Voorbeelden van het gebruik van War nur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich war nur.
Ik was even.Tut mir leid, ich war nur.
Sorry, ik was gewoon.Mir war nur.
Es war nur ein Wort.
Dat was één woord.Ich… es war nur.
Het was gewoon.
Mensen vertalen ook
Es war nur einmal.
Het was één keer.In der Spritze war nur Wasser.
Er zat alleen water in de spuit.Ich war nur ein Kind.
Nein, er war nur nett.
Nee, hij was gewoon lief.Es war nur eine Kugel in der Kammer.
Er zat maar één kogel in.Aber mir war nur unwohl.
Maar ik was even onwel.Er war nur zwei Wochen mit ihr verheiratet.
Nein, ich war nur höflich.
Ik was gewoon beleefd.-Nee.Das war nur, weil sie plötzlich zu schreien anfing. Ivan?!
Nein, ich war nur höflich.
Nee, ik was alleen beleefd.Ich war nur ein Wachhund der Mafia und ihrer Kokainplantagen.
Ik was slechts een waakhond voor de maffia en hun cocaïnevelden.Fort Sumter war nur der Anfang.
Fort Sumter was pas het begin.Er war nur bis 14 in der Schule.
Hij zat maar tot zijn veertiende op school.Nein, nein, das war nur als Beispiel.
Nee, dat was gewoon een voorbeeld.Er war nur der Kanarienvogel.
Hij was nog een broekie.Brankos Angriff war nur der Anfang.
Branko's lichtzinnige aanval was pas het begin.Es war nur eine Idee.
Het was één idee.Aber ich war nur ein Hund.
Maar ik was gewoon een hond.Es war nur eine Nacht.
Het was één avond.Es war nur.
Het was allemaal.Ich war nur ein Konditor im Offizierskasino.
Ik was slechts kok in de officiersmess.Aber es war nur ein Kuss.
Es war nur in meinem Kopf.
Het zat alleen in m'n hoofd.Aber sie war nur ein Blogger.
Ze was maar een blogger.Er war nur Gast-Moderator.
Hij was alleen gastpresentator.
