Voorbeelden van het gebruik van Blijvende invaliditeit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een blijvende invaliditeit van ten minste 80%;
Une invalidité permanente d'au moins 80%;Blinden of slechtzienden met een blijvende invaliditeit van minstens 90%.
Les personnes aveugles ou malvoyantes avec une invalidité permanente d'au moins 90%.Bij blijvende invaliditeit bent u de begunstigde.
En cas d'invalidité permanente, vous êtes le bénéficiaire.U bent verzekerd voor200.000 euro bij overlijden of blijvende invaliditeit.
Vous êtes assuré à concurrence de 200.000euros en cas de décès ou d'invalidité permanente.Loop je een blijvende invaliditeit op van meer dan 5%?
Vous subissez une invalidité permanente supérieure à 5%?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
blijft de commissie
kalm blijvenblijven eigendom
belgië blijftwakker blijvenblijvende invaliditeit
blijvende schade
vrienden blijvenblijvende arbeidsongeschiktheid
blijft een prioriteit
Meer
Alle lidstaten bieden eenschadevergoeding aan slachtoffers van wie het letsel tot blijvende invaliditeit leidt.
Tous les États membres indemnisent lesvictimes dont les blessures entraînent une incapacité permanente.Een vergoeding bij blijvende invaliditeit en overlijden.
Une indemnité en cas d'invalidité permanente et de décès.Een blijvende invaliditeit van de onderste ledematen met een invaliditeitsgraad van minstens 50%;
Une invalidité permanente des membres inférieurs occasionnant un taux d'invalidité de 50% au moins;Voor de toepassing van de Europese schaal wordt blijvende invaliditeit als volgt omschreven.
Pour l'application du barème européen, l'invalidité permanente est définie comme suit.Bij blijvende invaliditeit ontvangt u éénmalig een kapitaal.
En cas d'incapacité permanente vous recevez un capital en une fois.Pensioen wordt betaald wanneer de graad van blijvende invaliditeit is tussen 31% en 100%.
La pension est versée lorsque le degré d'incapacité permanente est compris entre 31% et 100%.Dood door ongeval of blijvende invaliditeit ten gevolge van lichamelijk letsel opgelopen tijdens de looptijd van de overeenkomst;
Le décès accidentel ou l'incapacité permanente résultant de lésions corporelles survenues pendant la durée du marché.Pensioenuitkeringen Pensioen wordt betaald wanneer de graad van blijvende invaliditeit is tussen 31% en 100%.
Les paiements de pension La pension est versée lorsque le degré d'incapacité permanente est compris entre 31% et 100%.Het percentage van de blijvende invaliditeit als gevolg van de beroepsziekte;
Le pourcentage de l'invalidité permanente résultant de la maladie professionnelle;Na 8 maanden kan Tessa terug aan de slag,maar haar rugletsel heeft een blijvende invaliditeit van 30% veroorzaakt.
Après 8 mois, Alexandra reprend le travail. Toutefois,ses lésions au dos lui ont occasionné une invalidité permanente de 30%.De personen die door een blijvende invaliditeit van tenminste 80% getroffen zijn;
Aux personnes atteintes d'une invalidité permanente de 80% au moins;Schadeloosstelling De terugbetaling is meer daneen forfaitaire schadevergoeding voor medische kosten, blijvende invaliditeit of overlijden.
Indemnisation Le remboursement ne se limite pas à une indemnisationforfaitaire pour les frais médicaux, une invalidité permanente ou un décès.Ongeveer 400 van deze ongevallen leidden tot blijvende invaliditeit en 9 gingen met dodelijke slachtoffers gepaard.
Environ 400 de ces accidents ont entraîné une incapacité permanente et 9 ont entraîné la mort.Een blijvende invaliditeit van minstens 67% wordt gelijkgesteld met een volledige invaliditeit, zodat je in dat geval 50.000 euro ontvangt.
Une invalidité permanente d'au moins 67% est assimilée à une Je bent verzekerd voor medische kosten, overlijden, blijvende invaliditeit, ziekenhuisopnames en ongevallen(bekijk de vergoedingen).
L'assurance couvre les frais médicaux, le décès, l'invalidité permanente, l'hospitalisation et les dommages corporels(voir les détails de la couverture).Maar hij hield het van zijn ouders lang genoeg tegen de tijd dat hij werd behandeldwas het onmogelijk hem te redden uit een blijvende invaliditeit.
Toutefois, il a gardé de ses parents pour assez longtemps que par le temps, il a ététraité il a été impossible de le sauver d'une incapacité permanente.Ze vergoedt je medische kosten, blijvende invaliditeit of overlijden als je een verkeersongeval hebt.
Elle indemnise vos frais médicaux, l'invalidité permanente ou le décès si vous avez un accident de la circulation.De ziekte van Menière veroorzaakt aanvallen van tinnitus(oorsuizen) en duizeligheid dat evenwicht verstoren enkan leiden tot een blijvende invaliditeit.
La maladie de Ménière provoque des accès d'acouphènes(bourdonnements d'oreilles) et des vertiges qui altèrent l'équilibre etpeuvent entraîner une invalidité permanente.Een dergelijke invloed kan leiden tot blijvende invaliditeit of in sommige omstandigheden, het overlijden van het slac….
Blijvende invaliditeit of overlijden van de primaire kostwinner van voedselvergiftiging heeft ook een uiterst schadelijke invloed op de levensomstandigheden van de primaire inzet in loondienst van familie.
Invalidité permanente ou la mort le salarié principal de l'intoxication alimentaire a aussi une influence très néfaste sur les conditions de vie de la famille du salarié le PARI primaire.Een dergelijke invloed kan leiden tot blijvende invaliditeit of in sommige omstandigheden, het overlijden van het slac….
Sommige lidstaten hebben immateriële schade daarom in hun schadevergoedingsregeling opgenomen, los van wat kan wordenvergoed als immateriële schade bij blijvende invaliditeit.
C'est pourquoi certains États membres ont inclus le préjudice immatériel dans leurs régimes d'indemnisation en le distinguant de ce qui peutêtre indemnisé en tant que préjudice immatériel pour incapacité permanente.Die vergoedt de medische kosten, blijvende invaliditeit of overlijden van de bestuurder na een verkeersongeval.
Elle indemnise vos frais médicaux, l'invalidité permanente ou le décès du conducteur après un accident de la circulation.Overlijden of blijvende invaliditeit komen niet zelden voor bij patiënten die een beroerte( waaronder hersenbloeding) of andere ernstige bloedingsproblemen krijgen.
Le décès ou l'invalidité permanente ne sont pas rares chez les patients qui ont un accident vasculaire cérébral(y compris une hémorragie intracrânienne) ou tout autre problème hémorragique grave.
