Wat Betekent CALMAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kalmeren
• verzachten
• rustig
• rust
• te sussen
• stillen
• verzacht
• het kalmeren
• te bedaren
• rustgevende

Voorbeelden van het gebruik van Calmar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Va a calmar tus nervios.
Daar word je rustig van.

Irán:¿puede la UE ayudar a calmar la situación?
Iran: kan de EU helpen om de situatie te bedaren?

Calmar a 10 km de Macon.
Rustig op 10 km van Macon.

Sólo Dios podía calmar la tempestad.
Alleen God kon deze storm stillen.

Y calmar a los accionistas.
En om de aandeelhouders te sussen.

Si estoy en lo cierto, debería calmar tu hambre.
Als ik het goed heb, zal dit je ergste honger stillen.

¿Cómo calmar mis hormonas?
Hoe kalmeer ik mijn hormonen?

Pero encontraremos una forma de calmar su enojo.
Maar we zullen een manier vinden om zijn woede te sussen.

No me puedo calmar, deliro de alegría.
Ik kalmeer niet. Ik ben gek van vreugde.

Calmar una garganta seca con 6 remedios naturales.
Verzacht een droge keel met 6 natuurlijke remedies.

Usted puede calmar sus nervios con caqui.
U kunt rustig uw zenuwen met persimmon.

Se ASO puede regular el corazón, y calmar los nervios.
Het ASO kan reguleren het hart, en rustig de zenuwen.

Cómo calmar a un perro nervioso en un coche.
Hoe maak je een Nervous hond rustig in de auto.

Una bata de baño que invita a calmar sus sentidos en el jacuzzi.
Een badjas nodigen u uit om uw zintuigen rust op de jacuzzi.

Sólo después de la alarma compara la foto, que se va a calmar.
Pas nadat het alarm de foto vergelijkt, zal het kalmeren.

Es diurético y calmar la sed de los diabéticos.
Het is diureticum en rustig de dorst van diabetici.

Esto eliminará el polen y también fresco y calmar dolor en los ojos.
Dit zal pollen te verwijderen en ook cool en verzacht pijnlijke ogen.

Salud¿Cómo calmar a los sonidos extraños de nuestro cuerpo.
Gezondheid Hoe rustig de vreemde geluiden van ons lichaam.

P revenir enfermedades del hígado; Calmar los nervios; Anti alergico.
P Revent lever- ziekten; Verzacht de zenuwen; Anti allergie.

Encuentra tu calmar la actividad y tratar de hacerlo cada día.
Vind je kalmerende activiteit en probeer om het elke dag te doen.

Así que organicé la Semana de la Tolerancia para ayudar a calmar las cosas.
Ik heb toen de week van de tolerantie ingevoerd om de zaak te sussen.

Estamos intentando calmar esta situación, no empeorarla.
We proberen de situatie te sussen, niet erger te maken.

Enriquece la sangre en el proceso mientras calmante y calmar los nervios.
Het verrijkt het bloed in het proces terwijl rustgevende en kalmerende de zenuwen.

Tras calmarse, los astronautas le preguntaron qué quería decir.
Nadat hij gekalmeerd was, vroegen de astronauten hem wat het betekende.

Por favor, encuentre la forma de calmar las preocupaciones japonesas.
Alsjeblieft, zoek een effectieve manier om de zorgen van Japan te sussen.

Refrescar, calmar y nutrir, Shatavari promueve el amor y la devoción.
Koeling, kalmerende en voedende, Shatavari bevordert liefde en toewijding.

Este shampoo ayuda a eliminar las escamas y a calmar las rojeces y los picores.
Dankzij deze shampoo verdwijnen de schilfers en worden roodheid en jeuk verzacht.

Muy sereno, calmar rica en la historia que los monjes se han quedado.
Heel sereen, rustig met een rijke geschiedenis dat de monniken hebben verbleven.

Mejora el metabolismo celular y la oxigenación calmar el cuero cabelludo irritado.
Verbetert de cellulaire metabolisme en oxygenatie kalmeert de geïrriteerde hoofdhuid.

Estimular y calmar al bebé a la vez que apoya su desarrollo natural.
Stimuleert en kalmeert terwijl baby's natuurlijke ontwikkeling wordt ondersteund.

Hoe "calmar" te gebruiken in een Spaans zin

Spray disminuye considerablemente calmar sonidos nocturnos.

Permanece tumbada para calmar tus ojos.

Ideal para calmar las pieles sensibles.

Excelente para calmar los nervios, dijo.

Pero, ¿cómo podemos calmar los pacientes?

Tengo que calmar toda esta tormenta.

¿Se pueden calmar por dos segundos?

Seis minutos para calmar los dolores.

¿Cómo hacer para calmar las aguas?!

Son ideales para calmar los nervios!

Hoe "kalmeren, rustig" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom vooraf kalmeren met een tranquillizer.

Dat kan rustig enkele kilo's schelen!

Rustig verder spelen was het motto.

Rustig blijven bewegen helpt het beste.

Zoals gezegd: Bouw het rustig op.

Hot Packs helpen kalmeren minor pijnen.

Lees het eerst altijd rustig door.

mooie sleutel bijtring kon kalmeren baby.

Wij gaan een rustig café binnen.

Dit zal kalmeren het herpes zweren.