Voorbeelden van het gebruik van Rustig te blijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Probeer rustig te blijven.
Essaie de te calmer.Het zegt me geduldig te zijn, om rustig te blijven.
Qui me dit d'être patient, de rester calme.Probeer rustig te blijven.
Essayez de vous calmer.Ik weet uit ervaring dat het nu moeilijk is rustig te blijven.
Je vous assure qu'il est difficile de rester calme.Probeer rustig te blijven.
Essayer de rester calme.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
blijft de commissie
kalm blijvenblijven eigendom
belgië blijftwakker blijvenblijvende invaliditeit
blijvende schade
vrienden blijvenblijvende arbeidsongeschiktheid
blijft een prioriteit
Meer
En ik stel voor dat we proberen een beetje rustig te blijven over dit.
Et je suggère que l'on se calme un peu sur ce sujet.Probeer rustig te blijven, Louise.
Essayez de rester calme, Louise.We hebben geprobeerd rustig te blijven.
Nous avons essayé de rester calme.Probeer rustig te blijven, Malcolm.
We vragen jullie nu om rustig te blijven.
Nous vous demandons de rester calme.Ik probeer rustig te blijven maar ik kan hiervoor gearresteerd worden.
J'essaye de rester cool. Mais, tu sais, je pourrais être arrêté pour ça.Zeg me niet om rustig te blijven.
Ne me dis pas de rester calme.Probeer rustig te blijven en onthoud dat ik het deed om je gelukkig te maken.
Essaye de rester calme, et souviens-toi que j'ai fait ce que j'ai fait pour te rendre heureuse.Oké, probeer rustig te blijven.
We gaan kijken of Audrey kan helpen enwe proberen rustig te blijven.
Voyons voir si Audrey peut aider etessayons de rester calme.Probeert u rustig te blijven.
Essayez de rester calme.Ga toch zitten en probeer rustig te blijven.
Tu devrais t'asseoir, essaye de te calmer.Felix, ik probeer rustig te blijven, omdat ik weet dat je er niets aan kan doen.
Felix, j'essaie de rester calme, parce que je sais que c'est plus fort que toi.Probeer alsjeblieft rustig te blijven.
Je vous en prie, restez calme.Jullie missie is rustig te blijven te midden van de verbijstering om je heen.
Votre mission est de rester serein malgré la confusion autour Oké, probeer allemaal rustig te blijven.
Ok, tout le monde, essayez de rester calme.Je zit in de stoel, probeert rustig te blijven en dan hangen die dingen voor je gezicht.
T'es assis dans le fauteuil, t'essayes de rester calme, et t'as ses trucs qui te pendent au visage.Moet ik jullie vragen om rustig te blijven.
Je dois Ik probeer rustig te blijven.
J'essaie de rester calme.Clark, alsjeblieft, probeer rustig te blijven.
Clark, s'il Wil je die mensen vragen rustig te blijven en achteruit te gaan?
Peux-tu leur dire de se calmer et Moeder probeerde rustig te blijven.
Ma mère s'efforçait de rester calme.Voor ik het vertel, beloof je rustig te blijven… en American Psycho-neigingen te onderdrukken?
Avant que je te raconte ça, promets-moi de rester calme et de réfréner tes pulsions de psychopathe, d'accord?Mevrouw, probeer rustig te blijven.
Madame, essayez de rester calme.Mr Morgan, probeer rustig te blijven.
Essayez de rester calme, M. Morgan.
