Hvad Betyder UDJÆVNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utjevne
• jevne ut
• glatt ut

Eksempler på brug af Udjævne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Udjævne eventuelle resterende luftbobler.
Glatt ut eventuelle gjenværende luftbobler.

Du vil sikkert gerne udjævne den forskel hurtigst muligt.
Du vil utjevne den forskjellen så fort som mulig.

Udjævne behovet for medarbejderressourcer mellem afdelinger.
Utjevne behovet for medarbeiderressurser mellom avdelinger.

Denne teknik vil dele rummet i stykker og udjævne ubalancen.
Denne teknikken vil dele rommet i stykker og jevne ut ubalansen.

Han vil udjævne alle argumenter og kontroverser.
Han vil jevne ut alle argumenter og kontroverser.

Selv siger han:"Jeg vil gå foran dig og udjævne det bakkede land.
Selv sier han:«Jeg vil gå foran deg og jevne ut det bakkete land.

Slibning og udjævne eventuelle ujævnheder ved sandpapir.
Sliping og jevne ut eventuelle ujevnheter med sandpapir.

Akrylmaling til loftet kan stramme revner og udjævne forskellige støder.
Akrylmaling for taket kan stramme sprekker og jevne ut ulike støt.

Brug din finger, du kan udjævne ru kanter og kombinere farver på siden.
Ved hjelp av fingeren, du kan glatte grove kanter og kombinere farger på siden.

Desuden er Eustachianrøret involveret i at sluge, tygge og udjævne tryk i hovedet.
I tillegg er Eustachianrøret involvert i å svelge, tygge og utjevne trykk i hodet.

Derudover kan dørholderpladen udjævne mindre skævheder, så døren altid holdes fast.
Dessuten kan dørholderplaten jevne ut små ubalanser slik at døren alltid holdes fast.

GARDENA Comfort blomsterrive er det optimale værktøj til at løsne og udjævne jord.
GARDENA combisystem blomsterrive er det optimale verktøyet til å rive, løsne og jevne jorden.

Office-etikette er noget, der hjælper udjævne hjul daglige interaktion i kontoret.
Kontor etikette er noe som hjelper glatte hjulene på daglig samhandling innenfor kontoret.

Heldigvis, hvis du trækker din iPhone ud og åbner Kompass-appen, kan du udjævne alt på nul.
Heldigvis, hvis du trekker ut iPhone og åpner Compass-appen, kan du utjevne alt på kort tid.

Hertil kommer, at folkemekanismer kan udjævne symptomer i præ- eller postoperative perioder.
I tillegg kan folkemidlene utjevne symptomer i pre- eller postoperative perioder.

Spatler og tænger behandles med sandpapir for at fjerne alle burrs og udjævne uregelmæssigheder.
Spatler og tanger behandles med sandpapir for å fjerne alle burrs og utjevne uregelmessigheter.

Reformen skulle styrke retsstaten, udjævne sociale forskelle og øge den økonomiske vækst.
Reformen skulle styrke rettsstaten, utjevne sosiale forskjeller og øke den økonomiske veksten.

Farverne har forskellige brugsområder, og bruges til at dække, udjævne og konturere ansigtet.
Fargene har forskjellige bruksområder, og brukes både til å dekke, jevne ut og konturere ansiktet.

Udjævne alle Brug dette til at udjævne alle ressourcer i alle opgaver i projektplanen.
Utjevne alle Bruk denne til å utjevne alle ressurser i alle aktivitetene i prosjektplanen.

Systematisk brug af sammensætningen vil udjævne uregelmæssigheder, folder og fine rynker.
Systematisk bruk av sammensetningen vil utjevne uregelmessigheter, krøller og fine rynker.

Sunde livsstilvaner kan gå langt hen imod at reducere dit barns stressniveau og udjævne humørsvingninger.
Sunn livsstilsvaner kan gå langt i retning av å redusere barnets stressnivå og utjevne humørsvingninger.

Herefter skal pistolen lægges til side og jævnt udjævne et lag af det påførte materiale med en fugtig svamp.
Deretter må pistolen legges til side og jevn glatt ut et lag av det påførte materiale med en fuktig svamp.

