Hvad Betyder UDGLATTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• glatte ut
• jevne ut
• utjevne
• glatter ut

Eksempler på brug af Udglatte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Udglatter og giver glans.
Glatter ut og gir glans.

Fantastisk glans, udglattende effekt, god dækning.
Fantastisk glød, utjevnende effekt, god dekning.

Udglatte områder med cellulitis gennem, LPG massage.
Glatte ut områder med cellulitter gjennom LGP Lipomassage.

Reducerer eller udglatter linjer, rynker og furer.
Reduserer eller jevner ut linjer, rynker eller folder.

Brugt i daglig pleje for at beskytte, nære og udglatte håret.
Brukt i daglig pleie for å beskytte, gi næring og glatte ut håret.

Effektivt udglatter håret uden at tynge det ned.
Effektivt detangles håret uten å tynge det ned.

Det er også nødvendigt at mekanisk udglatte alle de gamle bump.
Det er også nødvendig å mekanisk jevne ut alle de gamle støt.

Hår spa udglatter knob, fjerner tørhed og mattering.
Hair spa detangles knop, fjerner tørrhet og matter.

Programmet sørger selv for at fjerne urenheder og udglatte huden.
Programmet sørger selv for å fjerne urenheter og glatte ut huden.

En god, udglattende BB-cream, som giver jævn overflade med en flot glans.
En bra, utjevnende BB-krem som gir en slett overflate med pen glød….

Det sker blandt andet, når man benytter funktionen Skin Retouching, som udglatter hud.
Det skjer blant annet når man bruker funksjonen Skin Retouching, som glatter ut hud.

Der skal kun udglattes kun betydelige dråber- lille maling vil skjule sig selv.
Det må bare utjevnes betydelige dråper- liten maling vil gjemme seg.

I dannelse af stød eller fordybninger bør ophæve turf og udglatte overfladen nedenunder.
I dannelsen av støt eller depressions bør løft gresstorv og jevne ut under overflaten.

Hudenes hud bliver udglattet, den bliver lysere og yngre, tørrheden af hænderne forsvinder.
Huden på hendene blir utjevnet, den blir lettere og yngre, tørrheten av hendene forsvinner.

Vores balsammer er udviklet til at give fugt og fylde, beskytte, genopfriske og udglatte.
Våre balsamer er lagd for å fukte, gi volum, beskytte, friske opp, glatte ut og krølle.

Uregelmæssigheder bør udglattes med et kit, overfladen skal slibes og rengøres af slibende rester.
Uregelmessigheter bør utjevnes med en kitt, overflaten skal slipes og rengjøres av slipende rester.

Kameraet har selvfølgelig indbygget billedstabilisering, som udglatter rystede optagelser.
Kameraet har naturligvis innebygget bildestabilisator, som glatter ut vibrerende opptak.

Foundation, BB-cream og CC-cream udglatter og skaber en glattere hud samt det perfekte makeupgrundlag.
Foundations, BB-cream og CC-cream jevner ut og skaper en glattere hud og perfekt makeup-underlag.

Dens opgave er at stimulere hudens regenerative processer, udglatte allerede dannede rynker.
Dens oppgave er å stimulere regenerative prosesser i huden, utjevne allerede skapt rynker.

Udfyld den ønskede værdi eller radius under"Edge Detection" og det valgte område vil få udglatte.
Fyll inn ønsket verdi eller radius under"Edge Registrering" og det valgte området vil bli glatte.

Hun sagde, med tiden, kunne de irriterende linjer udglatte ligesom jeg håbede, men der var ingen garantier.
Hun sier, over tid, kan de pesky linjer jevne ut som jeg hadde håpet, men det var ingen garantier.

Derudover Venorex indeholder også seks forskellige kemiske forbindelser, der er designet til at smøre, blødgøre og udglatte huden.
I tillegg inneholder Venorex også seks ulike kjemiske forbindelser som er utformet for å smøre, myke og glatte huden.

