Eksempler på brug af Utjevner på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er ikke en utjevner.
En utjevner, kan man kalle det.
Erstatte magnetventilen og vakuum utjevner.
Udskifte magnetventil samt vacuum udligner.Nye Volvo FH utjevner forskjellene noe.
Den nye Volvo FH udjævner forskellene lidt.Utskifting av magnetventilen og vakuum utjevner.
Udskiftning af magnetventil samt vacuum udligner.Slagene utjevner siden på overtid, og sikret Bordeaux et poeng.
Battles udligner siden i overtiden og sikrer Bordeaux et point.Her ser du bilder av den nye magnetventil ognye vakuum utjevner- Merk som inkluderte klipp.
Her ser du billeder af ny magnetventil samtny vacuum udligner- Bemærk der medfølger spændebånd.Lystoning utjevner bildet, gir et mindre kontrastrikt og elegant bilde.
Lystonet udjævner billedet, giver et mindre kontrastrigt og elegant billede.En smal trowel, som beveger seg langt og bredt,sprekker fett og utjevner de spatte overflatene.
En smal trowel, der bevæger sig langt og bredt,revner fedt og udjævner de spatterede overflader.Det føles som om han utjevner sin skyld og prøver å kjole deg.
Det føles som om han udjævner sin skyld og forsøger at forkæle dig.Vi utjevner uregelmessighetene med en oransje pinne og adskiller unødvendige folierester.
Vi udjævner uregelmæssighederne med en orange pind og adskiller unødvendige folierester.Dette er en slags cornices, utjevner plassen mellom veggen og taket i en.
Dette er en slags cornices, udjævner mellemrummet mellem væggen og loftet i en.Dette utjevner ujevnt syn takket være en spesiell polering i minst ett av brilleglassene.
Den udligner den inkonsistente billeddannelse takket være en speciel slibning af mindst et af brilleglassene.Hvis du vil fjerne de forrige utjevningsresultatene før du utjevner på nytt, klikker du Fjern utjevning.
Hvis du vil fjerne de tidligere udjævningsresultater, før du udjævner igen, skal du klikke på Fjern udjævning.Project utjevner bare arbeidsressurser, generelle ressurser og tildelt ressurser.
Project udjævner kun arbejdsressourcer, standardressourcer og bekræftede ressourcer.Vedlikehold av høy kvalitet er bare mulig når du forbereder basen,rengjør den fra gammel maling, utjevner ruhet.
Vedhæftning af høj kvalitet er kun mulig, når du forbereder basen,renser den fra gammel maling, udjævner ruheden.Inneholder A-vitamin som utjevner fargeforskjeller og har en anti-age effekt.
Indeholder Vitamin A, der udjævner farveforskelle og giver en anti-age effekt.Etter fullstendig herding av sementet påføres en latex-type putty på toppen av den, og utjevner platenes plan med den.
Efter fuldstændig hærdning af sementet påføres en latex-type putty oven på den og udjævner pladens plan med den.Under dette volumet øker Utjevner det opprinnelige nivået med et fast forhold.
Under dette lydniveau øger Udligneren det oprindelige niveau med en bestemt faktor.I henhold til økonomisk teori er det slik atsvingninger i markedspris og ressurstilgang utjevner hverandre.
I henhold til økonomisk teori forholder det sig således, atsvingninger i markedspriser og ressourcetilgang udjævner hinanden.Over målvolumet fungerer Utjevner som en kompressor, og reduserer det opprinnelige nivået.
Over mållydstyrken fungerer Udligneren som en kompressor, der reducerer det oprindelige niveau.I henhold til økonomisk teori vil det gjerne være slik atsvinginger i markedspris og ressurstilgang utjevner hverandre.
I henhold til økonomisk teori forholder det sig således, atsvingninger i markedspriser og ressourcetilgang udjævner hinanden.De negative ionene utjevner overskuddet av positive ioner som følge av elektrosmog i omgivelsen.
De negative ioner udligner overskuddet af positive ioner som følge af elektronisk forurening i omgivelserne.Som levert klemmer på kjøp av en ny magnetventil og vakuum utjevner, Har de hadde innsett behovet for klemmer.
Idet der medfølger spændebånd ved køb af ny magnetventil samt vacuum udligner, må de havde indset det er nødvendigt med spændebånd.Det finnes en ventil som utjevner trykket i flasken, noe som reduserer risikoen for kolikklignende plager.
Den har desuden en ventil der udjævner trykket i flasken, hvilket minimerer risikoen for kolik og lignende problemer.Magnetventil i campingvogn til Thetford toilet, ogdenne artikkelen omhandler utskifting av magnetventilen og vakuum utjevner.
Magnetventil i campingvogn til Thetford toilet, ogdenne artikel omhandler udskiftning af magnetventil samt vacuum udligner.Men hva skjer nårny teknologi utjevner konkurransefordelen, og gir lettbeinte aktører inngang til markedet?
Men hvad sker der, nårny teknologi udjævner konkurrencefordelen og giver letbenede aktører adgang til markedet?Utjevner: Denne effekten hjelper med å kompensere for et vanlig problem med opptak av lyd for videoproduksjoner: ubalansen i det opptatte volumet for forskjellige elementer i originallyden.
Udligner: Denne effekt hjælper med at kompensere for et almindeligt problem ved lydindspilning til videoproduktioner, nemlig ubalancen i den optagede lydstyrke mellem forskellige elementer i den oprindelige lyd.Erstatte magnetventilen og vakuum utjevner- se mer via linken:•link: Vedlikehold og frostsikker magnetventil.
Udskifte magnetventil samt vacuum udligner- se mere via link:•Link: Vedligeholdelse samt frostsikre magnetventil.I et diagram utjevner glidende gjennomsnitt variasjonene i dataene, og viser dermed mønstret eller trenden mer tydelig.
I et diagram udjævner et bevægeligt gennemsnit udsving i dataene og viser således mønstret eller tendensen mere tydeligt.