Det er også tydeligt, hvordan billedbehandlingen arbejder på overtid med at reducere støj og udjævne bevægelser.
Det er også tydelig hvordan bildebehandlingen jobber på overtid med å redusere støy og jevne ut bevegelser.

Du kan også gennemgå ressourcetilgængelighed og udjævne ressourcer med eller uden foreslåede ressourcer.
Du kan også vise ressurstilgjengelighet og utjevne ressurser med eller uten foreslåtte ressurser.

At hvis vi kombinerer vores fartøjer til to kæmpefartøjer, De er designet til at adskille enheder, der fungerer som én, kan vi måske udjævne oddsene.
Som betyr… kan vi kanskje jevne ut oddsene. De er utformet som separate enheter som fungerer som én, Om vi kombinerer transportmidlene våre til to store transportmidler.

Hæld kornene ud og start dem hurtigt til at klæbe til disken, udjævne og skabe en sammensætning af korn.
Hell ut kornene og start dem raskt til å lime til disken, utjevne og lage en sammensetning av korn.

Dens opgave er at fugte, beskytte og udjævne øjets yderste lag, så hornhinden kan bryde lyset på den bedst mulige måde.
Den har til oppgave å fukte, beskytte og jevne ut øyets ytterste lag, slik at hornhinnen kan bryte lyset på best mulig måte.

Kvadratmeter og kræver således en lille tilført energimængde for at opretholde og udjævne en behagelig temperatur indendørs året rundt.
Kvadratmeter, og krever derfor liten tilført energimengde for å oppretholde og utjevne en behagelig temperatur innendørs året rundt.

Loftet baguette til gardiner vil udjævne uregelmæssigheder eller vægfejl, hvilket giver ingen ledig plads mellem indvendige genstande.
Taket baguette for gardiner vil utjevne uregelmessigheter eller veggfeil, og gir ingen ledig plass mellom innvendige gjenstander.

M2 og kræver således en minimal tilført energimængde for at opretholde og udjævne en behagelig temperatur indendørs gennem hele året.
M2, og krever således en minimal tilført energimengde for å opprettholde og utjevne en behagelig temperatur innendørs hele året igjennom.

Hvordan man bruger "udjævne" i en Dansk sætning

Lysspektret er meget til den blå side lige nu, da jeg mangler at sætte nogen ekstra hvide dioder op, til at udjævne det hele.

Du skal først sørge for, at jorden, du vil udjævne med denne teknik, er ret solid og ikke udviser nogen risiko for sammenbrud.

Det er i stand til at udjævne alle manglerne i neglene - i tilfælde af at du ikke kunne skabe den perfekte form derhjemme.

Når baldakinen er føjet til at udjævne, bliver trægrene stærkere.

Køkkenet glider over i funktionel stue, og den skandinaviske specialitet med åbne rumforløb lader lys og varme udjævne sig på tværs af afdelingen.

Du kan give dvd'en et mere jævnt præg ved at bruge overgange til at udjævne bevægelsen fra hovedmenuen på dvd'en til film, scenevalgsmenu og lysbilledshow.

At udjævne markens pukler og lavninger er én metode for at fjerne overfladevand.

Dette blev gjort for at udskyde noget den samlede afdragsbyrde de kommende år og for at udjævne den overordnede afdragsprofil på lang sigt.

IBX BOOST vil udjævne, styrke og beskytte naturneglen.

Idealist egner sig godt til lidt yngre hud og har til formål at udjævne og mindske porerne – to af mine største bekymringer omkring min hud.

Hvordan man bruger "utjevne, jevne ut" i en Norsk sætning

Dessverre vil prestasjonene utjevne seg med tiden.

Dette vil også jevne ut eventuelle klumper.

Hvordan skulle man kunne utjevne forskjeller?

Bruk gjerne visp for å jevne ut helt.

Nåle ruller hjelper til å jevne ut kneading mer og jevne ut luftbobler fra den.

Røykeslutt kan utjevne sosiale ulikheter (14).

Over tid vil dette utjevne seg.

Mao jevne ut kort-tidsavvik, men tillate lang-tids-avvik.

Bølgekraft kan jevne ut fornybarproduksjonen, mener Solheim.

Man måtte utjevne styrkeforholdet mellom partene.