Hvad Betyder JEVNER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• jævner
• glatter
• udligner

Eksempler på brug af Jevner på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg jevner det bare ut.
Jeg udjævner det.

Poul, ville du laget oppkok uten jevner?
Poul, ville du lave opkog uden jævner?

Vi jevner det med jorda.
Vi jævner det med jorden.

Jeg ville aldri laget et oppkok uten jevner.
Jeg ville aldrig lave et opkog uden jævner.

Ellers jevner vi hjemmet ditt med jorden.
Ellers jævner vi huset med jorden.

Så bomber vi stedet og jevner det med bakken.
Så bomber vi stedet og jævner det med jorden.

Vi jevner dritten med jorden og beholder det verdifulle.
Vi jævner lortet med jorden og beholder det mest værdifulde.

Uansett hvem en person var i livet, jevner døden det ut.
Uanset hvem man var i livet, udligner døden det hele.

Jevner hudens tekstur og bidrar til å redusere størrelsen pore.
Udglatter hudens tekstur og hjælper til at reducere porestørrelsen.

Den rettferdiges sti er jevn; du jevner den rettferdiges vei.
Den retfærdiges Sti er jævn, du jævner den retfærdiges Vej.

Dette frisyre jevner ansiktet og gjør bildet mer feminin og harmonisk!
Denne frisure glatter ansigtet og gør billedet mere feminin og harmonisk!

Dere kan lage, finne eller stjele mer, så jevner det seg ut.
Må I finde mere. Så udligner det sig, på et eller andet tidspunkt.

Vitamin E, som perfekt jevner skalaene og gjør krøllene skinnende;
E-vitamin, som perfekt glatter vægterne og gør krøllerne skinnende.

Pulveret kan klumpe, så det anbefales å bruke jevner eller blender.
Pulveret kan klumpe og det anbefales derfor, at anvende en jævner eller blender.

Hver sigarettpust bringer og jevner det triste resultatet av røykeren.
Hver cigaret blæser bringer og glatter det dårlige resultat af rygeren.

Tvert imot, folk med rett hår ofte bemerker at det jevnlig jevner dem enda mer.
Tværtimod bemærker folk med lige hår ofte, at det endda jævner dem endnu mere.

Den røde garde jevner vertshuset med jorden og slakter hver eneste forræder.
Den Røde Garde jævner værtshuset med jorden og dræber alle forræderne.

Det høres kanskje mye, men det jevner seg ut sånn over ti år.
Det lyder måske af meget, men det jævner sig ud på en tiårsperiode.

Navy passer alle hudtoner og Emmanuel er laget av vår luksus bandasje stoff som holder deg i og jevner deg ned.
Navy passer til alle hudtoner og Emmanuel er lavet af vores luksus bandage stof, der holder dig i og glatter dig ned.

Oppskriften fjerner små rynker, jevner små tegn på aldring av huden.
Opskriften eliminerer små rynker, glatter små tegn på aldring af huden.

Jeg har i min mors butikk, super damp ting og fjerner flekker og jevner perfekt.
Jeg har en mor i butiksgeneratoren- super ting og pletter fjerner og glatter perfekt.

Også sjampo mater effektivt og jevner de skadede hårene på alle strukturer.
Også shampoo feeds effektivt og glatter de skadede hår på alle strukturer.

Profuse Clair Aché: hjelper til med bleking, reduserer ufullkommenhet og jevner hudens tone.
Profuse Clair Aché: hjælper med hvidtning, reducerer ufuldkommenheder og jævner hudens tone.

Det er språket av virksomheten som jevner driften av industri eller økonomi.
Det er det sprog, den virksomhed, som glatter driften af enhver industri eller økonomi.

Vasking av kappene med regner fjerner disse formasjonene, jevner huden av soppen.
Vask kasketterne med regner fjerner disse formationer, glatter huden af svampen.

Den lette, silkemyke formelen jevner forekomsten av fine linjer og porer, og skaper en jevn overflate for foundation.
Den lette, silkebløde formel udglatter forekomsten af fine linje og porer, hvilket skaber en jævn overflade for fundament.

En slik is forbedrer hudfarge, fjerner irritasjon, jevner arr og arr på huden.
Denne is forbedrer hudfleken, fjerner irritation, glatter ar og ar på huden.

Det øker også hårets evne til å absorbere næringsstoffer, jevner dem slik at de blir mer blanke, forhindrer splitting, hjelper til med å opprettholde farge og indirekte redusere hårtap.
Det øger også hårets evne til at absorbere næringsstoffer, udjævner dem, så de bliver mere blanke, forhindrer opdeling, hjælper med at bevare farve og indirekte reducere hårtab.

Dette gjøres med hjelp av spesielle, tynne filer som jevner sidene av rotkanalene.
Dette gøres ved hjælp af specielle, tynde rodfile, der glatter siderne af rodkanalerne.

Hans store hær feier ubemerket gjennom landet og jevner troløse landsbyer og byer med jorden.
Hans mægtige hær hærger uset tværs gennem landet og jævner troløse landbyer og byer med jorden.

Hvordan man bruger "jevner" i en Norsk sætning

Over tid jevner korreksjonene seg ut.

Men dette jevner seg vel ut.

Jeg jevner den litt med ferdigmaizena.

Sand hele rammen, jevner alle kanter.

Over tid jevner det seg ut.

Bladet fra bladet jevner tykkere opp.

Som regel jevner det seg ut.

Samlet sett jevner det seg ut.

Etter dette jevner spillet seg ut.

Det jevner det hele noe ut.

Hvordan man bruger "udligner, jævner, glatter" i en Dansk sætning

Som følge af sambeskatningsreglerne er det dog altid muligt at udnytte et rentefradrag ved lån mellem koncernforbundne selskaber, fordi renteindtægten og renteudgiften udligner hinanden i sambeskatningsindkomsten.

Når vi skal finindstille enhederne, går vi efter en mere balanceret frekvensrespons, hvor vi udligner store udsving for at gøre lyden klarere og mere ligefrem.

Når den skal spises, blander du så noget mere i, eller varmer du bare op og jævner?

Smag til med salt og jævn med favoritjævningsagregatet - smørbolle, maizenaaaaaa eller jævner. 2.

Det hjælper også på konsistensen af Vegan All in One og udligner eventuel grynethed fra andre veganske proteinkilder.

Ved en god og økonomisk cruisinghastighed med 3000 omdrejninger og 20,5 knob jævner motorlyden sig ud og ligger kun en ubetydelighed over storebroderen, 76 decibel.

For du har aldrig farvet det, og glatter/krøller det sjældent og gør bare alt for det holder sig sundt.

Jeg har hørt at nogen jævner suppen, men det har vi aldrig set eller smagt.

Hertil kommer, længe vidst, at asymmetrisk haircut glatter ud, ikke kun alderen, men ansigtsform, hår tekstur.

Fantastisk til saucer (skindet ruller af og fiskes op, mens frugtkødet jævner saucen), eller brug den som alternativ til grøn peber.