Exemples d'utilisation de Unifie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il unifie tout.
Le sang nous unifie.
Blodet forener os.Unifie les meutes, Winston.
Forén flokkene Winston.Un quartier qui unifie la ville.
Ça unifie parfaitement le tout.
Så det samler hele indtrykket.Combinations with other parts of speech
Il rassemble et unifie tout le monde.
Du samler og forener alle.Le péché divise, l'amour unifie.
Synden splitter- men kærligheden forener.NET vNext qui unifie frameworks Web ASP.
NET vNext som forener web rammeverk ASP.Unifie mon cœur pour qu'il craigne ton nom.
Forén mit hjerte om at frygte dit navn.C'est l'amour qui unifie tout.
Det er kærlighed, som forener alt.Oath unifie sa technologie publicitaire sous une nouvelle marque.
Oath samler annonce-tech under et nyt brand.C'est l'amour qui unifie tout.
Det er kærlighed, der forener alt.Unifie la structure du cheveu pour un résultat plus homogène.
La peau est lisse, pas de пересушенная, purifiée,douce, unifie le teint.
Il unifie la vie, ennoblit le caractère et simplifie l'expérience.
Han forener liv, forædler karakter, og forenkler oplevelse.Utilisée dans la guérison, cette pierre unifie tous les aspects de votre vie.
Brugt i helbredelse forener Jaspis alle aspekter af dit liv.Et elle unifie tous les autres facteurs associés de l'individualité.
Og den forener alle andre associerede faktorer af individualitet.Le socialisme détruit les nations, maissouvenez- vous toujours que la liberté unifie l'âme.
Socialisme ødelægger nationer, menhusk at frihed forener ånden.Septembre- Iridium unifie l'utilisation de ses appareils mobiles.
September- Iridium forener brugen af dens ambulant hjælpemidler.Une théorie est définie comme une explication testée qui unifie une large série d'observations.».
En teori er defineret som en vel-testet forklaring der samler et bredt spektrum af observationer.Ferme et unifie les pointes et aussi éviter l'utilisation constante de la plaque.
Lukker og udjævner de pigge og også undgå den konstante brug af pladen.La présente directive abroge la directive 84/450/CEE et unifie toutes ses modifications en un seul acte juridique.
Direktivet ophæver direktiv 84/450/EØF og samler alle ændringer i et dokument.Unifie la gestion et le suivi des performances de l'infrastructure intégrée Cisco UCS.
Samler ydelsesovervågning og styring af Cisco UCS-integreret infrastruktur.Le présent cadre juridique simplifie et unifie les différentes règlementations qui existaient auparavant.
Nærværende retlige ramme forenkler og ensretter de forskellige bestemmelser, der eksisterede tidligere.Unifie et automatise la livraison de biens et de services dont les utilisateurs ont besoin dans leur environnement informatique.
Samler og automatiserer levering af tilbud og tjenester, som brugerne har behov for på tværs af computermiljøer.La loyauté est un sentiment de solidarité et d'engagement qui unifie les besoins et les attentes de plusieurs personnes.
Loyalitet er en følelse af solidaritet og engagement, der forener flere menneskers behov og forventninger.Cheikou Amadou unifie les mesures, améliore le trafic fluvial, organise la fiscalité en un système moins féodal.
Cheikou Amadou forener foranstaltninger, forbedrer floden trafik, organiserer skat mindre feudale system.Pour la première fois,Wilber crée un modèle à quatre quadrants de pointe qui comprend et unifie les différents domaines de la connaissance.
For første gang,Wilber skaber en avanceret fire-kvadrant model, som omfatter og forener forskellige områder af viden.Il cultive une ambiance, unifie une marque et guide les utilisateurs à travers une interface en créant des repères visuels.
Det kultiverer en stemning, forener et brand og guider brugerne gennem en grænseflade ved at skabe visuelle varetegn.Cuisine de style d'un ton gris meubles regroupés en modules,de sorte que unifie l'espace occupé, ce qui nous permet de mieux utiliser l'excédent.
Style køkken i en grå tone møbler inddelt i moduler,så samler den plads, tillader os at gøre bedre brug af overskuddet.
