Hvad Betyder KOMPENSERE VED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kompensere ved

Eksempler på brug af Kompensere ved på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Idéen er at finde din størrelse stykke XL og kompensere ved at vælge en smal beklædningsgenstand.
Ideen er å finne din størrelse stykke XL og kompensere ved å velge en smal plagg.

Kroppen vil kompensere ved at øge blodgennemstrømningen i det afkølede område, når stimulus forsvinder.
Kroppen vil kompensere ved å øke blodstrømmen til et avkjølt område når stimulansen forsvinner.

Hvis der er noget, jeg skal bruge på, ville jeg kompensere ved at skære budgettet på andre dage.
Hvis det er noe jeg trenger å bruke på, ville jeg kompensere ved å kutte budsjettet på andre dager.

Ældre voksne ofte kompensere ved at bruge mere tid i sengen om natten eller napping i løbet af dagen.
Eldre voksne ofte kompensere ved å tilbringe mer tid i sengen om natten eller napping i løpet av dagen.

Finder du efterfølgende ud af, at din madras er for fast, kan du altid kompensere ved at lægge en blødere topmadras over den.
Hvis du finner ut av at madrassen en for fast senere, så kan du alltid kompensere ved å legge en mykere toppmadrass oppå.

En forsøgte ar kompensere ved at oprette en ny forsamling, anden Volksraad, med begrænset lovgivende mandat.
En forsøkte å kompensere ved å opprette en ny forsamling, andre Volksraad, med begrenset lovgivende mandat.

Har du fået for lidt søvn natten forinden, vil kroppen typisk kompensere ved tilbringe mere tid i den dybe søvn ved næste nats søvn.
Har du fått for lite søvn natta i forveien, vil kroppen kompensere ved å tilbringe mer tid i den dype søvnen neste natt.

Andre“teknikker” er at tilpasse vores egne opfatninger, så de bedre matcher vores handlinger(“der skal nok mere forskning til, for at bevise at klimaændringerne er menneskeskabte”) eller kompensere ved for eksempel at kildesortere.
Andre“teknikker” eller“strategier” er å tilpasse oppfatningene våre så de passer overens med handlingene våre(“det er nødvendig med mer forskning som kan bevise at klimaendringene er menneskeskapte”) eller kompensere ved for eksempel å kildesortere.

Denne beregningsmetode gør forfalskning umulig, for hvis et enkelt hash ændres, kan du ikke kompensere ved at ændre et andet hash i træet for at nå det korrekte hash på topniveauet.
Denne beregningsmetoden gjør forfalsking umulig, for dersom én enkelt hash endres, kan du ikke kompensere ved å endre en annen hash i treet og dermed komme frem til riktig toppnivå-hash.

Hvis man hele tiden bliver i det gamle spor, vænner musklerne sig til sidst til den type belastning og behøver ikke kompensere ved at vokse sig større og stærkere.
Hvis man hele tiden kjører de samme øvelsene, vil musklene til slutt venne seg til denne typen belastning og må dermed ikke kompensere ved å vokse seg større og sterkere.

Mens dette ikke vil påvirke din samlede bitrate(algoritmerne vil kompensere ved at reducere brugen af personlige oplysninger på andre tidspunkter), kan det medføre kvalitetsproblemer for nogle seere.
Selv om dette ikke vil påvirke den totale bithastigheten din(algoritmene vil kompensere ved å redusere databruken andre ganger), kan det føre til kvalitetsproblemer for noen seere.

Jeg tror, at de er bange for at miste hvide seere, som sandsynligvis er den dominerende demografiske, så de ved, at de skal kompensere ved at trække mange POC-seere.
Jeg tror de er redd for å miste hvite seere, som trolig er den dominerende demografiske, slik at de vet at de trenger å kompensere ved å trekke inn mange POC-seere.

Men selv, hvis det er tilfældet, er det sandsynligt, at kroppen til en vis grad kan kompensere ved at afgive mere sved fra ikke-tatoverede dele af kroppen.
Men selv om det er tilfellet, er det sannsynlig at kroppen til en viss grad kan kompensere ved å avgi mer svette fra ikke-tatoverte deler av kroppen.

Hvis man lader dyr faste den ene dag og spise ad libitum den næste, vil de jo spise 0% af deres normale indtag på fastedagen, men de vil ikke kompensere ved at spise dobbelt så meget på spisedagen.
Hvis man lar dyr faste den ene dagen og spise ad libitum den neste, vil de jo spise 0 % av sitt normale inntak på fastedagen, uten at de dermed vil kompensere ved å spise dobbelt så mye neste dag.

Dens niveau kompenseres ved hjælp af lægemidler med et højt indhold af komponenten.
Nivået kompenseres ved hjelp av medisiner med høyt innhold av komponenten.

