Exemples d'utilisation de Fusionar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En 2012 se volvieron a fusionar.
Piensa en fusionarte con Morgan Stanley.
Qué pasa con una suscripción para fusionar.
Raava, necesitamos fusionar nuestras energías.
Es en el alma que tenemos que fusionar.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
entidades fusionadassociedades que se fusionenposibilidad de fusionarfusionados con el espíritu
fusionar los dos
fusionar los párrafos
la idea de fusionarempresas se fusionanpropuesta de fusionarfusionados con el hijo
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Hemos tenido que fusionarla y ponerle varillas.
Fusionar los archivos seleccionados con el documento actual.
¿Qué opinas de fusionar muebles y electrodomésticos?
Et si on fusionnait meubles et électroménager?Fusionar este archivo o carpeta con la salida diff.
También se propuso fusionar ambos párrafos.
Il a également été proposé de combiner les deux paragraphes.¡Acabo de fusionar satisfactoriamente la acción y la conciencia!
No, es porque Rugal esta cerca de fusionar nuestro dos mundos.
Si vuelves a fusionarte conmigo, lo tendrás todo claro.
Si vous fusionnez de nouveau avec moi, tout deviendra plus clair.Una herramienta para dividir y fusionar documentos PDF.
No se puede fusionar un ticket compartido con otro ticket.
Un ticket partagéne peut pas être fusionné avec un autre ticket.Varias delegaciones han propuesto fusionar estos dos documentos.
Se decidió fusionar la recomendación 9 d con la recomendación 8.
En relación con la supervisión, propone fusionar los subprogramas 2 y 4.
En ce qui concerne la surveillance il suggère que les sous-programmes 2 et 4 soient fusionnés.Usa el láser para fusionar la nueva capa de material con la anterior.
Il utilise effectivement un laser pour souder la nouvelle couche de matériau à l'ancienne.En ese contexto, se sugirió que los proyectos de artículo 12 y14 se podrían fusionar.
Debe ser nuestra tarea fusionar los valores militares con la democracia.
Egipto(en nombre del Grupo de Estados Africanos) y Nigeria reiteraron que los artículos 13 y14 se deberían fusionar y que se debería suprimir el término"voluntarias.
L'Égypte(au nom du Groupe des États d'Afrique) et le Nigéria ont réaffirmé que lesarticles 13 et 14 devaient être fusionnés et le terme supprimé.La primera consistía en fusionar las dos oraciones del primer párrafo del artículo.
La première consistait à fondre les deux phrases du premier paragraphe de cet article.Hablemos de la suerte del trabajo. A punto de fusionar la empresa de Sweeney con otra sucede esto.
Quelle déveine, on allait fusionner la société de Sweeney.Use la paleta PSD Import para fusionar las capas, trabajar con canales de color y seleccionar trayectos.
Vous pouvez utiliser lapalette PSD Import pour fondre des calques, travailler avec des couches couleur et sélectionner des chemins.El Grupo de Trabajodebía estudiar la posibilidad de fusionar el artículo 32 con otros artículos pertinentes.
Le Groupe de travail devrait envisager de fondre l'article 32 avec les autres articles pertinents.Ii¿La mejor manera de avanzar consiste en fusionar las propuestas de Sudáfrica y la Unión Europea? y¿Cuál podría ser el denominador común?
Ii Le meilleur moyend'aller de l'avant consiste-t-il à fondre les propositions de l'Afrique du Sud et de l'Union européenne, et quel pourrait en être le dénominateur commun?Una herramienta para comparar y fusionar archivos y directoriosName.
Un outil Edición esencial: cortar, recortar, fusionar, modificar y mejorar la calidad.
Des outils d'édition essentiels: rogner, couper, assembler, et améliorer la qualité.Las inquietudes de la vida cotidiana pueden fusionarse con los mensajes religiosos violentos.
