Wat Betekent WAS in het Duits - Duits Vertaling

• war
• hatte
• wurde
• ist
• warst
• waren
• hat
• habe
• hast

Voorbeelden van het gebruik van Was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat was het?
Wie war es? Was?

Was je in een ziekenhuis?
Warst du im Krankenhaus?

Ja, dat was ik vergeten.
Ja, hatte ich vergessen.

Was ze niet op je feest?
War sie nicht auf der Party?

Maar het was een meisje.
Und sie:"Es ist ein Mädchen.

U was toch in het mortuarium?
Sie waren doch in der Leichenhalle?

Nee. Hij was ontslagen.
Nein, nein… Er wurde entlassen.

Ik was slap toen hij 'n vader nodig had.
Ich wurde weich, als er mich als Vater gebraucht hätte.

Het slachtoffer was neergestoken met een kaartpasser.
Das Opfer wurde mit dem nautischen Stechzirkel ermordet.

Ze was getrouwd met een bruut.
Sie hatte einen Wüstling geehelicht.

James was bij me op de pier.
James war am Pier mit mir.

Je was bij de demonstratie.
Du warst bei der Flyeraktion.

Franzia was bij me thuis. Jake?
Jake. Franzia war bei mir?

Ze was aangereden tijdens een politieachtervolging.
Sie hatte einen Auffahrunfall in einer verrückten Verfolgungsjagd.

Het was niet haar keuze.
Sie hatte keine Wahl.

En was jij in het bos?
Waren Sie im Wald?

Ik was met hem uit.
Ich hatte ein Date mit ihm.

Dat was het in elk geval.
Zumindest war es das.

Ik was bij de tandarts.
Ich hatte einen Zahnarzttermin.

Je was op het kerstfeest.
Du warst auf der Weihnachtsfeier.

Ik was de manager.-Nee.
Ich war der Manager. Nein, nein, nein.

Sara was ook mijn vriend.
Sara war auch eine Freundin von mir.

Ik was de manager.-Nee.
Nein, nein, nein, ich war der Manager.

Het was van Annabelle Lorimer.
Der hat Annabelle Lorimer gehört.

Waar was Kemmler voor veroordeeld?
Wofür wurde Kemmler verurteilt?

Lk was naar Sâo Paulo gestuurd.
Ich wurde nach Sao Paulo geschickt.

Hij was geboren in San Francisco.
Er wurde in San Francisco geboren.

Brandon was degene op die beelden.
Brandon ist der Kerl auf dem Video.

Hij was een designfreak, art deco, autodidact.
Er war ein Design-Narr.

Ik was al klaar met onze relatie.
Ich hatte die Beziehung schon beendet.

Hoe "was" te gebruiken in een Nederlands zin

Jullie kerstbee was duidelijk een succes.

Wat een baarlijke onzin was dat.

dat was dus heel lang geleden?

Staying with Elizabeth was very easy.

Vroeger was het niet beter, nee.

Hierdoor was dit meer een momentopname.

Het verspreidingsgebied van prenten was groot.

Voor hen was geen hoop meer.

Piet was het mooiste gastvrouw ooit.

Onze host Bernard was super vriendelijk.

Hoe "war" te gebruiken in een Duits zin

Die Niederlage des BVB war verdient.

Die Masche war überaus schlau eingefädelt.

Der erste Bildstock war etwas größer.

Die Stadt war Sitz zweier Bistümer.

Und wie war das damals genau?

ohne Express war sie schon da.

ich war noch nicht wieder dort.

Wie war die Gliederung dieser Truppe?

Selbstverständlich war alles sauber und ordentlich.

Einen Monat später war ich schwanger.