Voorbeelden van het gebruik van Invaliditeit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Twee: invaliditeit.
Verlof wegens ziekte of invaliditeit;
Pour cause de maladie ou d'infirmité;Zoals invaliditeit.
Comme pour invalidité.Een tijdelijke en/of blijvende invaliditeit;
Une invalidité temporaire et/ou permanente;Voor algemene invaliditeit 1,5% χ a χ L χ c.
XnxSxc b. Pour invalidité générale 1,5 70 x η χ S χ c.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Afdeling V.- Verlof wegens ziekte of invaliditeit.
Ana invaliditeit en zijn team van professionals in Meer informatie.
Nuli Ana et son équipe de professionnels dans Plus d'informations.Dagen van invaliditeit.
Afdeling III.- Disponibiliteit wegens ziekte of invaliditeit.
Section III.- Disponibilité pour maladie ou infirmité.Zie Tabellen Vl/VII" Invaliditeit" en" Ouderdom.
Voir Tableaux VI/VlI"Invalidité·'"Vieillesse.AFDELING 3.- De disponibiliteit wegens ziekte of invaliditeit.
Section 3.- De la disponibilité pour maladie ou infirmité.Verzekering ouderdom, invaliditeit en overlijden.
Assurance Dat depressie de hoofdoorzaak isvan ziekte en invaliditeit.
Que la dépression est lacause principalede la maladie et du handicap.Invaliditeit, vernieling van persoonlijke eigendommen, geestelijk lijden, verminking, dood.
Incapacité, destruction de la propriété privée, angoisse, démembrement, mort.AFDELING 2.- Verlof wegens ziekte of invaliditeit.
Section 2.- Des congés pour cause de maladie ou d'infirmité.Het verlof wegens ziekte of invaliditeit is gelijkgesteld met periodes van actieve dienst.
Les congés pour cause de maladie ou d'infirmité sont assimilés à des périodes d'activité de service.Overweeg het stadium waarin hypertensie invaliditeit veroorzaakt.
De dood van het hoofdkan niet alleen invaliditeit veroorzaken, maar ook septische complicaties die gevaarlijk zijn voor het leven van het slachtoffer.
La mort de la tête peutentraîner non seulement une incapacité, mais également des complications septiques dangereuses pour la vie de la victime.Overweeg de gevallen waarin hypertensie invaliditeit veroorzaakt.
Considérons les cas dans lesquels l'hypertension provoque un handicap.De afwezigheden wegens ziekte of invaliditeit worden eerst afgehouden van het aantal dagen waarvan het personeelslid krachtens artikel 7 kan genieten.
Les absences pour cause de maladie ou d'infirmité sont imputées prioritairement sur le nombre de jours dont peut bénéficier le membre du personnel en application de l'article 7.Japanse encefalitis kan dodelijk zijn oftot langdurige invaliditeit leiden.
L'encéphalite japonaise peut être fatale ouentraîner un handicap à long terme.Dit kan zich enkel doen gelden bij een ziekte of invaliditeit opgelopen tijdens de periode van het op wachtgeld plaatsen voor persoonlijke redenen.
Il ne peut se prévaloir de maladie ou d'infirmité contractée pendant la durée de sa mise en disponibilité pour convenances personnelles.Die twee vormen vangeweld veroorzaken meer sterfte en invaliditeit.
Ces deux formes Gehele of gedeeltelijke arbeidsongeschiktheid en invaliditeit ten gevolge van arbeidsongevallen en beroepsziekten, en de verloren werkdagen.
Les incapacités et invalidités partielles ou permanentes provoquées par les accidents et maladies liés au travail, et les journées de travail perdues.Frequente episodes van bradycardie die ongemakkelijke symptomen of invaliditeit veroorzaken;
Épisodes fréquents de bradycardie provoquant des symptômes inconfortables ou un handicap;De afwezigheden wegens ziekte of invaliditeit worden eerst afgetrokken van het aantal verlofdagen dat het personeelslid krachtens artikel 19 heeft.
Les absences pour cause de maladie ou d'infirmité sont imputées prioritairement sur le nombre de jours de congé dont peut bénéficier le membre du personnel en application de l'article 19.Figuur 2: Percentage patiënten met bevestigde invaliditeit na 24 weken DECIDE-onderzoek.
Figure 2: Proportion de patients présentant un handicap confirmé à 24 semaines étude DECIDE.Voorvallen van gewrichtspijn en zwelling varieerden van milde pijn in één ofmeer gewrichten tot ernstige invaliditeit.
Les manifestations de douleur et de tuméfactions articulaires allaient d'une douleur discrète dans une ouplusieurs articulations jusqu'à une incapacité sévère.Problemen van een verouderend per soneelsbestand, invaliditeit en revalidatie.
Les problèmes du vieillissement Kroatië heeft bijna opgenomen 6.000 ziek multiple sclerose waaronder ongeveer 2000persoon heeft een soort van invaliditeit als gevolg van een ziekte.
La Croatie a enregistré presque 6.000 malade la sclérose en plaques comprenant environ 2000personne a une sorte d'incapacité à la suite d'une maladie.
