Voorbeelden van het gebruik van Tirer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il va tirer.
Qui a donné l'ordre de tirer?
Wie gaf opdracht tot vuren?Ils vont tirer et.
Tu vas tirer sur mon partenaire?
J'ai entendu tirer.
Ik hoorde een schot.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tirer des conclusions
enseignements tiréstirer les conclusions
leçons tiréestirent profit
tirer une balle
tirer une conclusion
clic gauche pour tirerpersonne ne tiretirent les ficelles
Meer
Gebruik met bijwoorden
tirer dessus
vous tirer dessus
lui tire dessus
je te tire dessus
comment tirerje vous tire dessus
tu me tires dessus
puis tirez
Meer
Gebruik met werkwoorden
Avec de l'eau tirer, pas de rouille.
Je ne peux pas tirer.
Ik heb geen schot.Elle entend tirer et pense qu'il est mort.
Ze hoorde het schot en dacht dat hij dood was.On a entendu tirer.
We hoorden een schot.Plus relatifs tirer ou copier des articles de données:.
Meer relatieve pull of copy data-artikelen:.Capable de s'en tirer?
Tirer pleinement parti de la liberté d'établissement.
Jane ne pouvait pas tirer.
Jane had het schot niet.On ne peut pas tirer s'ils sont en dessous de nous.
We kunnen niet vuren terwijl ze vlak onder ons zitten.Je vais pas tirer.
Ik ga echt niemand doodschieten.Mais tirer sur un clown n'est pas une rébellion muette.
Comment peuvent-ils tirer si vite?
Hoe kunnen ze zo snel vuren?J'ai entendu les coups de feu mais je n'ai vu personne tirer.
Ik hoorde alleen schoten. Ik zag niemand vuren.Il est pas armé! Il va tirer sur personne.
Hij is niet gewapend en hij gaat niemand neerschieten.Ça va marcher ou bien il va s'en tirer?
Zal het lukken, of zal hij ermee wegkomen?Tirer le meilleur parti du marché intérieur.
Een optimale benutting van de door de interne markt geboden kansen.Au moins, on sait que tu peux tirer.
Allez vous tirer sur les gens qui ont volé M. Pyne?
Gaat u dan de mensen die mr. Pyne beroofd hebben neerschieten?Hormis pour me dire que je vais tirer sur quelqu'un?
Behalve om me te zeggen dat ik iemand ga neerschieten?Je ne pouvais pas tirer, mais je savais que je devais le débarrasser du MiG.
Ik kon niet vuren, maar moest die MiG bij hem weghalen.Courir n'est pas illégal, mais tirer sur quelqu'un, si.
Rennen is niet illegaal, maar iemand neerschieten wel.Cette transition est alimentée pardeux facteurs répulsifs et tirer.
Deze overgang wordtgedreven door zowel de push en pull factoren.Eh ben, ça serait… un peu comme tirer sur un moqueur.
Nou, dat is net zoiets als het doodschieten van een spotvogel.Tirer le meilleur parti du marché intérieur Programme stratégique.
Een optimale benutting van de door de interne markt geboden kansen.Mais, Monsieur… Nous ne pouvons tirer à moins de diminuer notre bouclier.
Maar sir, we kunnen niet vuren tenzij we onze schilde laten zakken.
