Voorbeelden van het gebruik van Halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ga haar halen.
We halen je hieruit.
On va te sortir d'ici.We gaan Grant voor jou halen.
We halen het document terug.
On va recuperer le document.Jan komt je halen zondag.
Jan passera te prendre dimanche.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Ik ga er een advocaat bij halen.
Je vais prendre un avocat.Je moet Andrew op halen van school.
Tu dois prendre Andrew à I'école.Cable, we gaan je dochter halen.
Cable, on ferait bien de récupérer votre fille.Bird Dog' komt je halen in 10 minuten.
Bird Dog passe te prendre dans environ 10 minutes.Waar kan je een kuisheidsapparaat vandaan halen?
Ik moest er ook één halen voor mijn zus.
Je devais en prendre une pour ma sœur.Ik moest er één trekken, die achterlaten,teruggaan en de andere halen.
Daarom is Eddie van Halen nodig!
Het meeste halen uit hun marketing budget:.
Obtenir les la plupart hors de leur budget de marketing:.Ik ga hulp voor je halen, oké?
Ik ging brandhout halen, ik hielp met hout dragen.
J'allais chercher du bois de feu, j'aidais à porter le bois.Wil je alstublieft naar de keuken gaan en iets te eten halen voor me?
Tu veux bien aller me chercher quelque chose à manger?We gingen samen hout halen en ninja wapens maken.
On allait prendre du bois et faire des nunchaku.Dank zij haar, moet die nieuwe meer dan 2000 halen met haar testen.
Grâce à elle, la nouvelle doit obtenir 2000 pour son S.A.T.Ik ga de foto's halen van Delcampo op de misdaadplek.
Je vais chercher le photo de la scène de crime de Delcampo.Zodra ze hem van Mars halen, is het te laat.
Ik ga nog wat chili halen en een fles champagne om het te vieren.
Je vais chercher du chili et du champagne pour fêter ça.Ik ga meteen een kopie halen van dat tv programma.
Je vais récupérer une copie de l'émission tout de suite.Als we dat hotel niet halen vanavond krijgen jullie dan restitutie?
Si on ne va pas à l'hôtel, ce soir, vous serez remboursés?Ik ga gewoon een pil halen in de andere kamer.
Donnez-moi une seconde, je vais juste prendre une pilule dans l'autre pièce.Hij ging bagels halen vanmorgen en hij is niet teruggekomen.
Il est parti chercher des bagels ce matin. Et il n'est pas revenu.Stroomvoorziening OK. Water halen is lastig en lozen ook.
Puissance d'alimentation OK. Chercher de l'eau est délicate et s'acquitter ainsi.Ik ga een pint halen- de spanning heeft mij ook bereikt.
Je vais me chercher une bière, la tension a fini par m'atteindre moi aussi.Ik heb gezegd dat we Kayla kwamen halen voor een rustig dagje thuis.
Qu'on venait chercher Kayla pour un après-midi tranquille à la maison.De rollen uit de oven halen, laten afkoelen en in plakjes snijden.
Sortir les rouleaux de pâte cuite, laisser refroidir, puis découper en tranches.
