Voorbeelden van het gebruik van Onmiddellijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We vertrekken onmiddellijk.
Partons sur le champ.Wij gaan onmiddellijk over tot de stemming.
Nous passons maintenant au vote.Jullie moeten deze stad onmiddellijk verlaten.
Vous devez quitter Je zei kom onmiddellijk, dus ik kwam onmiddellijk.
Voor ons wel, maar voor dat schip… is het onmiddellijk.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
onmiddellijk maatregelen
onmiddellijk toegang
onmiddellijk staakt-het-vuren
onmiddellijk hulp
onmiddellijk resultaat
onmiddellijk stopgezet
onmiddellijke doel
onmiddellijk succes
onmiddellijk verlichting
Meer
Het begint onmiddellijk te spelen.
Mede-Franciscanen… jullie moeten deze plek onmiddellijk verlaten!
Camarades franciscains… quittez… ces lieux… sur le champ!We hebben onmiddellijk iemand nodig.
Nous avons besoin de quelqu'un dans l'immédiat.Chuck vertelde me net dat hij en Serena onmiddellijk vertrekken.
Chuck vient de m'informer que lui et Serena partaient sur le champ.Ze wil dat je onmiddellijk naar het bureau komt.
Elle te veut au poste tout de suite.Haar groeit langzaam. Verwacht niet onmiddellijk resultaten.
Er is geen onmiddellijk verband met iemand in de gevangenis.
Haar groeit geleidelijk. Verwacht niet onmiddellijk resultaten.
Les cheveux se développent progressivement.Ne pas anticiper les résultats instantanés.Stortingen zijn onmiddellijk, geen kosten verbonden.
Les dépôts sont instantanés, aucun frais n'est facturé.Omdat Dit medicijn is van plantaardige oorsprong,het effect is niet onmiddellijk.
Depuis Ce médicament est d'origine végétale,son effet n'est pas instantané.De firma werd onmiddellijk gesloten.
Zend onmiddellijk bevel tot inhechtenisneming naar Bombay Engelsch Indië.
Envoyez sans retard mandat d'arrestation à Bombay Inde anglaise.Het vonnis wordt onmiddellijk uitgevoerd.
Onmiddellijk begin, geen het trillen, geen het zoemen, geen rf-interferentie.
Début instantané, aucun clignotement, aucun ronflement, aucune interférence de rf.Als je jezelf niet onmiddellijk beter voelt, moet je me bellen.
Si tu ne vas pas mieux, appelle-moi immédiatemment.Contentmarketing is geen wondermiddel,hier zijn de resultaten niet onmiddellijk.
Le marketing de contenu n'est pas une panacée, ici les résultatsne sont pas instantanés.Als je niet onmiddellijk verdwijnt zal ik de politie moeten waarschuwen!
Fysische reacties zijn uniform, constant,en altijd onmiddellijk en automatisch.
Ontvang onmiddellijk blaffende meldingen wanneer uw hond blaft.
Recevez des notifications d'aboiement instantanées lorsque votre chien aboie.De inspecteurs verrichten deze verificatie onmiddellijk nadat een opgave is ingediend.
Les inspecteurs effectuent cette vérification sans retard après la présentation d'une déclaration.Zorgt voor onmiddellijk resultaat zodat je huid er weer glanzend en gezond uit ziet.
Fournit des résultats instantanés pour que votre peau retrouve son éclat et sa santé.Haar groeit langzaam. Niet onmiddellijk resultaten te anticiperen.
Cheveux se développe lentement.Ne vous attendez pas des résultats instantanés.Krijg onmiddellijk inzicht in kritieke overdrachten met bijna-realtime rapportage.
Obtenez un aperçu instantané des transferts critiques avec des rapports en temps quasi réel.En deze resoluties moeten onmiddellijk ten uitvoer worden gelegd.
Et ces résolutions, parfaitement claires, doivent être appliquées dans l'immédiat.De resultaten zijn onmiddellijk zodat u aan liefde-maken meteenkan gaan.
Les résultats sont instantanés, donc vous pouvez descendre à faire l'amour tout de suite.
