Wat Betekent DIRECT in het Frans - Frans Vertaling

• directement
• direct
• immédiatement
• instantanément
• instantané
• immédiat
• aussitôt
• immédiate
• directe
• instantanée
• directs
• directes
• instantanés
• immédiates
• instantanées
• immédiats

Voorbeelden van het gebruik van Direct in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Direct onderzoek.
RECHERCHE DIRECTE.

Je wordt direct oud en lelijk.
Ça te rend vite vieille et moche.

Direct, ik ben bezig.
Un instant, je suis occupée.

Jullie komen direct naar huis.
Je veux vous voir à la maison"pronto.

Ga direct naar de schuilkelder.
Descendez vite à l'abri.

Is dat duidelijk en direct genoeg voor je?
C'est assez clair et franc pour vous?

Niet direct, maar bij toeval.
Pas directement, mais de manière secondaire.

Hij ziet de mogelijkheden direct, dat beloof ik je.
Ça lui plaira tout de suite. Je te le jure.

Niet direct. Maar ik mag hem niet.
Pas directement, mais je n'aime pas ce gars.

Anaërobe organismen kunnen direct worden geremd.
Organismes anaérobies peuvent être inhibés directement.

Niet direct, maar… ja.
Pas directement, mais oui.

Haar groeit geleidelijk. Verwacht niet direct resultaat.
Cheveux se développe lentement. Ne vous attendez pas des résultats immédiats.

Direct tegenover woonde Rembrandt.
C'est un priyayi qui vit dans la ville de Rembang.

Het is niet direct duidelijk wie"hij" is.
Il n'est pas clair d'emblée à qui ce« il» correspond.

Direct naast het kasteel bevindt zich een botanische tuin.
À proximité du château, il existe un jardin botanique et un musée.

Met deze App kunt u direct offertes aan klanten te produceren.
Avec cette appli, vous pouvez établir des devis immédiats aux clients.

Direct aan zee gelegen vakantiecomplex aan de Costa Rei.
Afficher Résidence de vacances de bord de mer, située sur la Costa Rei.

Sommige hechten aan de muur direct, terwijl anderen zijn vrijstaand.
Certains fixer au mur directement tandis que d'autres sont debout libre.

Kom direct van die motor af en je hebt huisarrest!
Descend de cette moto à l'instant, tu es privée de sortie!

Beginhht Winst van Desktoppictogram direct, geen behoeftebegin van DAS.
Victoire du début HHT d'icône de bureau directement, aucun début du besoin de DAS.

Wees direct en spuit 't op een viaduct.
Sois juste direct et asperge de peinture le pont.

Vind informatie en ontvang direct meldingen over uw producten van Sony.
Trouvez des informations et recevez des notifications instantanées sur vos produits Sony.

Direct bij elkaar horen- zonder de noodzaak om de outfit afzonderlijk kleden.
Dirigez appartenance commune- sans avoir besoin d'habiller la tenue séparément.

Ik had direct een affiniteit met het materiaal.
Ce nen a des affinités avec la Matérialisation.

Niet direct, maar als hij voldoende gemotiveerd is.
Pas directement, non, mais s'il est assez motivé, assurément.

Niet direct, maar het wijst naar wat een spiegel was.
Pas directement, mais elle pointe vers ce qui était un miroir.

Ze wordt direct opgepakt en Arkie negeert haar als ze hem naroept om hulp.
Il est vite capturé et Etta s'isole avec lui afin de l'interroger.

Ontvang direct meldingen van nieuwe orders op uw smartphone scherm.
Recevez des notifications instantanées de nouvelles commandes sur l'écran de votre téléphone intelligent.

Fiorucci heeft direct het besluit genomen om al deze producten uit de winkels te halen.
Fiorucci a immédiatement pris la décision de retirer de la vente tous les produits concernés.

Hoe "direct" te gebruiken in een Nederlands zin

MultisafePay zal direct een kredietcheck uitvoeren.

Vraag hieronder direct een berekening aan.

Afwijkend gedrag valt immers direct op.

Niet direct een maffia-praktijk lijkt mij.

Het warmere welwater wordt direct zichtbaar.

Een aantal verbeteringen zijn direct geïmplementeerd.

Dat geeft direct een welkom gevoel.

Direct een zichtbaar diepe, olieachtige, glans.

Vijf verdachten werden destijds direct aangehouden.

Dat gaat niet bij direct mail.

Hoe "directement, instantanément, immédiatement" te gebruiken in een Frans zin

Cette belle maison est directement en...

Celui-ci consulte les cantons directement concernés.

Instantanément lorsque l'organisme qui rend toutes.

Reconnaîtra immédiatement l'attention, donnez lui impressionnées.

Anti-anxiété médicaments directement dans nos services.

J'ai parlé directement avec pétrole Québec.

Trouvez instantanément l'application que vous voulez.

Mes loulous ont immédiatement validé l'idée.

Pays-bas sunissent pour permettre immédiatement de.

Instantanément Kary fut sur ses gardes.