Exemples d'utilisation de Fusionner plusieurs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Puis-je fusionner plusieurs comptes Dropbox Business?
¿Puedo fusionar varias cuentas de Dropbox Business?Le titulaire peut aussi fusionner plusieurs brevets.
El titular asimismo, podrá fusionar dos o más patentes.Puis -je fusionner plusieurs documents de vocabulaire en un seul?
À sa cinquante-quatrième session,le Comité a décidé d'abréger et de fusionner plusieurs des paragraphes normalisés de ses observations finales.
En su 54° período de sesiones,el Comité decidió acortar y combinar varios párrafos estándar que figuran en sus observaciones finales.Comment fusionner plusieurs documents et conserver le format en mots?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sociétés qui fusionnentétablissements qui fusionnentla possibilité de fusionnermortels fusionnésfusionner les cellules
fusionner les paragraphes
fusionner les données
proposition de fusionnerfusionner les fonctions
fusionner les articles
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Les nouvelles« pièces» twin expriment parfaitement le goût éclectique etla capacité innée de la marque à fusionner plusieurs styles et inspirations.
Los nuevos artículos twin son la expresión perfecta del gusto ecléctico yde la innata capacidad de fusionar múltiples estilos e inspiraciones que caracteriza la marca.Comment fusionner plusieurs fichiers audio en un seul avec AVS Audio Editor?
¿Cómo unir varias pistas de audio en un solo archivo con AVS Audio Editor?Dans ce contexte, on pourrait envisager laproposition des inspecteurs tendant à fusionner plusieurs fonctions et groupes existants en une petite entité centrale.
En ese contexto, se podría considerar la propuesta presentada por los Inspectores para el establecimiento de unapequeña dependencia central que consolidase algunas de las funciones y dependencias existentes.Fusionner plusieurs faces tangentes en une seule face sur un solide importé.
Para fusionar diminutas caras tangentes en una cara única sobre un modelo sólido importado.Combiner Windows: Combiner ou fusionner plusieurs documents en une seule fenêtre.
Fusionner plusieurs petits clips vidéo en un grand pour les faire jouer sans arrêt.
Combinar varios clips de vídeo pequeño en uno grande para conseguir que jugar sin parar.Splitter d'antenne permet de fusionner plusieurs modules GSM en une seule antenne à gain élevé.
Un combinador de antena permite combinar varios módulos GSM en una única antena de alta amplificación.Vous pouvez régler la luminosité, le contraste et la saturation, rotation vidéo,diviser la vidéo en plusieurs clips et de fusionner plusieurs fichiers vidéo en un film entier pour vos différents besoins.
Puede ajustar el brillo, contraste y saturación, rotar vídeo,dividir el vídeo en Si vous souhaitez fusionner plusieurs fichiers en un seul, vous pouvez sélectionner"Fusionner en un seul fichier" option.
Si desea combinar varios archivos en uno, puede seleccionar"Combinar en un archivo" opción.Il permet une personnalisation plus haut niveau pour convertir DVD en MOV parpersonnaliser les paramètres de sortie, de fusionner plusieurs chapitres en un seul fichier, en sélectionnant les sous-titres et pistes audio.
Permite mayor nivel de personalización para convertir DVD a MOV por personalizar losparámetros de salida, combinar varios capítulos en un archivo, seleccionar subtítulos y pista de audio,etc.Flux de production │ Résumé Fusion de plusieurs tâches JobFlow Base JobFlow Utilise unefiche de tâche JobFlow pour fusionner plusieurs fichiers en une seule et même tâche avant de définir l'ordre des fichiers.
Flujo de trabajo│ Resumen Combinación de trabajos JobFlow Base JobFlow Usa unaespecificación de trabajo de JobFlow para combinar varios archivos en uno solo y definir el orden de los archivos.Il faudrait fusionner plusieurs composantes des menaces liées à ces phénomènes dans un indicateur intégré dont on pourrait définir la répartition géographique.
Deben integrarse diversos componentes de amenaza individuales en un indicador integrado y podría cartografiarse su distribución espacial.Le Comité a décidé de raccourcir etde faire fusionner plusieurs des paragraphes types figurant dans ses observations finales.
