Wat Betekent WAS in het Frans - Frans Vertaling

• était
• a
• etait
• est
• étais
• fut
• avait
• avais
• ai

Voorbeelden van het gebruik van Was in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Was je dat soms vergeten?
Auriez-vous oublié?

Wie zegt dat het K.J. Was?
Qui vous a dit que c'était lui?

Je was nooit gesprongen.
Vous n'auriez pas sauté.

We waren in je kamer, je deur was op slot.
On est dans ta chambre. Tu as verrouillé la porte.

Je was toch al laat?
Tu seras en retard au travail?

Als het niet de marihuana was bedacht je wel wat anders.
Avec ou sans marijuana, tu aurais trouvé un prétexte.

Was jij daar toevallig ook?
Auriez-vous pu être là-bas?

Toen jij weg was, heb ik Ryan alles verteld.
Après que tu m'aies quitté, j'ai tout dit à Ryan.

Was u akkoord gegaan te betalen als de film niet over Mr?
Auriez-vous investi si le film n'avait pas été sur M. Edelstein?

Als het een auto was, wat zou je dan zeggen wat het was?
Qu'auriez-vous dit si c'était une voiture?

Ik wist dat toen ik met je trouwde je egoïstisch en verwend was.
Je savais que vous étiez gâtée et égoïïïste quand je vous ai épousée.

Je plicht was om hem te rapporteren.
Tu aurais dû le dénoncer.

Ik wil niet dat je je kinderen achterlaat bij iemand die je was vergeten.
Je ne veux pas laisser nos enfants avec quelqu'un que tu as oublié.

Jij was en bent mijn eerste liefde.
Tu seras toujours mon premier amour.

Zoek de TED-Spreker Die Ooit Broadway-Begeleider Was." Gelach.
Trouvez le présentateur TED qui était avant un accompagnateur sur Broadway" Rires.

U was doorgegaan voor de baby.
Vous auriez continué à vivre pour le bébé.

Ik ben blij dat je getuige was van die transactie tussen de Chinezen.
Je suis content que vous ayez vu la transaction chez les Chinois.

Je was nooit gelukkiger, dan in dat weekend.
Vous ne serez jamais aussi heureuse que ce week-end.

Maar je moet toegeven, Jo die een toilet laat exploderen, Was een goede afleidingsmanoeuvre.
Mais admettez que l'explosion des toilettes était une bonne diversion.

Wanneer was de laatste keer dat je met Jude praatte?
Quand as tu parlé à Jude pour la dernière fois?

Toen ik een kind was, overleefden we vuur en plagen.
Enfant, nous avons survécu aux incendies et aux fléaux.

Jij was misschien ook wel weggerend bij je kinderen.
Tu aurais peut-être couru aussi en laissant tes enfants.

Ondanks goede kritieken was de film weinig succesvol in de Amerikaanse bioscopen.
Succès critique, le film aura par contre peu de succès auprès du public.

Wat was u van plan te gaan doen als hij zijn gehoor zou verliezen?
Qu'auriez-vous fait s'il avait perdu l'ouïe?

De bottom line is dat Was Andy zich nu in de geestelijke gezondheidszorg.
Le résultat est qu'Andy était maintenant dans le système de mental-santé.

Je was nooit aan boord gegaan als ik het je verteld had.
Vous n'auriez jamais voulu monter dans l'avion si je vous l'avais dit.

Lk hoopte dat je was veranderd. Misschien iets zachter was geworden.
J'espérais que tu aurais changé, que tu serais moins distante.

Geen boot was tegen zulk een langen togt bestand.
Aucune embarcation n'eût résisté à une traversée si longue.

Vervolgens was de familie Maillart eigenaar tot 1793.
Ensuite, les de Maillart en seront propriétaires jusqu'en 1793.

Nog veel erger was dat we niet zouden mogen samenleven in Qatar.
Mais bien pire encore, nous ne serions même pas autorisés à vivre ensemble au Qatar.

Hoe "was" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit maal was het een steen.

Dit was het artikel van vandaag.

Even later was het gewoon klaar.

Het publiek was eigenlijk vrij rustig.

Het menu was erg goed gekozen.

Het was echter een belangrijke les.

Aanbevolen sprekers zijn bestemming was lid.

Adel Taarabt was daarvoor zelf verantwoordelijk.

Horsting was namelijk opgezegd wegens problemen.

Ook dat was een supergoede combinatie.

Hoe "était, etait, est" te gebruiken in een Frans zin

L'homme qui m'a agressée était multirécidiviste.

Classification complète était assez heavilyall des.

Lucas etait quand meme son frere!!

Dommage car l'idee etait pas mal

Crevettes était généreux mais très petite.

Parce que Charles était plus diplomatique...?

Cet recherche d’informations est donc cruciale.

Plus encore, elle était quelqu'un d'important.

une mauvaise connexion est vite arrivée.

Mais elle est aussi très puissante.