Wat Betekent CALMARTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kalmeren
• rustig blijven
• rustig aan doen
• kalm te blijven
• je ontspannen

Voorbeelden van het gebruik van Calmarte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Tienes que calmarte!
Je moet rustig blijven.

Debes calmarte, dijo Beard.
Je moet je ontspannen, zei de Baard.

Sólo necesitas calmarte.
Je moet rustig blijven.

Puedes calmarte un poco.
U kunt kalmeren een beetje.

Nelson, debes calmarte.
Nelson, je moet kalmeren.

Necesitas calmarte, madre.¡Enfermera!
Je moet kalmeren, moeder. Verpleegster!

Cariño, necesitas calmarte.
Je moet rustig blijven.

Intenta calmarte, Jess.
Probeer kalm te blijven, Jess.

Creo que tienes que calmarte.
Je moet rustig aan doen.

Necesitas calmarte, Hayley.
Je moet rustig blijven, Hayley.

Bien, María, tienes que calmarte.
Je moet rustig blijven.

Solo intenta calmarte, Russell.
Gewoon proberen kalm te blijven, Russell.

Lo primero que tienes que hacer es ponerte hielo y calmarte.
Je moet eerst wat ijs pakken en kalmeren.

Tiene que calmarte.
Maar je moet rustig blijven.

Necesitas calmarte.¿No querrás estar así con toda esa gente?
Je moet kalmeren. Hier wil je niet zijn, bij al deze mensen?

Tienes que calmarte,¿sí?
Je moet rustig blijven, oké?

Necesitas calmarte, decirme qué ocurrió, y así podré ayudarte.
Je moet kalmeren, vertel me wat er gebeurd is… zodat ik je kan helpen.

Ivy, tienes que calmarte.
Je moet het rustig aan doen.

Sarah, tienes que calmarte y la única manera de hacerlo es respirando.
Sarah, je moet kalmeren en dat kun je alleen door rustig adem te halen.

Tienes que calmarte.
Je moet je ontspannen.

Debe haber algo en ese absurdo palacio mental tuyo. que pueda calmarte.
Er moet iets in dat belachelijke geheugenpaleis van je zijn dat je kan kalmeren.

Tienes que calmarte,¿sí?
We moeten rustig aan doen, okay?

Mientras tanto, aun a riesgo de dislocar tu personalidad, intenta calmarte.
Ondertussen, ook als het jouw persoonlijkheid ontwricht… probeer kalm te blijven.

Sólo tienes que calmarte,¿bien?
Je moet rustig blijven, oké?

Espera. No, tienes que calmarte.
Wacht, nee, jij moet rustig aan doen.

Jane, intenta calmarte.
Jane, probeer kalm te blijven.

Amy, tienes que calmarte.
Amy, je moet rustig blijven.

Creo que debes calmarte.
Ik denk, dat je moet kalmeren.

Diaz, tienes que calmarte.
Diaz, je moet rustig aan doen.

Ed, en serio, tienes que calmarte.¿Qué pasa?
Ed, alsjeblieft, je moet kalmeren.- Wat?

Hoe "calmarte" te gebruiken in een Spaans zin

trata de calmarte y hacer tus cosas trankilo.

Tómate tu tiempo para calmarte y luego llámame.

Tratá de calmarte totalmente cuando haya ruido ambiental.

Intenta calmarte y solucionar las cosas cuanto antes.

Tómate unos minutos para calmarte si es necesario.

Debes calmarte y confiar en que esto pasará.

¡No hay nada mejor para calmarte y relajarte!

Medita para calmarte y disminuir la presión arterial.

Usa estos dos minutos para calmarte tú también.

La calma te brinda armonía: CalmArte para EquilibrArte.

Hoe "rustig blijven, rustig aan doen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij kon nergens rustig blijven zitten.

Rustig blijven of emoties tonen? | Trouw Rustig blijven of emoties tonen?

Pencil was echter rustig blijven staan.

Nou ja, maar rustig blijven ademhalen.

Liever rustig aan doen met varkens?

Rustig aan doen helpt vaak goed.

Welkom thuis, rustig aan doen hoor!

Rustig aan doen was het advies.

Dat moet het rustig blijven doen.

Rustig blijven mensen, alles komt goed!