Hvad Betyder KOMPENSERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kompensere
• godtgjøre
• kompenserer
• kompenseres

Eksempler på brug af Kompensere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Må gud kompensere Dem.
La Gud kompensere deg.

Kompensere for vandets dybde og klarhed.
Kompensere for dybden og klarheten på vannet.

De burde kompensere os.
De burde kompensere oss.

Det skal eventuelle salgspriser helst kompensere for.
Dette bør eventuelt kompenseres for i salgsprisen.

Det må kompensere for mit talent.
Best at det kompenserer meg,-.

Undskyld. Jeg skal nok kompensere dig.
Jeg skal kompensere deg. Beklager.

I skal kompensere for forsinkelsen.
Dere må kompensere forsinkelsen.

Hvis du vil have vores hjælp, må du kompensere familien.
Hvis du vil ha vår hjelp, må du kompensere familien.

Dette kompensere de for med en højere rente.
Dette kompenserer de for med høyere renter.

Jeg er vegetar og må kompensere for proteinerne.
Jeg er vegetarianer og må kompensere for proteinet.

Uendelighedspositionen giver mulighed for en vis justering, der kan kompensere for.
Innstillingen uendelig gir enkelte justeringsmuligheter som kompenserer for.

Jeg skal bare kompensere for noget.
Jeg må bare kompensere for noe.

Kompensere flydende tab, genoprette balancen af elektrolytter(Regidron eller Gastrolit);
Kompensere flytende tap, gjenopprette balansen av elektrolytter(Regidron eller Gastrolit);

Jeg kan ikke kompensere dig, Reno.
Jeg kan ikke godtgjøre deg, Reno.

Nu kan du kompensere for de lidelser, du var skyld i.
Nå kan du godtgjøre lidelsen du forårsaket.

Men som sædvanlig kan din retorik ikke kompensere for din uansvarlighed.
Men som vanlig kompenserer ikke retorikken for uansvarligheten din.

Du skal altid kompensere for dine tab med dine gevinster.
Tapene dine burde alltid kompenseres av gevinstene dine.

Denne besparelse på brændstofomkostningerne kan uden videre kompensere for omkostningen til AdBlue.
Disse innsparingene på drivstoffkostnader kompenserer uten problem for kostnadene til AdBlue.

To betjente kan kompensere for 12 millioner og to lig?
Kompenserer to politifolk tolv millioner og to lik?

Med andre ord klare tonsillerne generelt med deres funktioner og kompensere for det inflammatoriske respons.
Med andre ord håndterer mandlene generelt sine funksjoner og kompenserer for inflammatorisk respons.

Din krop kan kompensere for en niacinmangel med pyridoxin.
Kroppen din kan kompensere for en niacinmangel med pyridoksin.

Mikronæringsfremstillede havregrynsprodukter vil kompensere for manglen på nødvendige stoffer.
Mikronæringsbaserte havregrynsprodukter vil kompensere for mangel på nødvendige stoffer.

Disse hjælp kompensere for forbigående hormonelle variationer.
Disse hjelpene kompenserer for forbigående hormonell variasjon.

Min organisation vil kompensere dig for udgifterne.
Organisasjonen min vil kompensere dere for utgiftene.

Drops"Natural tear", kompensere for mangel på tårevæske, perfekt fugt og beskytte hornhinden.
Drops"Natural tear", kompenserer for mangel på tårevæske, perfekt fuktighet og beskytter hornhinnen.

Mit bryllup skal ikke kompensere for noget af det.
Jeg lar ikke bryllupet mitt kompensere for noe av det.

På VW260 kan man kompensere for tabet af lysstyrke i menuen.
I tilfellet VW260 kan tap av lysstyrke kompenseres for i menyen.

Relevant erfaring kan kompensere for formel uddannelse.
Relevant erfaring kan kompensere for formell utdannelse.

Du kan automatisk kompensere for følgende egenskaber: Lysfald ved.
Du kan kompensere for følgende karakteristika automatisk: lysreduksjon i.

Det kan man også kompensere for gennem tilskud.
Dette kan også kompenseres for, gjennom tilskudd.