Voorbeelden van het gebruik van Open blijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We kunnen open blijven?
On peut rester ouverts?Open blijven gedurende 2014 van 12 april- 12 oktober.
Rester ouvert pendant 2014 du 12 Avril to 12 Octobre.Maar je moet wel open blijven.
Elle doit rester ouverte.Application Tracking zorgt voor de opvolging van welke programma's medewerkers lanceren enhoe lang ze open blijven.
Suivi de la demande permet de contrôler quels programmes lancer employés etpour combien de temps ils restent ouverts.Weet je, ik moet open blijven staan.
Tu sais quoi, je vais rester ouvert.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
blijft de commissie
kalm blijvenblijven eigendom
belgië blijftwakker blijvenblijvende invaliditeit
blijvende schade
vrienden blijvenblijvende arbeidsongeschiktheid
blijft een prioriteit
Meer
Het lijkt er voorlopig wel op dat de winkels open blijven.
Il semblerait que les magasins restent ouverts pour l'instant.De ramen moeten open blijven of volledig gesloten.
Les fenêtres doivent être maintenues ouvertes ou complètement fermées.Ik zorg ervoor dat ze open blijven.
Als de wonden van de slachtoffers open blijven, dan gaan ze etteren y kwellen het slachtoffer, dat ze draagt.
Si les bendures des victimes restent ouvertes, elles s'infectent et deviennent une plaie pour the victime qui les endure.Die zaak kanbest een aantal jaren open blijven.
Ce dossier pourrait rester ouvert quelques années.De sluiter moet namelijk langer open blijven, waardoor de foto vaag kan worden.
L'obturateur doit rester ouvert plus longtemps, ce qui peut créer du flou.Ik wil ervoor zorgen dat die deuren open blijven.
Je veux m'assurer que ces portes restent ouvertes.Dit Amoebe kan tot 4 uren open blijven zonder het drogen terwijl het houden van uit het gewone het benadrukken vermogen.
Ce surligneur peut rester ouvert jusqu'à 4 heures sans sécher tout en gardant une capacité de surlignage hors du commun.Het bovenvak moet open blijven.
Maar het moet open blijven: Al meer dan een decennium, de commissie is toegewijd aan het beschermen en bevorderen van een open internet.
Mais il doit rester ouvert: Depuis plus d"une décennie, la commission a été engagée à protéger et à promouvoir un Internet ouvert.Alle opties moeten open blijven.
Toutes les options doivent rester ouvertes.Het is daarom vooral belangrijk dat de Commissie maatregelen steunt om ervoor te zorgen dattoekomstige ontwikkelingen van digitale technologieën open blijven.
Il est donc particulièrement important que la Commission contribue à faire en sorte que, à l'avenir,les technologies numériques restent ouvertes.Kon ik niet meer open blijven.
Je n'aurais jamais été en mesure de rester ouvert après ça.De winkels in het winkelcentrumkunnen dus gewoon open blijven.
Les magasins du centrecommercial pourront donc rester ouverts.Deze Amoebe kanmaximaal 4 uur open blijven zonder te drogen.
Ce surligneur peut rester ouvert jusqu'à 4 heures sans sécher.De recipiënten moeten tijdensgans de duur van de herstellingen open blijven.
Les récipients demeureront ouverts pendant toute la durée des réparations.Winkels in drukke badplaatsenkunnen echter ook open blijven tot 22.00 uur of zelfs later.
Toutefois, les boutiques des stations animées restent ouvertes jusqu'à 22 h, voire plus tard.Langere kaarsen hebben meer koersbeweging gedurende de tijd dat ze open blijven.
Bougies plus longues ont plus de mouvement de prix pendant le temps qu'ils restent ouverts.Het gebruikt veel energie enkan niet eeuwig open blijven staan.
Il utilise beaucoup de courant etne peut pas rester ouvert longtemps.Als ze niet allemaaldood zijn kan ik wel open blijven.
Je suppose que s'ils nesont pas tous morts, on peut rester ouvert.Maar het proces moet doorgaan ende werkwijze moet open blijven.
Mais le processus doit se poursuivre etle système doit rester ouvert.Een andere,nog roere bar mocht open blijven.
Une autre, même la barrière branchée Om de intracraniële druk te beheersen, moet naar mijn mening hetnet door mij gemaakte gat open blijven, ook na de operatie.
Afin d'empêcher la récidive de la pression intracrânienne, je pense quele trou que je viens de percer devrait rester ouvert même après l'opération.Niet-moslims kunnen eten en drinken in aangewezen gebieden, en in veel hotels enwinkelcentra zijn restaurants die open blijven tijdens de Ramadan.
Les non-musulmans peuvent manger et boire dans certains lieux; les restaurants de nombreux hôtels etcentres commerciaux restent ouverts pendant le mois de Ramadan.
