Wat Betekent HULP HALEN in het Frans - Frans Vertaling

• chercher de l'aide
• chercher de l' aide
• chercher du secours
• chercher du renfort

Voorbeelden van het gebruik van Hulp halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ga hulp halen!
Je vais chercher de l'aide!

Charlie, ga op het strand hulp halen!
Charlie, va chercher de l'aide à la plage!

Ik ga hulp halen.
Je vais chercher du renfort.

We nemen haar mee en gaan hulp halen.
On l'emmène avec nous et on va chercher de l'aide.

Mama gaat hulp halen, oké?
Maman va chercher de l'aide, OK?

Ga hulp halen. Sluit de deuren!
Va chercher de l'aide et ferme ces portes!

Ik moet hulp halen.
Je vais chercher de l'aide.

Zwem naar de rubberboot en ga hulp halen.
Nage jusqu'au pneumatique et va chercher de l'aide.

Ik ging hulp halen!
J'allais chercher de l'aide!

Regelt u hier alles, dan ga ik hulp halen.
Occupez-vous d'organiser tout ça. Je pars chercher du renfort.

We gaan hulp halen, goed?
On va chercher de l'aide, ïaccord?

Neem haar mee en ga hulp halen.
Prends-la. Va chercher de l'aide.

We moeten hulp halen in het dorp.
Il faut aller chercher des renforts au village.

Toen het weer opknapte, ging mijn vader hulp halen.
Après la tempête, mon père est parti chercher de l'aide.

Ik… ik ga hulp halen.
Je vais chercher de l'aide.

We gaan hulp halen en nemen dan het lichaam mee.
Il faut aller chercher de l'aide et revenir pour le corps.

We moeten hulp halen.
On doit chercher de l'aide.

We gaan hulp halen en dan komen we terug voor je moeder.
On va chercher de l'aide et on reviendra pour ta maman.

Hij ging hulp halen.
Il est parti chercher de l'aide.

We kunnen het beste naar Karens auto gaan en hulp halen.
Il faut aller chercher du secours avec la voiture de Karen.

Hij ging hulp halen.
Il était parti chercher du secours.

Misschien kan ik in m'n eentje wegkomen en hulp halen.
Pas besoin d'y aller tous. Moi, je peux. Je peux chercher de l'aide.

En ik ga hulp halen.
Et je vais aller chercher de l'aide.

Het spijt me, ik wilde niet… lk ga hulp halen.
Je suis désolé. Je ne voulais pas…- Je vais chercher de l'aide.

Prairie, ga hulp halen.
Prairie, va chercher de l'aide.

Als jij je verstopt, dan ga ik hulp halen.
Contente-toi de disparaître une fois de plus. Je vais chercher de l'aide.

We moeten echt hulp halen, goed?
Nous avons sérieusement besoin de te trouver de l'aide, ok?

Ellie, wij gaan hulp halen.
T'en fais pas, on va chercher de l'aide!

We moeten terug naar het schip, hulp halen. Voor hen en voor jou.
Allons chercher de l'aide, pour toi et pour les autres.

Hoe "hulp halen" te gebruiken in een Nederlands zin

John ging hulp halen en liep weg; wij bleven achter.

Met ieders hulp halen we deze wagen terug naar Nederland!

Met uw hulp halen wij vast en zeker de eindstreep!

Joris gaat hulp halen en laat moeder en dochter achter.

Hij wou heel snel hulp halen en ging op pad.

Met mijn hulp halen we het beste uit je huis.

De poetsvrouw kon hulp halen toen de dieven waren gevlucht.

Echter ik ga hulp halen van een PC reparateur groetend.

De man ging thuis hulp halen en de brandweer contacteren.

In dit deel moet Tenaka hulp halen bij de Nadir.

Hoe "chercher du secours, chercher de l' aide, chercher de l'aide" te gebruiken in een Frans zin

Il intercepte un passant et lui demande d’aller chercher du secours à l’intérieur.

En 1399, Manuel s’échappe de Constantinople pour chercher du secours en Occident.

bonjour a tous, je viens chercher de l aide car je suis opérer depuis 3 semaines de mon anneau gastrique.

Chercher de l aide Si vous ressentez des symptômes de dépression, ne gardez pas ça pour vous.

Je suis allé chercher du secours chez primibel, en face.

Vous pouvez offrir de l accompagner pour chercher de l aide ou de parler à une autre personne pour lui.

Pourquoi ceux qui s’en vont chercher du secours ne reviennent-ils pas ?

Sans possibilité d’aller chercher du secours en-dehors de soi.

Elles n iront donc pas chercher de l aide auprès des maisons d hébergement ou de groupes d entraide en violence conjugale.

Les deux femmes décident alors de chercher du secours un peu partout.