Voorbeelden van het gebruik van Bleef echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij bleef echter in Kashgar.
Het wantrouwen bleef echter.
Dennoch blieb das Misstrauen groß.Dit bleef echter bij een droom.
Het Sancta Camisa bleef echter behouden.
Das Vorwerk in Martinsroda blieb aber erhalten.Dit bleef echter zonder gevolg.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kalm blijvenwakker blijvenvrienden blijvenblijft de commissie
commissie blijftvraag blijftmensen blijvenlaag blijvenblijvende schade
auto blijven
Meer
De staat van de wegen bleef echter ongewijzigd.
Das Straßennetz bleibt jedoch unverändert.Hij bleef echter de tonaliteit trouw.
Er blieb aber der Malerei treu.De bekendheid bleef echter beperkt.
Ihre Bekanntheit blieb jedoch regional begrenzt.Het bleef echter bij een enkel prototype.
Es blieb aber bei nur einem Prototyp.De basis van het ontwerp bleef echter onaangeroerd.
Das Hauptdesign des Gerätes blieb jedoch unberührt.Het bleef echter bij een prototype.
Es blieb jedoch bei einem Prototyp.Het overwegende deel van het dakgestoelte bleef echter bewaard.
Der überwiegende Teil des Dachstuhls blieb jedoch erhalten.Rugova bleef echter ongedeerd.
Rumpff blieb jedoch unverletzt.Het overgrote deel van de bevolking bleef echter hindoe.
Gleichwohl blieb die große Mehrheit der Bevölkerung des Subkontinents hinduistisch.De toren bleef echter behouden.
Der Turm blieb jedoch erhalten.Hij bleef echter nog enkele jaren ette voor het Noordenveld.
Er blieb jedoch noch mehrere Jahre im Stadtrat.De naam bleef echter bestaan.
Der Name allerdings blieb bestehen.Het bleef echter veelal de enige top-10 hit van Big Mountain.
Es blieb jedoch in den folgenden Monaten der einzige Top-10-Platz.De toren bleef echter gespaard.
Der Burgturm blieb jedoch verschont.Rekwi-rant bleef echter op de lijst van bijlage I bij de omstreden verordening staan als een van steun aan het terrorisme verdachte persoon wiens tegoeden dienden te worden bevroren.
Der Rechtsmittelführer wurde jedoch weiterhin- in Anhang I der angefochtenen Verordnung- als eine Person aufgeführt, die im Verdacht steht, Terrorismus zu unterstützen, und deren Gelder einzufrieren waren.Die beslissing bleef echter zonder gevolg.
Dieser Beschluss blieb jedoch ohne Folgen.Het bleef echter zijn enige succes.
Dies blieb jedoch sein einziger Erfolg.De Arriaga bleef echter president.
De Arriaga blieb jedoch Präsident.Hij bleef echter bezig met de vliegerij.
Gleichwohl blieb er der Fliegerei verbunden.De oorzaak bleef echter onduidelijk.
Die Ursache blieb jedoch unklar.Diane bleef echter een belangrijke politieke rol spelen.
Addington blieb jedoch eine wichtige politische Figur.Deze zoektocht bleef echter zonder resultaat.
Die Suche blieb jedoch ohne Erfolg.Lucy bleef echter niet gespaard van leed.
Dennoch blieb die Stadt von Unglück nicht verschont.Dit voorstel bleef echter onbeantwoord.
Dieses Vorhaben blieb jedoch unausgeführt.Rovinj bleef echter dankzij het gunstige klimaat relatief gespaard.
Rovinj bleibt jedoch wegen des günstigen Klimas einigermaßen verschont.