Den globale opvarmning vil nemlig udglatte områets barske udseende og gøre stederne langt mere tilgængelige for turister.
Global oppvarming vil nemlig glatte ut områdets barske utseende og gjøre stedene langt mer tilgjengelige for turister.

I sidste ende kan du igen stryge neglene, dækket af en film, udglatte den langs hele længden.
I finalen kan du igjen stryke neglene, dekket med en film, utjevne den langs hele lengden.

Gør det til en vane hver dag, justere din pung, udglatte alle stempler de regninger, til at lægge dem på den værdighed og en(front) side for dig.
Gjør det til en praksis hver dag, justere vesken, glatte ut alle stemple regninger, å legge dem på verdighet og en(foran) side til deg.

Caviar dagcreme passer perfekt til dig som er gerne vil forhindre rynkedannelser eller udglatte rynker som allerede er kommet.
Caviar dagkrem passer perfekt for deg som er opptatt av å forhindre rynkedannelser eller glatte ut rynker som allerede har kommet.

Uanset om du ønsker at forynge din hud, udglatte rynker, genvinde mistet fylde i ansigtet, skabe konturer eller definere læberne, kan Restylane gøre noget for dig.
Enten du ønsker å forynge huden, glatte ut rynker, gjenopprette volum i ansiktet, markere konturer eller definere leppene, så finnes det et produkt for deg.

Denne creme kombinerer Q10 og C-vitamin for at pleje de mest udsatte områder, udglatte rynker og holde huden omkring øjnene spændstig.
Denne kremen kombinerer Q10 og C-Vitamin for å sikte på de mest påvirkede områdene, glatte ut rynker og å holde øyekonturene faste.

Uanset om dit behov er at forynge huden, udglatte rynker eller styrke ansigtets konturer eller læber er Restylane produkt, der gør du ser godt ud og føle sig godt.
Enten du trenger å forynge huden, glatte ut rynker eller framheve ansiktskonturer og lepper, har Restylane produkter som gjør at du både ser bra ut og føler deg vel.

Da den er tynd, lang og har rundede kanter, er den ekstremt nyttig til at skrabe skåle, udglatte kagefyld og endda til at skære i smør.
Fordi den er lang, tynn og har runde kanter, er den svært nyttig når du skal skrape bollen, jevne ut kakefyll, eller skjære i smør.

Hvordan man bruger "udglatte" i en Dansk sætning

At udglatte rynker eller mindske ar efter akne.

Herved kan man udglatte ansigtsrynker og folder samt give læberne fornyet volumen og markering.

Fillere består af naturligt hyaloronsyre og vand og kan skabe bedre kontur i ansigtet, udglatte rynker, korrigere læbernes form og løfte kindbenene.

Filler er med til at genskabe fugt og fylde i ansigtet samt udglatte rynker og folder.

nemme Fondant er en bøjelig rollable sukker dej som du kan udglatte over en kage overflade for at give kagen en fejlfri udseende.

I stedet har man taget fat om en del af de ting, som gjorde PC versionen ærgerlig, og forsøgt at udglatte dem.

Restylane anvendes til at udglatte rynker, dybe ar og ujævnheder i huden og til at skabe volumen — eksempelvis i læber eller kinder.

Værktøjet er også utrolig velegnet til at løsne, rydde og udglatte jord med, hvis du f.eks.

De fleste produkter fokuserer på at udglatte den grove håroverflade med silikoner, der tynger håret ned og hæmmer absorberingen af næringsstoffer.

Hvordan man bruger "jevne ut, utjevne" i en Norsk sætning

Kremen vil jevne ut hudtone og lysne huden.

Bruk blur verktøyet til å jevne ut hudtonen.

For Storelva vil Alsvågvatnet jevne ut flomforløpene.

Som blir benyttet for å jevne ut treoverflater.

Hvordan skulle man kunne utjevne forskjeller?

Dette vil også jevne ut eventuelle klumper.

Bruk gjerne visp for å jevne ut helt.

Den har som mål å utjevne forskjeller.

Hva annet skal man jevne ut da?

divisjon for å jevne ut reisebelastningen også økonomisk.