Hvad Betyder KOMPENSEREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kompenserte
• kompensert

Eksempler på brug af Kompenserede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kompenserede du ikke for det?
Kompenserte du ikke for det?

K grænser for højt kompenserede medarbejdere.
K Grenser for høyt kompenserte ansatte.

Edie kompenserede for Lews svage sider.
Edie kompenserte Lews svake sider.

Yderligere begrænsninger for højt kompenserede medarbejdere.
Tilleggsgrenser for høyt kompenserte ansatte.

Hvordan kompenserede flyselskabet i første omgang?
Hvordan kompenserte flyselskapet deg?

Endelige tanker om 401k grænser for højt kompenserede medarbejdere.
Endelige tanker på 401k grenser for høyt kompenserte ansatte.

Mors godhed kompenserede for hendes madlavning og sandwicher.
Mammas snillhet kompenserte hennes fæle matlaging og sandwicher.

K indfangningsbestemmelser er ikke begrænset af stærkt kompenserede medarbejderregler.
K innhente bestemmelser er ikke begrenset av høyt kompenserte ansattes regler.

I begge tilfælde kompenserede Ahmeds bror ofrene med kontanter.
I begge tilfellene kompenserte Ahmed sin bror ofrene med kontanter.

I 2002 blev han tildelt Nobelprisen i litteratur, noget som delvis kompenserede for hans lidelse.
I 2002 ble han tildelt Nobelprisen i litteratur, noe som delvis kompenserte for hans lidelse.

Så du kompenserede næsten ulemperne ved 2 madrasser oven på hinanden.
Så du kompenserte nesten ulempene med 2 madrasser ovenpå hverandre.

Friheden ved livet på vandet kompenserede for manglen på komfort.
Friheten ved livet på vannet kompenserte for mangelen på komfort.

Med kompenserede former beholder patienterne deres evne til at arbejde, forholdsvis godt helbred.
Med kompenserte former beholder pasientene deres evne til å jobbe, relativt god helse.

De inddeles endvidere i akutte, delvis kompenserede, kompenserede og overkompenserede.
De inndeles videre i akutte, delvis kompenserte, kompenserte og overkompenserte.

Han kompenserede for sine fysiske begrænsninger ved at dyrke et skarpt intellekt.
Han bestemte seg for å kompensere for sine fysiske begrensninger ved å bli kunnskapsrik og fremdyrke et skarpt intellekt.

Så i et tidligt stadium af chok i sit kompenserede stadium er de kliniske tegn som følger.
Så, i den tidlige sjokksituasjonen i kompensert stadium, er de kliniske tegnene.

Men hvad de fleste mennesker er mindre opmærksomme på er, at der er 401(k) grænser for højt kompenserede medarbejdere.
Men det folk flest er mindre klar over er at det er 401(k) grenser for høyt kompenserte ansatte.

Polakkerne blev kompenserede ved, at de i realiteten overtog de østlige områder af Tyskland.
Polakkene ble kompensert ved at de i realiteten overtok de østlige områdene av Tyskland.

Aminoglycosider er ikke foreskrevet for CRF, nitrofuranforbindelser, og nalidixinsyre kan kun foreskrives for CRF i latente og kompenserede stadier.
Aminoglykosider er ikke foreskrevet for CRF, nitrofuranforbindelser og nalidixsyre kan bare foreskrives for CRF i latente og kompenserte stadier.

Han kompenserede for sine fysiske begrænsninger ved at dyrke et skarpt intellekt og blev en elev.
Han bestemte seg for å kompensere for sine fysiske begrensninger ved å bli kunnskapsrik og fremdyrke et skarpt intellekt.

DevOps-specialister er blandt de mest generøst kompenserede it-eksperter i dag, og markedsinteressen for dem udvikler sig hurtigt.
DevOps-spesialister er blant de mest sjenerøst kompenserte IT-eksperter i dag, og markedsinteressen for dem utvikler seg raskt.