Og kompenserer ved at sende til et enormt publikum.
Og kompenserer ved å sende til et enormt publikum.

Dette kunne kompenseres ved, at flere fiskere fra hver husholdning deltog.
Dette kunne kompenseres ved at flere fiskere fra hver husholdning deltok.

Mangel på vand kompenseres ved at drikke nok.
Mangel på vann kompenseres ved å drikke nok.

Manglen på tocopherol kompenseres ved at forbruge følgende produkter.
Mangelen på tokoferol kompenseres ved å forbruke følgende produkter.

Reduktion af kunstvanding kan kompenseres ved at sprøjte plantens blade med koldt vand.
Reduksjon av vanning kan kompenseres ved å sprøyte plantens blader med kaldt vann.

Kompenserer ved at spise mere.
Kompenserer ved å spise mer.

Tørhed af luft i rummet kan kompenseres ved at sprøjte planten.
Tørrhet av luft i rommet kan kompenseres ved å sprøyte anlegget.

Manglen på et af hormonerne kan ikke kompenseres ved hjælp af en anden regulator.
Mangelen på et av hormonene kan ikke kompenseres ved hjelp av en annen regulator.

De kompenserer ved at udtale ordene på deres egen måde- og hører måske ikke altid selv, at de udtrykker sig anderledes.
De kompenserer ved å uttale ordene på deres egen måte- og hører kanskje ikke alltid selv at de uttrykker seg annerledes.

Manglen på sollys kan kompenseres ved at installere kunstig belysning på steder, hvor materialet til beplantning holdes.
Mangelen på sollys kan kompenseres ved å installere kunstig belysning på steder der materialet til planting holdes.

Vi har mistet forbindelsen til naturen, og vi kompenserer ved at føre farver og natur ind i boligen," mener arkitekten fra Svane Køkkener.
Vi har mistet forbindelsen til naturen, og vi kompenserer ved å hente farger og natur inn i boligen, mener arkitekten fra Svane Køkkener.

Intensiteten ulempe ved neutroner versus synkrotron røntgenstråler kompenseres ved brug af forholdsvis stor Δλ/ λ, hvilket dog fører til forværring af den instrumentale opløsning.
Intensiteten Ulempen med nøytroner versus synkrotron røntgenstråling kompenseres ved bruk av forholdsvis stor Δλ/ λ, noe som imidlertid fører til en forverring av den instrument oppløsning.

Forældre kompenserer ved at give deres børn for meget frihed, gøre regler mere fleksible og give legetøj, oplevelser og penge, når barnet spørger.
Foreldre kompenserer ved å gi barna sine for mye frihet, gjøre regler mer fleksible og gi leker, opplevelser og penger når barnet spør.

Manglende kvælstof, som kan kompenseres ved at øge hyppigheden af befrugtning med kvælstofholdige gødninger.
Mangel på nitrogen, som kan kompenseres ved å øke frekvensen av gjødsling med nitrogenholdig gjødsel.

Men de bestræbelser, som vi bruger på ødelæggelsen af ukrudt, kan kompenseres ved at bruge disse plantes gavnlige egenskaber.
Men innsatsen som vi bruker på ødeleggelse av ugress kan kompenseres ved å bruke de fordelaktige egenskapene til disse plantene.

Sådan bruges "kompensere ved" i en sætning

Der er som før nævn ingen lagre af elekricie, som kan gå ind og kompensere ved evenuelle produkionssop.

Han led af et intellektuelt mindreværdskompleks, som han søgte at kompensere ved at skrabe bøger til sig og skrive middelmådige, militære lærebøger Hvem fanden var Pinochet?

Du bliver bedt om at forsøge at holde din stemme ned, men det virker som om folk over kompensere ved at få højt.

Hvis vi hver eneste dag er i underskud af nydelse, er det klart, at vi får lyst til at kompensere ved at bruge maden som vores foretrukne nydelsesmiddel - bl.a.

Da galdesaften er syreneutraliserende, vil kroppen forsøge at kompensere ved at øge galdeproduktionen i et surt miljø.

Mange af landmændene er bevidste om problemet og sørger at kompensere ved at strø ekstra godt, så hvilearealet hele tiden er rent.

Udfordringen er, at man har svært ved at kompensere ved at stå senere op, da samfundet stadig starter klokken 8.00.

Er der problemer, ser terapeuterne, om patienterne kan kompensere ved at ændre stilling.

Måske prøver du at kompensere ved at sætte farten ned imens, men det er ikke altid nok til at forhindre risikoen for ulykker.

Fast retroflektion vist fuldstændig eller næsten fuldstændig immobilitet af livmoderen, og forsøger at kompensere ved gynækologiske undersøgelser forårsage smerte.