Wat Betekent RUSTIG BLIJVEN in het Frans - Frans Vertaling

• rester calme
• se calme
• reste tranquille
• reste calme
• rester calmes
• restez calme

Voorbeelden van het gebruik van Rustig blijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gewoon rustig blijven.
Reste calme.

Rustig blijven, mijnheer.
Restez calme, monsieur.

Gewoon rustig blijven.
Reste tranquille.

Rustig blijven. We gaan Cal bevrijden.
On va rester calmes et sortir Cal de là.

U moet rustig blijven.
Vous devez rester calme.

Rustig blijven valt niet mee met je zoon op de monitors, hè?
Dur de rester calme quand on voit son fils sur ces moniteurs?

Iedereen rustig blijven!
Tout le monde se calme!

Rustig blijven, tijd voor hen maken, eventjes met hen praten.
Rester calme, leur accorder du temps et un peu parler avec eux.

Allemaal rustig blijven.
Tout le monde se calme.

Iedereen, alsjeblieft rustig blijven.
Tout le monde reste calme.

Gewoon rustig blijven en.
Reste calme et.

Oké, broertje, gewoon rustig blijven.
Ok, petit frere, reste calme.

Je moet rustig blijven, Terry.
Il faut rester calme, Terry.

Oké. Allemaal rustig blijven.
Bon, que tout le monde se calme.

Ja, ja. Rustig blijven en eten ander zitkussen.
Oui, reste tranquille et mange un autre coussin.

Dus we moeten rustig blijven.
Donc nous devons… rester calmes.

Mevrouw, rustig blijven. Ik ben een professional.
Madame, restez calme et croyez à mon professionnalisme.

We moeten rustig blijven.
On doit rester calmes.

Gewoon rustig blijven. Laat niemand vertrekken. Ik bel de politie.
Essayez de rester calme, ne laissez personne sortir, j'appelle la police.

We moeten rustig blijven.
Il faut essayer de rester calmes.

Allemaal rustig blijven, die gaan nergens naar toe.
Tout le monde se calme. Ces deux-là ne vont nulle part.

Iedereen rustig blijven.
Tout le monde, reste calme.

Je moet rustig blijven en niet irrationeel handelen.
Vous devez rester calme et ne pas agir de manière irrationnelle.

Iedereen, rustig blijven.
Que tout le monde se calme.

Dan gewoon rustig blijven, uw gegevens worden nog verblijft op uw flash drive.
Alors restez calme, vos données sont toujours sur votre lecteur Flash.

Laten we rustig blijven.
Il faut juste qu'on se calme.

U moet rustig blijven, meneer.
Vous devez rester calme, monsieur.

Laten we rustig blijven.
Ok, ok, tout le monde. On se calme.

Maar je moet rustig blijven en geen herrie maken.
Mais vous devez rester calme, et ne pas faire de bruit.

Kyle je moet rustig blijven, weet je, net zo als vroeger.
Kyle, tu dois rester calme, tu sais, comme au bon vieux temps.

Hoe "rustig blijven" te gebruiken in een Nederlands zin

Lekker niveau (wel rustig blijven naderen!).

Het paard mag rustig blijven grazen.

Hij kon nergens rustig blijven zitten.

Jannie kan vandaag rustig blijven zitten.

Kan rustig blijven bij lastige ingrepen.

Rustig blijven ademen hielp bij mij.

Gewoon rustig blijven ademen, komt vanzelf.

Rustig blijven voor doel, maar vastberaden.

Het mag ook rustig blijven groeien.

Gewoon een uurtje rustig blijven liggen.

Hoe "rester calme, reste tranquille" te gebruiken in een Frans zin

Comment vous pouvez rester calme vous ?!

"Veuillez s'il vous plaît rester calme !

Pas rester calme équivaut à dépenser, gardez.

Demandant si vous voulez rester calme et.

Z Monsieur rester calme s’il vous plaît.

Lorsque c’est le cas, il reste tranquille à la maison.

tnadis que l'artillerie, elle reste tranquille derrière la colline...

Reste tranquille double face de crêpe avec Jess !

Il voulait d'ailleurs que je reste tranquille mais non!

"Allons Berg'inyon, reste tranquille s'il te plait!