Tabel 4.4: Eksempler på eksperimenter med nul variabel omkostninger, der kompenserede deltagere med en værdifuld service eller en fornøjelig oplevelse.
Tabell 4.4: Eksempler på eksperimenter med null variabel kostnad som kompenserte deltakere med en verdifull tjeneste eller en hyggelig opplevelse.

Forskere kom til den konklusion, at folk, der fik mindst vægt, kompenserede for forbruget af yderligere kalorier ved at øge ubevidst mobilitet.
Forskere kom til den konklusjon at folk som får minst vekt, kompensert inntak av ekstra kalorier økning mobilitet bevisstløs.

Tabel 4.4: Eksempler på forsøg med nul variable omkostninger, der kompenserede deltagerne med en værdifuld service eller en fornøjelig oplevelse.
Tabell 4.4: Eksempler på forsøk med null variable kostnader som kompenserte deltakerne en verdifull tjeneste eller en hyggelig opplevelse.

Tabel 4.4: Eksempler på forsøg med nul variable omkostninger, der kompenserede deltagerne med en værdifuld service eller en fornøjelig oplevelse.
Tabell 4.4: Eksempler på eksperimenter med null variabel kostnad som kompenserte deltakere med en verdifull tjeneste eller en hyggelig opplevelse.

Jeg fremlagde dokumenter, gik til politistationen, blev enige om, at jeg var skyldig, og kompenserede kvinden med et par dages løn for hendes ulejlighed og forstuvet finger.
Jeg ga dokumentene, gikk til politistasjonen, ble enige om at jeg var skyldig, og kompensert kvinnen med noen dagers lønn for ulempen og forstuet fingeren.

Kompenseret- infektionen er til stede, men sygdommen udvikler sig ikke.
Kompensert- infeksjonen er tilstede, men sykdommen utvikler seg ikke.

Kompenseret- manifesterer næsten ikke sig selv.
Kompensert- nesten ikke manifesterer seg.

Kronisk kompenseret og dekompenseret tonsillitis.
Kronisk kompensert og dekompensert tonsillitt.

Jeg har kompenseret for virkningen.
Jeg har kompensert for effekten.

Hvordan man bruger "kompenserede" i en Dansk sætning

Rosario (Bléfari, red.) kunne ikke så meget engelsk, vi kan ikke spansk, men hendes kropssprog kompenserede.

Menneskets evolution satsede på en kompleks hjerne, som kompenserede for den manglende fysik.

I et par år gik hun og kompenserede og det har givet hende slid andre steder i kroppen.

Mere end kompenserede for den forældede bygninger og udsigt til mad.

Energien kompenserede for de letbenede guitarriffs, der så sandelig havde meget mere pondus i sig live end på plade.

Det er rigtigt, at vi forhøjede den, men så kompenserede vi 100 procent i energiforliget for den forhøjelse.

Her kompenserede jeg for volumen under bundsien og brugte 23l vand.

For dig under 26 år tilbyder vi SAS Ungdom - flybilletter til en lavere pris, som er CO2-kompenserede.

Bevillingen blev i budgetopfølgning 1 indregnet som en budgetforbedring, men burde have været indregnet som et nul, idet bevillingen kompenserede en ændret beslutning efter budgetvedtagelsen.

Hvordan man bruger "kompenserte, kompensert" i en Norsk sætning

Han kompenserte oss for gratis limoncello.

Imitert rosentre Bridge med kompensert salen.

kompensert dating årsak ekstrakostnaden kan kompenseres.

Han kompenserte ved å være litt arrogant.

venner quote hongkong kompensert dating app.

Kompensert leversykdom hos lamivudinrefraktære pasienter (dvs.

Kommunane vil bli kompensert (249 mill.

Skoleeigarane blir kompenserte med 71,2 mill.

Men sola kompenserte for det meste.

Dette vil kommunen bli kompensert for.