Que Veut Dire UDJÆVNER en Français - Traduction En Français

• lisse
• atténue
• auditez
• nivelez
• égalise
• niveaux
• audite
• lissent
• aplanit
• au nivellement

Exemples d'utilisation de Udjævner en Danois et leurs traductions en Français

Jeg udjævner det.
Mais arrête.- J'égalise.

Årsagerne til konflikter, eller Sådan udjævner man krisen.
Les causes des conflits ou comment atténuer la crise.

Lukker og udjævner de pigge og også undgå den konstante brug af pladen.
Ferme et unifie les pointes et aussi éviter l'utilisation constante de la plaque.

Manuel Kan du kontrollere, hvornår Project udjævner ressourcer.
Manuel Permet de contrôler quand Project niveaux de ressources.

Hver gang du udjævner et projekt, slettes de forrige virkningen af udjævning.
Chaque fois que vous nivelez un projet, les effets précédents du nivellement sont effacés.

Huden er glat, ikke tør, ren, blød, udjævner hudens tone.
La peau est lisse, pas de пересушенная, purifiée, douce, unifie le teint.

Project udjævner kun arbejdsressourcer, standardressourcer og bekræftede ressourcer.
Projet niveaux uniquement les ressources de travail, ressources génériques et ressources validées.

Manuel Kan du kontrollere, hvornår Project udjævner ressourcer.
Manuel Vous permet de contrôler quand Project audite des ressources.

Lægemidlet udjævner ikke kun hudfarven, men forhindrer også udseendet af nye pletter.
Le médicament non seulement unifie le teint, mais ne permet pas non plus l'apparition de nouvelles taches.

Manuelt Gør det muligt at styre, hvornår Project udjævner ressourcer.
Manuel Permet de contrôler quand Project niveaux de ressources.

Når dette afkrydsningsfelt er ryddet, udjævner Project kun nye og ikke-udjævnede opgaver.
Lorsque cette case à cocher est désactivée, niveaux uniquement ou non auditées et les nouveaux projets.

Manuelt Gør det muligt at styre, hvornår Project udjævner ressourcer.
Manuel Vous permet de contrôler quand Project audite des ressources.

Vigtigt: afhjælpningen udjævner ikke konsekvenserne af sygdommen, men eliminerer selve årsagen.
Important: le remède n'atténue pas les conséquences de la maladie, mais élimine la cause elle- même.

Muligheden for at anvende et gennemsnit udjævner disse årlige udsving.
La possibilité d'utiliser une moyenne compense ces fluctuations annuelles.

Et glidende gennemsnit udjævner udsving i data og viser mønsteret eller tendensen mere tydeligt.
Une moyenne mobile lisse des fluctuations de données et présente le profil ou la tendance plus clairement.

Fokuseret snævert bands af kompression udjævner fælles problem frekvenser.
Étroitement axé bandes de compression lisse les fréquences à problème commun.

Stabiliseringsfunktionen udjævner hurtige bevægelser og vibrationer uden at tilsidesætte kameraretningen.
Le mode de stabilisation aplanit les mouvements rapides et les vibrations sans changer l'orientation de la caméra.

Det absorberer lyd, forhindrer opstigende fugt nedefra og udjævner små uregelmæssigheder.
Elle absorbe le son, évite les remontées d'humidité et aplanit les petites irrégularités.

Alle bevægende gennemsnit udjævner tidsserierne ved hjælp af en slags gennemsnitsproces.
Toutes les moyennes mobiles lissent la série chronologique en utilisant une sorte de processus de calcul de moyenne.

THERMO STRAIGHT, takket være den innovative formulering til keratin, udjævner porøsitet, beskytter og fugter håret.
THERMO STRAIGHT, grâce à la formulation innovante de kératine, égalise la porosité, protège et hydrate les cheveux.

Det udjævner kraftige belysningsforskelle i rummet og letter øjets tilpasning til forskellige zoner.
Elle compense les fortes différences de luminosité dans la pièce et facilite ainsi l'adaptation de l'œil aux diverses zones.

Stabiliseringstilstand gør horisonten vandret og udjævner hurtige bevægelser og vibrationer.
Stabilisation: ce mode égalise l'horizon et atténue les mouvements rapides et les vibrations.

