Voorbeelden van het gebruik van Voeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik voeg je wel toe op Facebook.
Kopieer meerdere werkbladen: Kopieer of voeg meerdere werkbladen toe.
Voeg 'than,' toe, wat krijg je dan?
Combineer Windows: Combineer of voeg meerdere documenten samen in één venster.
Voeg een amandel bij de stapel, en we zijn klaar.
Ajoute une amande à la pile, et on sera prête.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gevoegd document
voeg een beetje
voeg een paar
lijst gevoegdgevoegde lijst
voeg een vleugje
gevoegde stukken
voegt ondersteuning
voeg water
extensie voegt
Meer
Gebruik met werkwoorden
Volgnummers invoegen: Creëer en voeg unieke volgnummers in.
Insérer des numéros de séquence: Créer et insérer des numéros de séquence uniques.Voeg" leiderschap" toe en het is helemaal goed.
Ajoute"meneur d'hommes" et tu fais carton plein.Belangrijk: Voeg alle nodige documenten toe bij uw aanvraag!
Voeg een bestand toe bij uw vraag:(max grootte 300Kb).
Voorbeeld 2: voeg teksten samen met komma's inclusief lege cellen.
Exemple 2: joindre des textes avec une virgule, y compris des cellules vides.Voeg gegeven tekenreeks toe aan het einde van een bestand.
Ajoute la chaîne de caractères à la fin d'un fichier.Voorbeeld 1: voeg teksten samen waarbij komma's lege cellen negeren.
Exemple 1: joindre des textes avec une virgule en ignorant les cellules vides.Voeg eventueel foto's toe, als je ze relevant vindt.
Joignez éventuellement des photos si vous jugez qu'elles sont utiles.Demo: combineer/ voeg meerdere cellen samen tot één zonder gegevens te verliezen.
Démonstration: combiner/ fusionner plusieurs cellules en une seule sans perdre de données.Voeg indien gewenst pagina's uit een bestaande taak toe.
Voeg 2 of 3 foto's toe van de best mogelijke kwaliteit.
Joignez 2 ou 3 photos du complément de la meilleure qualité possible.Voeg elke andere rij/ cel samen met de formule in Excel.
Fusionner tous les autres rangs/ cellules avec la formule dans Excel.Voeg symbolen van graad, handelsmerk, emoties en euro in Outlook in.
Insérer des symboles de degré, marque, émotions et euro dans Outlook.Voeg eenvoudig lege rijen toe in elke andere rij in Excel:.
Insérez facilement des lignes vides dans toutes les autres lignes dans Excel:.Excel, voeg meerdere kolommen samen in een cel met meerdere rijen.
Excel, fusionner plusieurs colonnes dans une cellule avec plusieurs lignes.Voeg een kopie van de aanvragers paspoort en identiteitskaart.
Joignez une copie de la carte d'identité ou du passeport des demandeurs et du résident.Voeg nieuwe krachtige filters toe en breng uw computer weer in topvorm.
Insérez de nouveaux filtres performants et remettez votre PC au meilleur niveau.Voeg twee kolommen samen in één met afwisselende waarden door Kutools voor Excel.
Fusionner deux colonnes en une avec des valeurs alternées par Kutools pour Excel.Voeg alle gevraagde informatie toe bij het aanmaken van de advertentie.
Insérez TOUTES les informations demandées dans les champs de la page de création de l'annonce.Voeg meerdere mappen samen en verwijder dubbele items met Kutools voor Outlook.
Fusionner plusieurs dossiers et supprimer les éléments en double avec Kutools for Outlook.Voeg ontbrekende nummers of lege rijen toe voor volgorde met Kutools voor Excel.
Insérer des nombres manquants ou des lignes vides pour la séquence avec Kutools for Excel.Voeg teksten samen waarbij een bepaald scheidingsteken lege cellen negeert of opneemt.
Joignez des textes avec certains délimiteurs ignorant ou incluant des cellules vides.Voeg altijd onderstaande documenten toe aan je digitale of fysieke map'belastingen'.
Joignez systématiquement les documents ci-dessous à votre classeur numérique ou physique«impôts».Voeg verschillende realistische geluidseffecten toe om de sfeer van een echt concert te creëren.
Ajoute différents effets sonores réalistes pour créer l'atmosphère d'un vrai concert.Voeg eventuele andere vereiste handelsdocumenten voor uw goederen/bestemming bij.
Joignez tous les autres documents commerciaux requis pour les marchandises expédiées/ la destination sélectionnée.
