Wat Betekent BLEEF ECHTER in het Frans - Frans Vertaling

• reste cependant
• continua cependant
• demeura toutefois
• restait néanmoins
• continue néanmoins
• demeure néanmoins
• est toutefois restée

Voorbeelden van het gebruik van Bleef echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De kapel bleef echter bestaan.
La chapelle est encore existante.

De militaire bestemming van het terrein bleef echter gehandhaafd.
Les installations militaires au sol devraient cependant rester.

Antwerp bleef echter wisselvallig.
L'Antwerp fut longtemps menacé.

De weerstand binnen Zweden bleef echter bestaan.
Alternativa continue néanmoins d'exister en Suède.

Dit bleef echter zonder gevolg.
Cependant, elles restèrent sans effet.

Wat zwaardere puin bleef echter in een baan.
Quelques débris plus lourds, cependant, demeurèrent en orbite.

Hij bleef echter socialistisch georiënteerd.
Il reste cependant socialiste.

De productie bleef echter gering.
La production reste cependant faible.

Het bleef echter een knipperlichtrelatie.
Elle reste cependant une poire à cuire.

De vereniging bleef echter groeien.
L'organisation continue cependant à s'agrandir.

Hij bleef echter aan als partijleider.
Il demeure néanmoins à la tête du parti.

Het basisprincipe bleef echter ongewijzigd.
Le principe du patinage reste cependant inchangé.

Hij bleef echter bij de linkse politiek betrokken.
Il demeure néanmoins engagé dans la gauche anticapitaliste.

Publiekstoegang bleef echter zeer beperkt.
Le report de clientèle est cependant resté très limité.

Hij bleef echter in adviesorganen voor de regering zitting nemen.
Il garde cependant un rôle consultatif au sein du gouvernement.

Dit huwelijk bleef echter kinderloos.
Ce mariage, cependant, est restée sans enfant.

Zij bleef echter haar raadszetel bezetten, en wel onder de naam Lijst Lont.
Il conserve toutefois son siège de parlementaire grâce au mandat de liste.

Het voetbal bleef echter het belangrijkste.
Le football reste cependant le sport principal.

Hij bleef echter bij San Lorenzo tot het einde van de Copa Libertadores.
Il reste cependant avec Grêmio pour disputer les phases finales de la Copa Libertadores.

De stad Kazan bleef echter in Russische handen.
La ville de Kazan, ancienne capitale, reste cependant sous le contrôle russe.

Er bleef echter een aantal hinderpalen bestaan en die worden nu aangepakt.
Certains obstacles demeurent toutefois et ce sont précisément à ceux-ci que nous nous attaquons aujourd'hui.

De machine bleef echter voor problemen zorgen.
L'atmosphère reste toutefois troublée.

Het vlak bleef echter het uitgangspunt van tweedimensionale werken.
Le plat, cependant, est resté le point de départ des travaux bidimensionnels.

De meerderheid van de PRDo bleef echter onderdeel van het Frente de Acción Popular.
La ligne suivie par Ebert demeure cependant majoritaire au sein du mouvement social-démocrate.

Hij bleef echter in Kashgar.
Il décida néanmoins de rester à Kagoshima.

Meppel bleef echter ongewijzigd.
Le gameplay reste en revanche inchangé.

Qianlong bleef echter feitelijk de macht uitoefenen.
Athanaric conserve cependant le pouvoir.

Kelderman bleef echter de beste jongere, voor Geoffrey Soupe.
Kelderman restait néanmoins le meilleur jeune, devant Geoffrey Soupe.

Haar man bleef echter in Moskou de uitvoering van militair onderzoek.
Son mari, cependant, est restée à Moscou l'exécution de la recherche militaire.

Ferdinand bleef echter onder Britse bescherming regeren over Sicilië.
Ferdinand continue néanmoins à régner en Sicile sous la protection du Royaume-Uni.

Hoe "bleef echter" te gebruiken in een Nederlands zin

Het bleef echter bij dit dreigement.

Het verlies bleef echter zeer beperkt.

Het geld bleef echter een probleem.

Het bleef echter grotendeels bij lezen.

Scoren bleef echter het grote pijnpunt.

Het bleef echter bij die uitspraak.

Het geweld bleef echter niet verbaal.

Zijn spel bleef echter niet onopgemerkt.

Dit verhaal bleef echter niet duren.

Het bleef echter bij deze single.

Hoe "reste cependant" te gebruiken in een Frans zin

Cette nouvelle apparition reste cependant énigmatique.

Une loi d’interdiction reste cependant impensable.

Leur coût reste cependant encore élevé.

Leur histoire reste cependant assez lacunaire.

Cet outil reste cependant très basique.

Cette victoire reste cependant sans lendemain.

Cet espace reste cependant propriété privée.

Cette situation reste cependant assez stupéfiante.

Une question reste cependant sans réponse.

Cela reste cependant une bonne précaution