Il permet de fusionner plusieurs formats vidéo tels que MPEG(MPG), VCD, AVI, WMV, ASF qui ont différents taux d'armature, taille de la trame et des paramètres d'encodage.
Se puede combinar muchos formatos de video tales como MPEG(MPG), VCD, AVI, WMV, ASF, que han valor distinto de cuadro, tamaño del marco y los parámetros de codificación.Introduction Etape 1: Télécharger et installer AVS Audio Editor Etape 2: Créer un nouveau fichier Etape 3: Régler les paramètres d'enregistrement Etape 4: Tester le périphérique son Etape 5:Enregistrer de la musique Comment fusionner plusieurs fichiers audio en un seul avec AVS Audio Editor?
Introducción Paso 1: Descargar e instalar AVS Audio Editor Paso 2: Crear un nuevo archivo Paso 3: Configurar parámetros de grabación Paso 4: Verificar dispositivo Paso 5:Grabar música¿Cómo unir varias pistas de audio en un solo archivo con AVS Audio Editor?La technologie Photomerge vous permet de fusionner plusieurs images, y compris des fichiers bruts, pour créer des panoramas d'une qualité irréprochable.
La tecnología Photomerge te permite unir varias imágenes, incluidos archivos sin procesar, para crear panorámicas perfectas.Si vous souhaitez fusionner plusieurs pistes audio en un seul fichier, AVS Audio Editor est toujours prêt à vous aider, même si vos fichiers d'entrée sont aux formats différents.
Si Ud. quisiera unir un grupo de pistas de audio en Introduction Etape 1: Télécharger et installer AVS Video ReMaker Etape 2: Lancer AVS Video ReMaker et importer votre fichier vidéo Etape 3: Supprimer les scènes inutiles en utilisant la détection des scènes Etape 4: Supprimer les clips inutiles en utilisant la timeline Etape 5: Créer un menu vidéo(optionnel) Etape 6: Retraiter votre vidéo Etape 7:Graver la vidéo sur un disque Comment fusionner plusieurs fichiers vidéo en un seul?
Introducción Paso 1: Descargar e instalar AVS Video ReMaker Paso 2: Iniciar AVS Video ReMaker e introducir vídeo de origen Paso 3: Eliminar las escenas indeseadas usando la función Detectar escenas Paso 4: Elimine los clips no deseados del vídeo usando el Timeline Paso 5: Crear menú vídeo(disponible para DVD y Blu-ray) Paso 6: Guardarlos cambios Paso 7: Grabar archivo en un disco¿Cómo unir varios archivos en uno?Pour fusionner plusieurs portées contenant des voix indépendantes en une seule portée multi-voix, sélectionnez ces portées et appliquez“Edition> Portée Multi-voix> Fusionner. .
Para fusionar varios pentagramas que contienen voces independientes en un solo pentagrama de Celle-ci était menée selon deux méthodes: soit fusionner plusieurs centres, soit créer un centre régional qui coordonne les activités d'autres centres implantés dans les pays de sa région.
Había dos métodos de regionalización,consistentes bien en fusionar varios centros Pour fusionner plusieurs tickets avec un autre ticket dans une vue Ouvrez l'une de vos vues et sélectionnez les tickets à fusionner. Vous pouvez choisir les tickets que vous souhaitez fusionner ou sélectionner la totalité de la liste en cliquant sur la case en haut à gauche de la vue.
Para fusionar varios tickets de una vista con otro ticket Abra una de sus vistas y seleccione los tickets que desea Il est également possible de fusionner plusieurs comptes Dropbox personnels. Si votre entreprise possède plusieurs équipes Dropbox Business, ou si vous travaillez en étroite collaboration avec une autre équipe, il peut être judicieux de fusionner les équipes.
¿Qué se modifica si combino mi equipo de Dropbox Business con otro equipo? Si hay más de un equipo de Dropbox Business en tu organización o si trabajas de forma conjunta con otro equipo, podría ser más práctico combinar los equipos individuales en uno solo.Éliminez les sections indésirables, fusionnez plusieurs pistes, normalisez les niveaux à l'échelle du mixage et ajoutez des effets amusants.
Recorte las partes que no desee, combine varias pistas, normalice el volumen en toda la mezcla y añada divertidos efectos.
