Wat Betekent INFUSER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• trekken
• brouwen
• infuseren
• laat
• te brouwen

Voorbeelden van het gebruik van Infuser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je vais t'infuser avec… mon essence.
Ik zal je fuseren met… mijn essentie.

Éteignez et laissez infuser un peu.
Schakel uit en laat het een beetje brouwen.

Comment infuser les fleurs de millepertuis?
Hoe St. Janskruid bloemen te brouwen?

Remplissez cela de dopamine et infuser lentement.
Vul dit met dopamine en laat het rustig inlopen.

Infuser votre horreur à toutes les nations;
Versterk uw afschuw voor alle naties;

Laissez le thé infuser pendant un certain temps.
Laat de thee steil voor bepaalde tijd.

Infuser peut s'utiliser pour les problèmes de peau suivants:.
De Infuser kan worden gebruikt bij de volgende huidproblemen:.

Après cela, laisser infuser bouillon au cours de la journée.
Daarna laat bouillon brouwen overdag.

Verser une cuillerée de vinaigre(6%), laisser infuser et presser.
Giet er een eetlepel azijn in(6%), laat het brouwen en persen.

Surtout si vous infuser avec le thé noir ou vert.
Zeker als je het brouwen met zwarte of groene thee.

Infuser le médicament pendant 3 heures, puis boire 100 ml 3 fois par jour.
Laat het medicijn 3 uur intrekken, drink dan 100 ml 3 keer per dag.

Couvrir et laisser infuser 10 minutes avant de filtrer.
Afdekken en laten infuseren 10 minuten alvorens te filteren.

Infuser du thé noir à l'eau bouillante entre 200 et 212 degrés Fahrenheit.
Brouw zwarte thee met kokend water tussen 200 en 212 graden Fahrenheit.

Fermer le panier, environ 5- laisser infuser pendant 10 minutes.
Sluiten zak, ongeveer 5- laat steile gedurende 10 minuten.

Infuser votre poulet aux saveurs intrigantes utilisant ce torréfacteur verticale.
Versterk uw kip met intrigerende smaken met deze verticale grill.

Remplir, couvrir avec un couvercle et laisser infuser pendant 15-20 minutes.
Vul, dek af met een deksel en laat het 15-20 minuten brouwen.

Couvrir maintenant le récipient avec la décoction du couvercle, laisser infuser.
Bedek nu de container met het afkooksel van het deksel, laat het brouwen.

Remuer, retirer du feu et laisser infuser la soupe encore 15-20 minutes.
Roer, haal van het vuur en laat de soep nog 15-20 minuten brouwen.

Usage externe: 2 poignées de plantes par litre d'eau presque bouillante, laisser infuser 15 minutes.
Uitwendig gebruik: 2 handenvol planten per liter bijna kokend water, 15 minuten laten infuseren.

Ils ne savent pas comment infuser l'énergie vitale dans leurs produits et services.
Ze weten niet hoe ze vitale energie doordringen in hun producten en diensten.

Pour 2 litres d'eau, versez 3 cuillères à soupe de camomille pharmaceutique, faites bouillir, laissez infuser et égouttez.
Voor 2 liter water, giet 3 eetlepels farmaceutische kamille, kook, laat het brouwen en stam.

Cette réalité se fait comprimer, infuser de Lumière et transformer par les Cieux.
Deze realiteit wordt geplet, overgoten met Licht en getransformeerd door de Hemel.

Laissez infuser pendant sept jours. Donner alcoolique 1 st. lojke trois fois par jour pendant trois mois.
Laat het brouwen voor zeven dagen. Het geven van alcohol 1 st. lojke drie keer per dag gedurende drie maanden.

En infusion: une pincée par tasse d'eau bouillante, laisser infuser 10 minutes, 2 à 4 tasses par jour.
Als infusie: een snuifje per kop kokend water, 10 minuten laten trekken, 2-4 kopjes per dag.

La bonne façon de infuser du thé blanc est d'utiliser de l'eau qui se situe entre 150 et 170 degrés Fahrenheit.
De juiste manier om witte thee te brouwen is het gebruik van water dat tussen 150 en 170 graden Fahrenheit.

Vous pouvez aussi en faire un thé en hachant la truffe et en la laissant infuser pendant 20 minutes dans l'eau chaude.
Er kan ook thee van gezet worden, door de in stukjes gesneden truffel 20 minuten in heet water te laten trekken.

Pour un thé légèrement aromatisé laisser infuser 1 à 2 minutes, pour un goût plus fort laisser infuser 2 à 4 minutes.
Voor een fijne smaak de thee 1-2 minuten laten trekken voor een sterkere smaak 2-4 minuten, daarna zeven. Barcode:.

Pour le dressing, verser sur le sachet YOGI TEA® Chaï Curcuma 200 ml d'eau bouillante et laisser infuser pendant 5 minutes.
Voor de dressing giet je 200 ml kokend water over het theezakje YOGI TEA® Curcuma Chai. Laat 5 minuten trekken.

Café infusion à froid est fait en laissant le marc de café infuser dans de l'eau pendant des heures(souvent du jour au lendemain).
Koude brouwen koffie wordt gemaakt door te laten koffiedik trekken in water voor uren(vaak 's nachts).

La préparation correcte de la boisson prévoit de l'infuser dans une théière en porcelaine, qui avant cela est échaudée avec de l'eau bouillante.
De juiste bereiding van de drank voorziet in het brouwen ervan in een porseleinen theepot, die daarvoor is gebroeid met kokend water.

Hoe "infuser" te gebruiken in een Frans zin

Laissez-le infuser pendant 5-7 minutes et dégustez.

Faites-le infuser 10 minutes dans l’eau chaude.

Infuser environ 3 minutes dans l’eau bouillante.

Infuser 10 minutes couvert d’un papier film.

Laisse infuser ton thé (environ 5 sachets).

Laissez infuser pendant 5 minutes puis retirez.

Laissez infuser le temps d'épluchez les échalotes.

Laisser infuser jusqu'au complet refroidissement du lait.

Laisser infuser env. 5 min, puis filtrer.

Laisser infuser jusqu'à refroidissement complet du sirop.

Hoe "trekken, brouwen, infuseren" te gebruiken in een Nederlands zin

Herstel voor grote sleepboot, trekken haar.

Het brouwen van een subliem winterbier.

Grootste afstanden trekken ook richting Deerlijk.

December 2015, waarin het trekken van.

Laat dit, van het vuur, een halfuurtje infuseren (=trekken).

Workshop Bier Brouwen Het Groene Woud!

Deze evenementen trekken jaarlijks duizenden bezoekers.

Laat trekken voor minimaal een uur.

Kleine brouwerijen brouwen bier van wereldklasse.

Dus lekker blijven brouwen die handel!!