Wat Betekent PARTICIPERONT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zullen deelnemen
• nemen deel
• betrokken
• meedoen
• deel
• bijwonen
• zullen meewerken
• wordt deelgenomen
• gaan deelnemen
• zal deelnemen

Voorbeelden van het gebruik van Participeront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils participeront à tous vos besoins.
Zij zal aanwezig zijn om al uw wensen.

Les trois leaders d'Astana qui participeront au Giro sont.
De drie kopmannen van Astana die mee zullen doen aan de Giro zijn.

Équipes participeront demain à cette 103ème édition de Paris-Tours.
Ploegen doen morgen mee aan de 103de editie van Parijs-Tours.

Les autorités regionales et l'administration centrale espagnole participeront à sa mise en oeuvre.
De regionale autoriteiten en de Spaanse regering nemen deel aan de uitvoering van het programma.

Est-ce qu'ils participeront à l'opération?
Gaan zij assisteren in de operatie?

Participeront aux réunions internationales stratégiques dans le domaine de la coopération policière internationale.
Nemen deel aan internationale beleidsmatige vergaderingen in het domein van de internationale politiesamenwerking.

Les autorités de gestion participeront à la coopération transnationale par le biais.
De beheersautoriteiten nemen deel aan de transnationale samenwerking via.

Ils sont forts, aiment se battre, alors c'est sûr que des Saiyans participeront dans de nombreux univers….
Sterk, houden van vechten, dus er zullen veel Saiyans van verschillende universa meedoen….

Ils participeront à la production ou assisteront au tournage.
Zij werden ingezet in de productie en speelden bijrollen in de film.

Les pays candidats à l'Union européenne participeront bientôt pleinement à la construction européenne.
De kandidaat-lidstaten participeren straks voluit in de Europese opbouw.

Ils participeront donc aux derniers préparatifs du grand marché prévu pour le 31 décembre 1992.
Zij zijn dus betrokken bij de laatste voorbereidingen voor de opening van de grote interne markt op 31 december 1992.

Les 29 et 30 septembre, plus de 250 villes européennes participeront au tout premier salon européen de l'emploi.
Meer dan 250 Europese steden nemen op 29 en 30 september deel aan de eerste Europese banenbeurs.

Les plus grands participeront aux tournois sportifs et se divertiront grâce aux soirées organisées par le camping.
Het grootste deel aan sporttoernooien en plezier dankzij avonden georganiseerd door de camping.

Tous deux s'adresseront demain à l'Assemblée… et participeront à la cérémonie de signature.
De president en de Secretaris-Generaal zullen de grote vergadering toespreken en de ondertekeningsceremonie bij de VN morgen bijwonen.

En 3 heures, ils participeront à toutes les activités du bed and breakfast.
In drie uur hebben ze meegedaan aan elke onnozele activiteit in dit hotel.

Les 32 premiers managers dans le classement de la saison après la course 2 participeront à la Coupe(ceci est considéré comme l'étape 1).
De eerste 32 managers in de stand, en dit na de tweede race, nemen deel aan deze competitie(dit is stage 1).

Ces mécanismes participeront à la construction du marché intérieur de l'énergie.
Deze mechanismen zullen bijdragen aan de oprichting van de interne energiemarkt.

Le Comité des régions et le Comité économique et social européen participeront aux travaux du GII à titre d'observateurs.
Het Comité van de Regio's en het Europees Economisch en Sociaal Comité nemen als waarnemers deel aan de werkzaamheden van de IGI.

Les deux frères ne participeront cependant pas à la production de ce film dérivé.
Geen van beide was echter betrokken bij de productie van de vervolgfilms.

La capacité de se bi-localiser va s'accroitre pour tous ceux qui rejoignent ces méditations et qui participeront à la nouvelle façon de voyager.
De vermogens om te bi-lokaliseren zullen toenemen voor al diegenen die meedoen aan uw meditaties en gaan deelnemen aan de toekomstige manier van reizen.

Les Etats membres participeront au comité ad hoc des contributeurs conformément aux dispositions prévues au paragraphe 24.
De lidstaten nemen deel aan het ad hoc comité van contribuanten overeenkomstig het bepaalde in punt 24.

