Voorbeelden van het gebruik van Meedoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kan ik meedoen?
Je hebt mn nummer alsje nog eens wilt meedoen.
J'ai rentreé mon numéro dans ton téléphone.Si t'as envie de jouer.Ik wil meedoen.
Je veux jouer.Misschien kan het wat worden, maar alleen als we allemaal meedoen.
Jij kan meedoen met de vervolgvragen!
Mensen vertalen ook
Nee, ik wil meedoen.
Non, je veux jouer.Wil je meedoen? Vijf dollar inzet.
Si tu veux jouer, c'est cinq dollars la mise.Kan ik dan meedoen?
Je pourrai en faire?Ja, ze wil meedoen met" Operatie Oude Man.
Jij moet ook meedoen.
Tu devrais en faire partie.We kunnen niet meedoen aan Sectionals als we de groep opsplitsen Sue.
On ne peut pas faire les sélections si on les sépare.Mag ik met jullie meedoen?
Je peux jouer avec vous?En jij wilt meedoen met de deal?
Et tu veux faire partie du marché?Ik wil met jullie meedoen.
Je veux jouer avec vous.Je wilt niet meedoen in deze wereld.
Tu ne veux pas faire partie de ce monde.En ik wil hier aan meedoen.
Et je veux en faire partie.En daarom moet je meedoen aan m'n film.
C'est pour ça que vous devez faire mon film.Hij zal het tot degouverneur van New York brengen en aan de presidentverkiezingen meedoen.
Il rêve de devenirgouverneur de New York et faire les présidentielles.Ik had nooit mogen meedoen met die overname.
Je n'aurais jamais du faire partie de ce coup.Kunnen we met jullie meedoen?
On peut jouer contre vous?Dus… Ga je aan het toernooi meedoen met mij of niet?
Est-ce que tu vas faire la compétition avec moi ou pas?Niet alleen zal je ontmoetnieuwe Spokane singles als je Match meedoen.
Ik wil hier niet aan meedoen, Mike.
Je ne veux pas faire partie de ça, Mike.Zoals Benjamin Franklin ooit zei, meedoen of sterven.
Comme l'a dit Benjamin Franklin, rejoignez-nous ou mourez.Ze vinden het zelfs leuk alsze kunnen helpen en meedoen met'de grote mensen'.
Ils aiment vous aider et« faire comme les grands».Rechercheur, als het mogelijk is,wil ik graag meedoen aan deze inval.
Inspecteur, si possible, j'aimerai faire partie de cette opération.Maar mama… van die kinderen mocht ik niet meedoen aan de poppenkast.
Mais, maman… Ils ne voulaient pas que je fasse le spectacle de marionnettes.Maar voortplanting in onze familie is als meedoen aan een loterij.
Mais procréer dans ma famille, c'est comme jouer au loto du patrimoine génétique.Bostick zorgde dat hij elke vogelaar… ontmoette bij het meedoen van het grote jaar.
Bostick soupçonnait tous les ornithos il a rencontré de faire une Grande Année.Spelers die zich kwalificeerden voor het enkelspel mochten ook meedoen in het dubbelspel.
Chaque joueur qui prend part à un événement en simple doit aussi jouer les doubles.
