Wat Betekent FUSEREN in het Frans - Frans Vertaling

• fusionner
• de fusion
• fusionnent
• fusionne
• fusionneront
• de s'unir

Voorbeelden van het gebruik van Fuseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Fuseren we of wat?
On fusionne ou quoi?

Gaan we fuseren?
Est-ce qu'on fusionne?

Fuseren we met Lockhart/Gardner?
On fusionne avec Lockhart/Gardner?

Dat we onze ondernemingen fuseren?
Que nous regroupions nos affaires?

Wanneer fuseren met mijn geroep….
Lorsque j'ai fusionner avec mon cri….

Dan denkt hij dat we fuseren of zo.
Il pensera qu'on fusionne, ou autre chose.

Ik zal je fuseren met… mijn essentie.
Je vais t'infuser avec… mon essence.

De maatschappijen mogen hun activiteiten fuseren.».
Les sociétés sont autorisées à fusionner leurs activités.».

Als we fuseren, zullen ze ons wegwerken.
Pas nous. Si on fusionne, ils nous éjecteront.

Dus is het raadzaam om niet te aarzelen om de Personas fuseren.
Il est donc recommandé de ne pas hésiter à fusionner les Personas.

We fuseren, als je alleen de sportpagina leest.
On a fusionné, si tu n'as lu que le sport.

Het ultieme in spirituele ontwikkeling in iedere Spirituele pad is het fuseren met God.
Le but ultime dans un développement spirituel dans n'importe quel chemin spirituel est de s'unir avec Dieu.

In 1996 fuseren Sandoz en Ciba-Geigy tot Novartis.
En 1996, Sandoz fusionne avec Ciba-Geigy pour former Novartis.

De lidstaten stonden weigerachtig tegenover het fuseren of sluiten van hun nationale klimaatfondsen.
Les États membres ont été peu enclins à fusionner ou à clôturer leurs fonds nationaux.

Als je fuseren zegt, bedoel je niet echt samengaan, of wel?
Quand tu dis fusion, tu ne veux pas vraiment dire fusion, si?

Hier zijn de sterren te vinden die in hun kern helium fuseren waaruit koolstof en zuurstof ontstaan.
Mira est une étoile en fin de vie, ayant épuisé ses réserves d'hélium, fusionnées en carbone et en oxygène.

Fuseren met Ellis of overgenomen worden door een gigantisch olie conglomeraat?
Fusionne avec Ellis ou soit englouti par un conglomérat pétrolier géant?

De twee marktleiders Charmilles and Agie fuseren en worden de Agie Charmilles Group, de wereldleider in vonkverspaning.
Les deux leaders du marché, Charmilles et Agie, fusionnent pour devenir le Groupe Agie Charmilles, numéro un mondial de l'EDM.

Maken van spirituele ontwikkeling Het ultieme in spirituele ontwikkeling in iedere Spirituele pad is het fuseren met God.
Faire des progrès spirituels Le but ultime dans un développement spirituel dans n'importe quel chemin spirituel est de s'unir avec Dieu.

Op 3 juli 2009 fuseren Fleura en Metz met als doel de marktpositie van de bloemist in Europa en Noord-Amerika te versterken.
Le 3 juillet 2009, Fleura et Metz ont fusionné pour renforcer la position des fleuristes en Europe et en Amérique du Nord.

Select League en de onafhankelijke Division 2 A-League fuseren in de nieuwe A-League onder auspiciën van de USISL.
Fusion des championnats de Select League et American Professional Soccer League pour former la nouvelle A-League sous l'égide de la USISL.

In 1816 fuseren de Nederduitse Gereformeerde Kerk en de Waalse Kerken tot de Nederlandse Hervormde Kerk.
En 1816, les églises réformées néerlandophones et francophones fusionneront au sein d'une nouvelle Église réformée néerlandaise, la Nederlandse Hervormde Kerk NHK.

Er is een ding waar Gainey en ik het over eens zijn… en dat is dat het koud in de hel zal zijn voordat Bluebell en Fillmore fuseren.
Il y a une chose sur laquelle Gainey et moi sommes d'accord, c'est que ce sera pas demain la veille que BlueBell et Fillmore fusionneront.

Twee kernen van helium botsen en fuseren om beryllium-8 te produceren, waardoor energie vrijkomt in de vorm van gammastraling.
Deux noyaux d'helium entrent en collision et fusionnent pour produire du beryllium-8, liberant de l'energie sous forme de rayons gamma.

Bedrijfsoverdracht: Indien wij door een ander bedrijf worden overgenomen of fuseren, delen wij uw persoonsgegevens met dat bedrijf.
Cessions d'entreprise: En cas de fusion ou de rachat par une autre entreprise, nous communiquons vos données personnelles à cette entreprise.

Verbinden Op 3 juli 2009 fuseren Fleura en Metz met als doel de marktpositie van de bloemist in Europa en Noord-Amerika te versterken.
Fusionner Le 3 juillet 2009, Fleura et Metz ont fusionné pour renforcer la position des fleuristes en Europe et en Amérique du Nord.

Alle oppervlaktes zijn voetgangersgebied en de gebouwen zijn georiënteerd rond een tuin waarvan de grenzen fuseren met het zand van het strand.
Toutes les surfaces sont piétonnes et les bâtiments sont orientés autour d'un jardin dont les frontières fusionnent avec le sable de la plage.

Rollen voorverwarmd tot het substraat en het fuseren van de onderrand van de wand, worden de stroken aan elkaar gelijmd.
Rouleaux préchauffé au substrat et à la fusion du bord inférieur de la paroi, les bandes sont collées les unes aux autres.

Deze beide verenigingen fuseren op 16 september 1986, tijdens hun Staten Generaal in Louvain-La-Neuve, en worden de"Belgische Vereniging voor Osteopathie".
Ces deux associations fusionnent le 16 septembre 1986, lors de leurs Etats Généraux à Louvain-La-Neuve, et deviennent la"Société Belge d'Ostéopathie".

Als twee of meer centra fuseren, dan wordt het aantal leraarsuren de eerste drie jaar verhoogd met 1% als de fusie ten minste 300.000 lesurencursist telt.
Lorsque deux centres ou plus fusionnent, le nombre de périodes/enseignant est majoré pendant les trois premières années de 1%, si la fusion compte au moins 300.000 périodes/apprenant.

Hoe "fuseren" te gebruiken in een Nederlands zin

Dorpen gaan fuseren met andere gemeenten.

Fuseren kon wel met zijn drieën.

Heliumkernen fuseren met elkaar tot koolstofkernen.

Van verder fuseren met onze buurgemeenten.

Beide zijn melkachtig dus fuseren makkelijk.

Inmiddels gaat het fuseren gewoon verder.

Farmaceutische bedrijven fuseren ook wel eens.

Groothandelaren VLGA fuseren met Belgische branchegenoten.

Waarom fuseren galeries niet met elkaar?

Zuid-Hollanders fuseren liever niet met Noord-Holland.

Hoe "fusionner" te gebruiken in een Frans zin

Comment fusionner les différents éléments ensuite?

annoncent leur intention de fusionner leurs entités.

Les fusionner n'apportera pas grand chose.

Comment fusionner deux images avec photoshop.

Pourquoi d'ailleurs voudrait-on fusionner les trois universités?

Fusionner les expériences, zhao équipe est.

Fusionner plusieurs documents PDF dans Aperçu.

Cliquez simplement sur Fusionner des contenus.

Ensuite, vous pouvez fusionner les clichés.

Calques, Fusionner, Fusionner les calques visibles.