Hvad Betyder UDLIGNER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utligner
• utjevner
• utlikner
• utlignet
• utjevne
• jevner ut

Eksempler på brug af Udligner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De udligner hinanden.
De utligner hverandre.

Hvad med at vi udligner oddsene?
Hva om vi jevner ut oddsen?

Det udligner ikke noget.
Det er ikke en utjevner.

Kom så. Christiana udligner.
Kom igjen. Christiana utligner.

Udligner tryk i lastrum.
Utligner trykk i lasterommet.

Knudstrup udligner på straffe.
Gabbiadini utligner på straffe.

Ruby Reddick skyder. Ducks udligner.
Ruby Reddick skyter! Ducks utligner.

Watford udligner i overtiden.
Watford utlignet på overtid.

Udskifte magnetventil samt vacuum udligner.
Erstatte magnetventilen og vakuum utjevner.

Så de udligner jo lidt hinanden.
Så de utligner hverandre litt.

Udskiftning af magnetventil samt vacuum udligner.
Utskifting av magnetventilen og vakuum utjevner.

Val er en udligner. Intet.
Val er nok en annullerer. Ingenting.

Det udligner ikke historiens største forbrydelse.
Det gjør ikke opp for tidenes størst forbrytelse.

Også mig. Vi udligner hinanden.
Jeg også. Vi utligner hverandre.

Udligner ujævnheder i underlaget på op til 4 grader.
Utligner ujevnheter i underlaget på opp til 4 grader.

Fælles formål udligner forskelle.
Likestilling utligner forskjeller.

De udligner hinanden, ikke sandt? Og en rockerdronning.
De veier opp for hverandre, eller hva? Og en MC-dronning.

I det mindste udligner vi hinanden.
Vi gjør iallfall opp for hverandre.

Man kan sammenligne det med to ens bølger, der udligner hinanden.
En enkel sammenligning er to stående bølger som annullerer hverandre.

Måske udligner de hinanden.
Kanskje de nøytraliserer hverandre.

Sanchez scorer for Madrid og udligner kampen, 1- 1.
Sanchez scorer for Madrid og utligner til 1- 1.

Og det udligner deres små fejl.
Det veier opp for deres små mangler.

Uanset hvem man var i livet, udligner døden det hele.
Uansett hvem en person var i livet, jevner døden det ut.

Battles udligner siden i overtiden og sikrer Bordeaux et point.
Slagene utjevner siden på overtid, og sikret Bordeaux et poeng.

Men lige inden pausen, udligner hjemmeholdet.
Like før pause utlignet hjemmelaget.

Mødes de, udligner de straks hinanden og forvandles til ren energi.
Hvis de møtes, utligner de straks hverandre og forvandles til ren energi.

Et nyt teknologisk snorkeplaster udligner de dybe lyde fra ganen.
Et nytt, teknologisk snorkeplaster utligner de dype lydene fra ganen.

Dette udligner til omkring $13 pr. hætteglas- lavere end gennemsnittet- men det er start pris du kan ende med at betale mere.
Dette jevner ut til rundt $13 per medisinglass, lavere enn gjennomsnittet, men gitt at igangsettingen prisen du kan ende opp med å betale mer.

Så vi knokler begge på fugtige steder og udligner hinandens arbejde?
Så vi jobber begge hardt på fuktige steder og bare utligner hverandre?

Må I finde mere. Så udligner det sig, på et eller andet tidspunkt.
Dere kan lage, finne eller stjele mer, så jevner det seg ut.

Hvordan man bruger "udligner" i en Dansk sætning

Appelsinskaller pryder duften i en flot kombination fra de skarpe og søde citrusfrugter, hvor undertoner af grønne æbler skaber friskhed og udligner balancen flot.

CPU er godt nok mindre, men 1GB ram og et klart bedre GFX udligner nemt den mindre CPU.

Advarsel ved dobbelt indbetaling. - e-conomic forum Jeg savner en advarsel når jeg udligner og bogfører en kunde indbetaling og kunden allerede har betalt regningen.

Hvis man tager initiativer, der svækker den, skal man tage modgående initiativer, der udligner det.

Alle beslutninger går ikke vores vej, men vi kommer alligevel lidt igen og udligner til 57-57.

Målet får dog ikke lov til at stå alene længe. 11 minutter inde i kampen udligner Kasper Degn, og første periode ender 1-1.

Det jeg personligt syntes at er ekstremt interessant i denne verden er jo at alting består af Jin og Yang, lys og mørke, modsætninger der udligner og konkurrere mod hinanden.

Det hjælper også på konsistensen af Vegan All in One og udligner eventuel grynethed fra andre veganske proteinkilder.

Er det fordi du først udligner det senere i processen ?

Hvordan man bruger "utligner, utjevner" i en Norsk sætning

Zymer Bytyqi utligner for Viking. 1-1.

For det andre: Velferdsstaten utjevner forskjeller.

Fuktigheten utligner også støvpartikler, hjelper allergikere.

Anniken Eek (prøvespiller) utligner til 1-1.

Kings utligner fem minutter før slutt.

Skolen­ utjevner ikke forskjeller, tvert imot.

Gratis skolemat utjevner sosiale forskjeller mellom eleverne.

Vårt budsjettforslag utjevner forskjeller, sier Vedum.

PERLE: Salomón Rondón utligner for Newcastle.

Preben Egeli utligner for Bodø, Grønås.