Voorbeelden van het gebruik van Fusionner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je vais fusionner avec lui.
Ik zal met hem samensmelten.Vous refusez de fusionner?
Jullie willen niet versmelten.Tu veux fusionner avec moi?
Jij wilt met mij versmelten.Fusionner les blancs ci-dessus.
On devait fusionner avec Finlay?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Fusionner des pièces jointes dans des courriels.
Voeg bijlagen samen in e-mails.Celui qui a dit vouloir nous faire fusionner?
Calque fusionner 2 fois vers le bas.
Lagen- Samenvoegen- 2 x naar omlaag samenvoegen.Elle ira bien parce que tu vas fusionner avec moi.
Ze overleeft het wel, want jij gaat met mij versmelten.Fais fusionner toutes les âmes entre elles.
Laat alle zielen tot een geheel samensmelten.En 2004, Rosneft accepte de fusionner avec Gazprom.
Eerder was Rosneft akkoord gegaan met een fusie met Gazprom.VBA: fusionner des feuilles avec les mêmes en-têtes.
VBA: voeg vellen met dezelfde koptekst samen.Elle essaye de le convaincre de laisser Jo etKai fusionner.
Ze wil hem overtuigen Jo enKai te laten versmelten.Fusionner des feuilles avec les mêmes en-têtes par VBA.
Voeg vellen met dezelfde headers samen door VBA.Code VBA: combiner ou fusionner plusieurs colonnes en une seule liste.
VBA-code: combineer of voeg meerdere kolommen samen in één lijst.Fusionner des lignes de données en une ligne avec une formule.
Voeg rijen met gegevens samen in één rij met formule.La conséquence logique était que le Kaaitheater etSchaamte allaient fusionner.
Logisch gevolg was dat Kaaitheater enSchaamte zouden samensmelten.Vous pouvez fusionner régulièrement certaines dans d'autres.
Je kunt regelmatig vanuit een aantal mergen in andere.Cette ordonnance se base sur les statuts existants desorganes qui vont devoir fusionner.
Fusionner plusieurs DVD en gardant les menus originaux;
Par exemple, je souhaite fusionner deux tables, comme illustré ci-dessous:.
Ik heb bijvoorbeeldtwee tabellen die wilden worden samengevoegd zoals hieronder getoond screenshot:.Fusionner et combiner des lignes sans perdre des données dans Excel.
Samenvoegen en rijen combineren zonder gegevens te verliezen in Excel.Dans une phase ultérieure il sera examiné dans quelle mesure lesprogrammes similaires pourraient fusionner.
In een latere fase wordt bekeken in welke mategelijklopende programma's kunnen samensmelten.Il peut également fusionner les données dans un domaine existant.
Daarnaast kunnen de gegevens worden samengevoegd in een bestaand domein.Fusionner Fusionner Cliquez sur le triangle qui crée la solution!
Samensmelten Samensmelten Klik op het driehoekje dat de oplossing creëert!La deuxième étape: Fusionner& Supprimer des contacts en double Android facilement.
De tweede stap: samensmelten& Verwijder Android dubbele contacten gemakkelijk.Fusionner des lignes de données avec la même valeur dans certaines colonnes.
Voeg rijen met gegevens met dezelfde waarde samen in een bepaalde kolom.Combiner les classeurs: Fusionner plusieurs feuilles de calcul ou classeurs dans un classeur.
Werkmappen combineren: Voeg meerdere werkbladen of werkmappen samen in één werkmap.Fusionner les cellules adjacentes dans une colonne avec les mêmes données/ valeurs.
Voeg aangrenzende cellen in een kolom samen met dezelfde gegevens/ waarde.Fusionner les cellules adjacentes qui contiennent la même valeur dans une colonne avec un clic.
Voeg aangrenzende cellen met dezelfde waarde in een kolom samen met één klik.
