Que Veut Dire UNIFIER en Danois - Traduction En Danois

• forene
• samle
• ensartede
• ensrette
• forener
• samlet
• ensartet
• fælles

Exemples d'utilisation de Unifier en Français et leurs traductions en Danois

On peut unifier l'Écosse.
Vi kan forene Skotland.

Yoga signifie relier ou unifier.
Yoga betyder at forene eller forbinde.

Vous pouvez unifier le pays.
Du kan forene landet.

Les gangs noirs. Juste que Hampton veut unifier.
Kun at Hampton vil forene de sorte bander.

Des tentatives pour unifier les forces.
Et forsøg på at forene kræfter.

Et le but de la personnalité, de les unifier.
Religionens at forædle dem og personligheden at forene dem.

Alors, ils pourraient unifier le monde entier.
Så kunne de forene hele verden.

Pour unifier le droit criminel en Europe. Promulgué en 1768.
Bekendtgjort i 1768 for at ensrette strafferet i Europa.

Takezo Kensei voulait unifier le Japon.
Takezo Kensei ville forene Japan".

Unifier l'Est et l'Ouest est la meilleure chose que nous ayons faite.
At forene øst og vest er det bedste, vi har gjort.

À présent, nous allons unifier le continent d'Arth.
Nu… vil vi samle hele kontinentet Arth.

Ce sont peut- être les chemins de fer qui ont permis d'unifier le pays.
Der blev bygget veje og jernbaner, der kunne forbinde landet.

Elle seule peut unifier Wonkru et arrêter cette guerre.
Hun alene kan forene Wonkru og stoppe denne krig.

Tout ce qu'il voulait était d'unifier les familles.
Alt jeg ønskede, var at holde familien samlet.

Vous pouvez unifier votre peuple et bâtir une société parfaite.
Her kan du forene dit folk og opbygge det perfekte samfund.

Ce n'est que par l'amour que vous pouvez unifier le monde.
Alene ved Kærlighed kan I forene verden.

Les tentatives visant à unifier l'Europe ont de toute évidence échoué.
Hans forsøg på at samle Europa mislykkedes.

Ils ont aussi ce pouvoir incroyable d'unifier un pays.
De har også en utrolig magt til at forene et land.

Il n'a pas pour but d'unifier les systèmes de sécurité sociale.
Dens formål er ikke at harmonisere de sociale sikringsordninger.

Les députés Ki et No comptent N'ayant pu unifier l'opposition.
Ser parlamentsmedlem Ki og parlamentsmedlem No Efter ikke at kunne samle partierne.

Il est aussi conseillé d'unifier les sanctions dans le domaine douanier.
Det anbefales også at gøre sanktionerne inden for toldområdet ensartede.

Tamponnez pour éliminer l'excès de couleur et pour unifier la texture.
Blot at fjerne eventuelle overskydende farve for at udjævne tekstur.

Peut-être le seul capable d'unifier cette nation Jaffa morcelée.
Måske er du den eneste, der kan samle denne splittede jaffa-nation.

Vous unifier instantanément avec l'autre personne à travers votre vulnérabilité partagée.
Øjeblikkeligt forene dig med den anden person gennem din delte sårbarhed.

Une pétition a été créée pour unifier les examens EvAU.
Et andragende blev oprettet for at forene EvAU-eksamenerne.

(2) Unifier le double système actuel d'agrément ordinaire et limité.
(2) forene de to sider af det nuværende todelte system med almindelig og begrænset anerkendelse.

Par ailleurs, il va simplifier et unifier le système d'exécution.
Det vil også forenkle og ensrette fuldbyrdelsessystemet.

Il peut unifier certains aspects de la gestion financière et de la fiscalité.
Den kan centralisere visse aspekter af den finansielle forvaltning og de skattemaessige dispositioner.

À Princeton son travail a tenté d'unifier les lois de la physique.
På Princeton hans arbejde forsøgt at samle lovgivningen i fysik.

Jamais nous ne devrions unifier ces régions et leur culture- en effet, nous devrions soutenir cette diversité.
Vi bør aldrig ensrette disse regioner og deres kultur- nej, vi skal støtte denne mangfoldighed.

Comment utiliser "unifier" dans une phrase en Français

Brossez ensuite la mèche pour unifier la couleur.

Mais il faut donc unifier les taux d'abattement.

Conquérir par la paix, unifier pour la paix...

Quand je dis unifier pas en boy scout.

Qu’est-ce qui pouvait unifier tous ses vins ?

Vous êtes le seul a pouvoir unifier l’Alliance.

Unifier votre stratégie Marketing et votre Communication .

Elle est sensée ratifier, unifier le teint (???

Incliner parfois le récipient pour unifier la couleur.

Mais qu’est-ce qui va unifier cette multitude ?

Comment utiliser "samle, forene, ensartede" dans une phrase en Danois

Derfor har vi sørget for at samle et stort og varieret udvalg af sofamøbler, så der er noget for enhver smag.

Julen er for alvor en tid, der handler om at forene familien.

Formålet med GHS er at sørge for ensartede vurderingskriterier og farekommunikation over hele verden.

Og derfor er det så svært at forene videnskab og religion.

Børn fra institutionen agerede nissekor, og det kunne nok samle generationerne på gårdspladsen til årets julekoncert.

Det var hver enkelt forfatters opgave at finde en måde at forene en langstrakt tradition og dens sprog, med den blanke tavle der var nuet.

Det gør vi for at samle, udvikle og skabe dialog mellem Svendborgs kulturaktører.

Børneadvokaten kan hjælpe med at få både din og dit barns holdning frem i lyset og vil kæmpe til det sidste for at forene familien igen.

Til gengæld skal tilsynsmyndighederne inden for EU samarbejde i væsentlig højere grad, og dette vil blive afspejlet i afgørelserne, som forventes at blive mere ensartede.

Få ensartede resultater, selv ved høje hastigheder, med klare og skarpe linjer og tekst.