Voorbeelden van het gebruik van Directement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pas directement, mais oui.
Ou vous vouliez peut-être vous venger directement.
Of wilde je directer wraak nemen?Rentrez-vous directement chez vous?
Directement à centre, à la zone piétons.
Direkt in het centrum aan de voetgangerzone.Je suis venu directement ici vous le dire.
Ik kwam het meteen vertellen.
Mensen vertalen ook
Organismes anaérobies peuvent être inhibés directement.
Anaërobe organismen kunnen direct worden geremd.Pas directement, mais de manière secondaire.
Niet direct, maar bij toeval.Cliquer pour installer un nouveau modèle directement.
Klik voor het onmiddellijk installeren van een nieuw sjabloon.Aller directement à la correspondance suivante.
Ga naar volgende overeenkomst.J'étais mal à l'aise de ne pas te parler directement.
Ik voelde mij er niet goed bij om rechtstreeks met jou te praten.Pas directement, mais je n'aime pas ce gars.
Niet direct. Maar ik mag hem niet.Tu n'as pas rapporté les preuves directement au labo, Natalia.
Si tu y vas directement, tu peux encore sortir.
Als je daar rechtdoor gaat, kunt je er nog steeds uitkomen.Le docteur Arden a demandé qu'on l'emène directement dans son aile.
Pas directement, non, mais s'il est assez motivé, assurément.
Niet direct, maar als hij voldoende gemotiveerd is.Il est sénateur élu directement en 1974 et en 1977.
Walk directement à la fin du hall d'arrivée du métro.
Walk rechtdoor tot het einde van de ondergrondse aankomsthal.L'agent, l'information lui est-elle parvenue directement?
Die agent, kwam Pas directement, mais elle pointe vers ce qui était un miroir.
Niet direct, maar het wijst naar wat een spiegel was.Victoire du début HHT d'icône de bureau directement, aucun début du besoin de DAS.
Beginhht Winst van Desktoppictogram direct, geen behoeftebegin van DAS.Contactez directement une de nos agences BMPB pour plus d'informations. Documents.
Neem rechtstreek contact op met een van onze BMPB-kantoren voor meer informatie. Documenten.Utilisez les cinq boutons programmables pour accéder directement à vos chaînes préférées.
Gebruik vijf programmeerbare knoppen om meteen naar uw favoriete kanalen te springen.Certains fixer au mur directement tandis que d'autres sont debout libre.
Sommige hechten aan de muur direct, terwijl anderen zijn vrijstaand.Les balises suivantes correspondent aux éléments directement tirés de la base de données.
De volgende bakens corresponderen met de direct aan de database te onttrekken elementen.Restrictions directement liees et necessaires a la realisation de l'operation de concentration.
BEPERKINGEN DIE RECHTSTREEKS VERBAND HOUDEN MET EN NOODZAKELIJK ZIJN VOOR DE TOTSTANDBRENGING VAN DE CONCENTRATIE.Et seules ces organisations peuvent être affectées directement et défavorablement par la loi entreprise.
Enkel die organisaties worden op rechtstreekse en ongunstige wijze getroffen door de bestreden wet.Personne directement liée aux institutions communautaires par un contrat d'emploi de droit privé.
FR" Personen met een rechtstreeks bindende privaatrechtelijke arbeidsovereenkomst Une piste cyclable aménagée vous mènera directement au centre historique de Rimini.
Via een speciaal fietspad rijdt u vanaf het hotel rechtstreeks naar Crédits opérationnels pour la recherche financée directement- sixième programme-cadre(2002-2006)- euratom.
BELEIDSKREDIETEN VOOR RECHTSTREEKS GEFINANCIERD ONDERZOEK- ZESDE KADERPROGRAMMA( 2002-2006)- EURATOM.Crédits opérationnels pour la recherche financée directement- sixième programme-cadre(2002-2006)- ce.
BELEIDSKREDIETEN RECHTSTREEKS GEFINANCIERD ONDERZOEK- ZESDE KADERPROGRAMMA( 2002-2006)- EUROPESE GEMEENSCHAP.