Derfor skal udtrykket Bind Booster er unøjagtig, fordi at gøre mere for at sætte skub i bind justeres det udjævner.
Pour cette raison, le terme Le volume Booster est inexacte, car faire plus pour stimuler la le volume est réglé, il égalise.

Når dette afkrydsningsfelt er ryddet, udjævner Project kun nye og ikke-udjævnede opgaver.
Quand cette case à cocher est désactivée, Project audite uniquement les affectations nouvelles et non auditées..

I et diagram udjævner et bevægeligt gennemsnit udsving i dataene og viser således mønstret eller tendensen mere tydeligt.
Dans un graphique, une moyenne mobile lisse les variations de données, et donc montrant le motif ou la tendance plus clairement.

Denne drik forhindrer væksten af oxalat-beregninger, udjævner syre-basebalancen og lindrer betændelse i slimhinden og urinrøret.
Cette boisson empêche la croissance des calculs d'oxalate, nivelle l'équilibre acido- basique et soulage l'inflammation du pelvis muqueux et de l'urètre.

Automatisk Udjævner ressourcer, så snart du ændrer en opgave eller ressource i en sådan måde, som forårsager en overallokering.
Automatique Audite les ressources dès que vous modifiez une tâche ou une ressource de manière à provoquer une surutilisation.

Det er en intens behandling, som arbejder for at reparere alvorligt beskadiget hår, mens den udjævner og blødgør for at reducere krus og flyvsk hår.
C'est un traitement intense qui travaille pour réparer les cheveux endommagés pendant qu'il lisse et adoucir pour réduire les frisottis et les cheveux rebelles.

I et diagram udjævner et bevægeligt gennemsnit udsving i dataene og viser således mønstret eller tendensen mere tydeligt.
Dans un graphique, une moyenne mobile atténue les variations de données, permettant ainsi de dégager plus clairement la tendance ou le modèle.

Forny dit huds generelle udseende med Sukin Purely Ageless Firming Serum; en let gel-creme, som er rig på naturlige aktiver, der udjævner og forfiner huden.
Description Améliorez l'apparence générale de votre peau avec le Sérum Raffermissant Purely Ageless Sukin, une crème- gel légère riche en actifs naturels qui lissent et affinent la peau.

Comment utiliser "udjævner" dans une phrase en Danois

Denne skintonic er lavet med stamceller fra edelweiss, der er fyldt med antioxidanter og udjævner fine linjer og rynker efter kort tids brug.

Fugtgivende ingredienser fra mango smør og murumuru smør udjævner skællaget og blødgør håret.

Udjævner hudens tone, minimerer synlige porer og hjælper din foundation med at holde bedre*.

Den er afprøvet i kliniske forsøg og det er påvist, at Dermatix opbløder, udjævner og udglatter ar, og at gelen lindrer kløe og det ubehag, der er typisk for ar.

Fennikelolie har gode rensende egenskaber, virker beroligende og blodstimulerende, gør hud mere smidig, udglatter små rynker og udjævner hudens farve.

Cremen fugter huden, udjævner og tilsløre ufuldkommenheder.

Er rynkerne allerede blevet dybe, kan behandlingen suppleres med en Restylane-behandling, der udfylder og udjævner de uønskede furer i huden.

Udjævner hudtonen hvilket giver en mere afbalanceret hudfarve og sikrer at huden ser yngre ud. 3.

Niacinamid (Vitamin B3) ensarter hudtonen, udjævner hudens struktur og reducerer pigmentpletter samt rødmen.

Dermatix er den avancerede silikonegel, der anvendes og anbefales af at Dermatix opbløder, udjævner og udglatter ar, og at gelen lindrer kløe og det ubehag.

Comment utiliser "atténue, lisse, auditez" dans une phrase en Français

Atténue les tâches sur les mains.

Celle de menthe poivrée atténue les douleurs.

C’est formidable l’asphalte lisse des trottoirs.

Demi-basane vert empire, dos lisse orné.

Auditez votre site. Évaluez vos backlinks.

Auditez votre site et assurez-vous que vos éléments sont bien compressés !

vous auditez le meilleur prix pour un démoussage toiture sur Paris 13.

Toutefois, elle atténue l'acidité de certains fromages.

Cette substance atténue également les rougeurs.

Vous auditez un système d'ouverture de haute sûreté pour votre entrée en acier ?