoon opnemen en bellen.
Vous pouvez utiliser l'aide instantanée pour pouvoir parler à un membre du support via la messagerie instantanée, vous pouvez envoyer un courrier électronique ou prendre le téléphone et l'appeler.

Estland heeft bijvoorbeeld ervaring met innoverende fondsen, die garant staan voor risico's in plaats van dat zij subsidies en directe hulp geven.
Ainsi, l'Estonie dispose d'une expérience certaine dans les fonds renouvelables, qui garantissent le risque, et préfèrent user de cet outil que d'octroyer des subventions et des aides directes.

De Unie hoopt alle directe hulp via de desbetreffende Palestijnse regeringsinstellingen te kunnen kanaliseren, zoals in de ontwikkelingslanden doorgaans de gewoonte is.
L'Union espère être bientôt en mesure de faire passer toute l'aide directe par les institutions gouvernementales palestiniennes appropriées, comme c'est l'usage dans les pays en voie de développement.

In 1981 heeft de Gemeenschap haar handelwijze ten behoeve van de Palestijnse bevolking gewijzigd en is begonnen met het toekennen van directe hulp in het kader van verschillende begrotingslijnen, waarvan het totale bedrag tot 1986 8,98 miljoen ecu beliep.
En 1981, la Communauté a modifié sa démarche à l'égard des populations palestiniennes et commencé d'allouer des aides directes au titre de différentes lignes budgétaires, dont le montant total jusqu'en 1986 s'est élevé à 8,98 millions d'écus.

Zuil I verschaft directe hulp en doet marktinterventies om de voedselproductie en het inkomen van boeren te waarborgen, en de concurrentiepositie van de Europese landbouw te verstevigen.
Le premier pilier apporte une aide directe et des interventions sur le marché pour assurer la production alimentaire et les revenus des agriculteurs et pour rendre l'agriculture européenne plus concurrentielle.

Mijns inziens zijn programma's als het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering absoluut noodzakelijk, aangezien ze een antwoord bieden op een specifieke situatie en directe hulp bieden aan degenen die het zwaarst door de crisis zijn getroffen.
Je pense que des programmes tels que le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont absolument nécessaires, car ils apportent une réponse à une situation particulière et ils permettent d'aider directement les personnes qui ont été touchées le plus fortement par les conséquences de la crise.

Volgens de minister is het"wenselijk dat een deel van de directe hulp die de boeren ontvangen tijdens goede jaren opzij wordt gezet om zo een reserve op te bouwen, dat gebruikt kan worden in moeilijke jaren".
D'après le ministre,« il est souhaitable qu'une partie des aides directes reçues par les agriculteurs soit mise de côté durant les bonnes années pour constituer une réserve mobilisable lors des années difficiles.

Hoe "directe hulp" in een zin te gebruiken

Klik hier voor directe hulp op afstand.

Humanitaire hulp is directe hulp voor kinderopvang.

Voor directe hulp kunt u ons bellen.

Zij bieden directe hulp aan gehandicapte kinderen.

Wij bieden directe hulp aan onze klanten.

Directe hulp van de Hofkerk aan Malawi.

Wij verlenen directe hulp aan individuele kinderen.

De Nadere informatie Directe Hulp bij Huiselijk.

Directe hulp bij een daklekkage in Kampen?

Methode Nadere informatie Directe Hulp bij Huiselijk.