Dans ce contexte, l'appel conjoint à la mise au point d'un logiciel éducatif multimédia, auquel participeront trois programmes de recherche, sera lancé en décembre 1996.
In december 1996 zal een gezamenlijke uitnodiging worden gepubliceerd op het gebied van multimedia software voor het onderwijs, waarbij drie onderzoekprogramma's betrokken zijn.

Des plus vieux participeront au festival, des jeunes de 15 et 16 ans avec de bonnes histoires, des voitures et de la valeur ajoutée. Moi, je n'ai rien.
Oudere kinderen die meedoen met 't filmfestival hebben betere verhalen auto's en production value.

Pour ce qui est du nombre de Belges à l'étranger qui participeront aux élections, on ne dispose pas encore de chiffres définitifs.
Voor wat betreft het aantal Belgen in het buitenland dat zal deelnemen aan de verkiezingen, bestaan er nog geen definitieve cijfers.

Ces intervenants participeront également à la publication finale(livre), qui a notamment pour objectif de diffuser les recherches belges à l'étranger.
Deze sprekers zullen ook meewerken aan de uiteindelijke publicatie(boek), die in het bijzonder gericht is op het promoten van Belgisch onderzoek in het buitenland.

Les sportifs se rendront à la salle de fitness, se donneront à fond sur le terrain de tennis ou participeront aux activités organisées par l'équipe d'animateurs enthousiastes.
Sportievelingen trekken naar de fitness, zetten hun beste beentje voor op het tennisterrein of nemen deel aan de activiteiten georganiseerd door het enthousiaste animatieteam.

Michael Murtaugh et Nicolas Malevé participeront au séminaire Document, fiction et droit, organisé par l'ArBa-EsA aet l'Université d'Aix-Marseille.
Michael Murtaugh en Nicolas Malevé nemen deel aan Document, fiction et droit, een seminarie georganiseerd door ArBa-EsA en de Universiteit van Aix-Marseille.

Les États membres qui ne participeront pas à la troisième phase de l'Union économique et monétaire devront appliquer un taux directeur correspondant au taux équivalent fixé par leurs Banque centrales.
Voor lidstaten die niet meedoen aan de derde fase van de Economische en monetaire unie is het rentetarief de door de Centrale banken vastgestelde equivalente rentevoet.

Pendant une semaine, des étudiants de cinq pays européens participeront activement au travail quotidien des scientifiques et entreprendront un voyage de découverte interculturel.
Gedurende een week nemen studenten uit van vijf Europese landen tijdens een interculturele ontdekkingsreis actief deel aan de dagelijkse werkzaamheden van wetenschapslui.

Dans événement théâtral participeront aux sons de percussions disciples Percussion Ensemble de l'école de musique de Larissa avec leur professeur M… John Makrigianni.
In theatrale evenement zal deelnemen met percussiegeluiden discipelen Percussion Ensemble van de Muziekschool van Larissa met hun leraar Mr… John Makrigianni.

Hoe "participeront" te gebruiken in een Frans zin

Mes CM1 y participeront dès que possible.

Plusieurs représentants d’organisations internationales participeront aux festivités.

Deux équipages annoncent qu’elles ne participeront pas.

Nos 12 jeunes participeront aux concours proposés...

Ils participeront plus tard qui sait ...

Certains d’entre eux participeront à cette réunion.

Quelque 3.000 Chinois participeront donc aux exercices.

Aussi, 8 équipes féminines participeront elles aussi.

Ses avions participeront aux frappes en Irak.

Plusieurs personnalités participeront à cette importante rencontre.

Hoe "nemen deel, betrokken" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie nemen deel aan het College?

Gram systemen, terwijl betrokken bij baby.

Sommige leerlingen nemen deel aan solistenwedstrijden.

Tienduizenden mensen nemen deel aan groepswandelingen.

nemen deel aan dit gezamenlijke experiment.

Deze gymnasten nemen deel aan recreatoernooien.

DARWIN® update automatisch alle betrokken systemen.

Welke landen nemen deel aan GHSA?

Blijf betrokken via onze maandelijkse Nieuwsbrief.

Zij nemen deel aan verscheidene races.