Voorbeelden van het gebruik van Tranquilizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te puedes tranquilizar.
Tranquilizar a los inversores privados.
¿A quién buscó tranquilizar?
Wie wilde hij geruststellen?¿Podemos tranquilizar a los padres?
Kun je de ouders geruststellen?¿Cómo lo vas a tranquilizar?
Hoe ga je hem kalmeren?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
¿Quieres tranquilizarte? Ni siquiera está aquí.
Espero haberles podido tranquilizar.
Necesitaba tranquilizarme, aclararme la cabeza.
Ik moest me ontspannen, mijn hoofd leegmaken.Dime como algo así me puede tranquilizar.
Hungría intenta tranquilizar a los mercados.
Spanje probeert de markten te kalmeren.Tranquilizar a algunos, una advertencia para otros.
Geruststellend voor sommigen, een waarschuwing voor anderen.¿Cómo se puede tranquilizar al niño?
Hoe kan je het kind geruststellen?Ayuda a tranquilizar a su bebé, especialmente por la noche*.
Helpt je baby kalmeren, vooral 's nachts*.
Bien. Eso debería tranquilizarte un poco.
Goed. dat zal je wel eventjes opluchten.Podemos tranquilizarlo, usted no es el único que piensa eso.
Creemos que esto puede tranquilizar a los padres".
Tranquilizar que Jonas y León son muy rápidos para proporcionar asistencia.
Geruststellend dat Jonas en Leon zeer snel zijn om hulp te verlenen.Creo que puedo tranquilizar al ponente.
Maneras de tranquilizar rápidamente a sí mismos sin pastillas.
Manieren om zich snel gerust te stellen zonder pillen.Las aplicaciones de meditación pueden tranquilizarte, pero te pierdas el punto….
Meditatie-apps kunnen je kalmeren- maar mis het punt….Es capaz de tranquilizar a los bebés y mitigar la agresividad en niños.
Het is in staat om baby's te kalmeren en het inperken van agressie bij kinderen.Aburrimiento, necesidad de seducir, de tranquilizarnos a nosotros mismos….
Verveling, moeten verleiden, om ons gerust te stellen….Y puedo tranquilizar a los fans: el sonido sigue siendo tan bueno como siempre.
Muchas veces, las madres intentan tranquilizar al niño con un poco de miel.
Moeders zullen vaak proberen om kinderen te kalmeren met een beetje honing.Dejen la piel tranquilizarse y restablecerse, 1-2 días.
Laat de huid kalmeren en herstellen, 1-2 dagen.Por lo tanto, consolar y tranquilizar al niño es el primer paso.
Daarom, troostend en geruststellend het kind is de eerste stap.Intentar consolar o tranquilizar al perro cuando presente ataques de pánico.
Proberen om de hond te troosten of gerust te stellen, indien aanwezig, paniekaanvallen.Después de las hidroterapias, tranquilizar al chiquitín y ponerlo en el panal.
Para ayudar a los padres a tranquilizar a sus recién nacidos para que duerman.
Om ouders A continuación, desearía tranquilizar a aquellos de ustedes que han planteado la cuestión.
Vervolgens wil ik diegenen geruststellen die de vraag hebben gesteld.
