Wat Betekent UNIFIER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te verenigen
• eenmaking
• unificeren
• uniformering

Voorbeelden van het gebruik van Unifier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Intérêt d'unifier les normes.
Naar eenmaking van de regelgeving.

Unifier l'Est et l'Ouest est la meilleure chose que nous ayons faite.
Het verenigen van Oost en West is het beste wat we gedaan hebben.

Durant son règne, Ramathibodi tente d'unifier le royaume.
Ramathibodi probeerde zijn koninkrijk te verenigen.

Ca pourrait unifier le cartel… et déstabiliser la région.
Dat kan de drugsbazen verenigen.

Et maintenant vous devez les unifier à la même taille.
En nu moet je ze allemaal verenigen tot dezelfde grootte.

Pourquoi unifier consolidation et reporting?
Waarom consolidatie en rapportering unificeren?

Vous avez besoin d'un ordinateur qui peut unifier les dispositifs en un seul.
U hebt een computer die apparaten kan verenigen tot één.

Unifier toutes les planètes pour être sûr… que tous soient également ignorés.
Verenig alle planeten onder één regel… zodat iedereen gelijkwaardig kan worden genegeerd.

GALILEO devrait faire plus tard montrer comment unifier la statique et dynamique.
Galileo zou later blijken hoe de eenmaking van statica en dynamica.

Blog/ Pourquoi unifier consolidation et reporting?
Blog/ Waarom consolidatie en rapportering unificeren?

Jésus vivant représente le seul espoir possible d'unifier le christianisme.
In de levende Jezus ligt de enige hoop op een mogelijke eenwording van het Christendom.

En fait, vous pouvez même unifier tous les archviso audio à un format unique.
In feite kan je zelfs verenigen alle archviso audio naar een enkel formaat.

Unifier: les rougeurs, les taches pigmentaires et pores de la peau sont clairement estompés.
Egaliseren: roodheid, pigmentvlekken en poriën zijn duidelijk minder zichtbaar.

Vous vouliez inspirer l'espoir, unifier un pays fracturé, stopper les troubles.
Jij wilde hoop geven, verenigen 'n gebroken natie, afwenden van burgerlijke onrust.

Unifier consolidation statutaire et consolidation de gestion: un déclencheur et des avantages.
Statutaire consolidatie en managementrapportage unificeren: de triggers en voordelen.

UNE CRM Pour les entreprises médicales peut unifier toutes les informations client dans un seul système.
EEN CRM Voor medische bedrijven kunnen alle klantinformatie in één systeem te verenigen.

Unifier les conditions pour tous les travailleurs, quel que soit l'État membre où ils travaillent;
Gelijke voorwaarden voor alle werknemers op het gebied van de arbeidsomstandigheden, ongeacht de vraag in welke lidstaat zij werkzaam zijn;

Les Bédouins du Najd vivaient dans des zones nomades dispersés et étaient plus difficiles à localiser et unifier.
De Bedoeïenen van de Nadjd leefden in verspreide nomadische nederzettingen en waren moeilijker te lokaliseren en te verenigen.

Nous avons besoin d'unifier les systèmes, au lieu de ceux des divisions qui existent aujourd'hui.
We moeten unificerende systemen, in plaats van de verdeeldheid degenen die er vandaag de dag.

Parfois, nous devons sélectionner toutes les légendes(table, figure et équation) afin d'éditer ou d'unifier le style de toutes les légendes ensemble.
Soms moeten we alle ondertitels(tabel, figuur en vergelijking) selecteren om de stijl van alle bijschriften samen te bewerken of te verenigen.

Simplifier et unifier le cadre législatif des programmes de recherche européens est un choix qu'il nous faut faire.
De keuze voor vereenvoudiging en uniformering van het wetgevingskader van de Europese onderzoeksprogramma's is noodzakelijk.

La Commission poursuivra ses efforts en vue d'unifier le nombre de ces taux ainsi que les listes des biens et des services qui y sont soumis.
De Commissie zal zich blijven inspannen voor eenmaking van het aantal tarieven en van de lijsten van goederen en diensten die er aan zijn onderworpen.

Afin d'unifier le format de votre document actuel, vous devrez peut-être supprimer toutes les indentations de première ligne de l'ensemble du document.
Om het formaat van uw huidige document te verenigen, moet u mogelijk alle inspringingen van de eerste regel uit het hele document verwijderen.

Ecwid permet de prendre n'importe où votre entreprise et d'unifier votre inventaire, les commandes en ligne et hors ligne et de gérer tout en un seul endroit.
Ecwid maakt het mogelijk om uw bedrijf overal mee naartoe nemen en te verenigen uw voorraad, online en offline bestellingen en beheren alles op één plek.

Du Bois and European unifier Robert Schuman, ainsi que le chirurgien influent Johann Friedrich Dieffenbach dans la première moitié des années 1800.
Du Bois en Europese eenwording Robert Schuman, evenals de invloedrijke chirurg Johann Friedrich Dieffenbach in de eerste helft van de jaren 1800.

Vous pouvez également changer et unifier la décimale des nombres avec Format de cellule en cliquant droit sur la sélection.
U kunt ook het decimaalteken van getallen wijzigen en unificeren met Cellen opmaken door met de rechtermuisknop op de selectie te klikken.

Sans une plate-forme d'unifier et de se procurer les bonnes décisions, cadres sur le terrain pourraient être laissées à prendre des décisions en direct.
Zonder een platform om zich te verenigen en te kopen juiste beslissingen, veld leidinggevenden kunnen worden overgelaten aan live-beslissingen te nemen.

La tâche fondamentale du syndicat, celle d'unifier la classe ouvrière, ne peut être accomplie que si chaque division est combattue de façon conséquente.
De meest elementaire taak van de vakbond, de eenmaking van de arbeidersklasse, kan maar opgenomen worden indien consequent elke verdeling wordt bekampt.

Le déni de la possibilité d'unifier les Eglises différentes dans les aspects dogmatiques et doctrinaux à travers le mouvement œcuménique;
De ontkenning van de mogelijkheid om de kerken anders te verenigen in dogmatische en leerstellige aspecten door de oecumenische beweging;

Hoe "unifier" te gebruiken in een Frans zin

On prétend qu’il fallait absolument unifier l’appareil.

De plus, ils peuvent unifier tous les antagonismes.

Peut-on unifier toute la trame biblique en reliant

Pour un cortège unifier les tenues, et oui!

Unifier les ailes du nez jusqu’au pli naso-génien.

Avec ces styles, vous pourrez unifier vos documents.

Les circonstances ont contribué à unifier l’Irak, estime-t-il.

La poudre servira simplement à unifier votre teint.

Appliquez du top coat pour unifier et lisser.

C’est un geste intelligent pour unifier le parti.

Hoe "eenmaking, unificeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Beide landen verwezenlijkten hun eenmaking pas in 1870-1871.

Het unificeren van veel verschillende systemen binnen één platform is een kosteneffectieve optie voor multi-systeembeheer.

De eenmaking werd gevierd tussen België en Nederland.

De Europese eenmaking was een wervend project.

Yoga betekent “unie”; dus de eenmaking van tegengestelden.

Met de Europese eenmaking werd het kapitaal vrij.

Material design heeft een focus op het verenigen en unificeren van designprincipes en interfaces.

Internationale experts raden eenmaking ten sterkste aan.

De vrijemarktstrategie van Delors pleitte voor het unificeren van de toen 12 verschillende Europese markten.

Denk maar aan de eenmaking van de luchtverkeersleiding.