Wat Betekent BLIEB in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bleef
• was
• hield
• nog
• gebleven
• blijft
• bleven
• is

Voorbeelden van het gebruik van Blieb in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich blieb rein.
Dat hield me puur.

Dieses Verkehrsverhalten blieb 1963 gleich.
Deze lijn hield in 1963 op te bestaan.

Blieb er bei Ihnen?
Maar u hield hem?

Aber warum blieb er?
Maar waarom bleef hij?

Es blieb nichts übrig.
Er is niks meer.

Die Adresse blieb mir.
Ik wist het adres nog.

Ich blieb in Madrid.
Ik bleef in Madrid.

Deine Familie blieb in Kuba?
Is je gezin nog in Cuba?

Es blieb was übrig.
Er was nog wat over.

Die Hexen-Mama blieb übrig.
Heksen-mama is alleen nog over.

Es blieb mein Geheimnis.
Het was mijn geheim.

Dein Gewissen blieb doch rein.
Je geweten is nog zuiver, toch.

Ich blieb in meinem Zimmer.
Ik bleef in m'n kamer.

Meine Geschichte blieb unvollständig.
Mijn verhaal was incompleet.

Er blieb im Auto sitzen.
Hij bleef in de auto zitten.

Sie waren allein, also blieb ich zum Essen.
Dus ben ik gebleven om met ze te eten.

Sie blieb immer auf Abstand.
Zij hield altijd afstand.

Der andere, der auf der Erde blieb, ist hingegen gealtert.
Degene die op aarde is gebleven, is dan erg oud geworden.

Er blieb aus Protest zu Hause.
Hij was thuis, uit protest.

Für die Saison 2010 blieb Alguersuari bei Toro Rosso.
In 2010 blijft Alguersuari bij Toro Rosso.

Er blieb die ganze Zeit anonym.
Hij hield al zijn interacties anoniem.

Die Beziehung blieb nicht verborgen.
De relatie hield geen stand.

Er blieb nie lange am selben Ort.
Hij blijft niet lang op dezelfde plaats.

Der Bereich Verkehr blieb auf hohem Niveau stabil.
De sector vervoer blijft op een stabiel hoog peil.

Er blieb dort für weitere zwanzig Winter.
Hij hield die winter twintig lezingen.

Aber ich blieb geduldig.
Maar ik was geduldig.

Ich blieb doch hier und habe meine Fallberichte geschrieben.
Ik ben hier gebleven en heb mijn werk afgemaakt.

Die römisch-katholische Kirche blieb zunächst dialogunfähig.
De Rooms-Katholieke Kerk hield aanvankelijk vast aan het Comma.

Ich blieb hinter den Kulissen.
Ik bleef achter de schermen.

Während der Phenylbutyrattherapie blieb ihre kognitive Leistungsfähigkeit vergleichsweise stabil.
Hun cognitieve prestaties bleven relatief stabiel gedurende de fenylbutyraattherapie.

Hoe "blieb" te gebruiken in een Duits zin

Lediglich die erwähnte Loggia blieb erhalten.

Allerdings blieb das Tier ziemlich kamerascheu.

Beibehalten blieb die Bezeichnung VHB-Ausgabe 2008.

Das amtliche Deutschland aber blieb katholisch.

Nahrungsmitteln blieb ein mäßiges beziehen sich.

Das angrenzende Wohnhaus blieb weitgehend verschont.

Von dem Gegenstand blieb die Struktur.

Erster Anlaufpunkt blieb aber das Visitorcenter.

Dabei blieb Hinton sanft und zärtlich.

Hoe "hield, was, bleef" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn neef hield namelijk een housewarming.

Aanbevolen sprekers zijn bestemming was lid.

hield AMDG haar tweede Gouden Koralenconcert.

Maar daar bleef het niet tuk.

Het historische pand bleef grotendeels gespaard.

Het was echter een belangrijke les.

Maar ABP hield voet bij stuk.

Ineens hield Ama haar pas in.

Het alfabetisch beginsel bleef hem vreemd.

Ondanks alle tegenslagen bleef Coen zichzelf.