Voorbeelden van het gebruik van Consuelo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso es un consuelo.
¡Consuelo lo encontró!
Tricia está arriba, con Consuelo.
Ze is boven met Consuela.¿Qué consuelo esto nos da.
Welke troost geeft dit ons.Inicia su relación con Consuelo.
Hij begint een affaire met Consuela.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Consuelo para los muertos.
Schrale troost voor de doden.Así que busque consuelo en el combate.
Me consuelo con ese pensamiento”.
Ik troost me met die gedachte.”.Yago, el mentiroso, trata de darle consuelo.
Iago probeert hem te troosten.Halla consuelo en tu Creador.
Vind comfort in jouw Maker.¿Por qué ibas a necesitar consuelo?
Waarom zou je getroost moeten worden dan?Y así poder tener consuelo y ayuda del cielo.
Zodat ik troost krijg en hulp uit de hemel.Me consuelo a mí misma con estos recuerdos en tu ausencia.
Ik troost mezelf met deze herinneringen in jouw afwezigheid.Nuestro único consuelo: Sólo era una prueba.
Onze enige troost-- het was maar een oefening.¿Y siDios es solo una historia inventada para darnos consuelo?
Esta gente encuentra consuelo en mi presencia.
Qué consuelo saber que Dios escucha y ve nuestra miseria hoy.
Kate va a ir a dar un poco de consuelo a los prisioneros.
Kate gaat naar binnen om de gevangenen te troosten.Lloras y te consuelo, y de repente me empiezas a atacar.
Ik troost je en opeens begin je me aan te vallen.El Aborto- Aborto por Parto Parcial: Encontrando consuelo en un gran mito.
Permítame el consuelo que una mujer agradecida requiere".
Ontneem me niet het soelaas dat een vrouw als ik nodig heeft.Si estás buscando palabras de consuelo, no tengo ninguna para dar.
Als je naar woorden ter geruststelling zoekt, ik heb er geen.Y hallaremos consuelo y fuerzas para seguir adelante con paz y serenidad.
En we zullen troost en kracht vinden om in vrede en gemoedsrust verder te gaan.Muchos parecen recibir ayuda y consuelo de tal información.
Veel mensen schijnen veel hulp en bemoediging uit dergelijke informatie te krijgen.Rosario Inés Consuelo Yolanda Salazar, en el vínculo del sagrado matrimonio.
Rosario Ynez Consuela Yolanda Salazar in de echt te verbinden.Sin embargo, muchos buscan consuelo en la prensa o en Internet.
Veel mensen zoeken echter geruststelling in de pers of op internet.Bonito consuelo vacaciones caravana en un entorno inolvidable en el corazón de la Drôme.
Mooie caravan vakantie comfort in een onvergetelijke omgeving in het hart van de Drôme.La vida de Jesús es el consuelo eterno de todos los idealistas decepcionados.
Het leven van Jezus vormt de eeuwige bemoediging van alle teleurgestelde idealisten.Quizá quieran darse consuelo físico el uno al otro durante el largo viaje a Cardassia.
Dan kunnen ze elkaar fysiek troosten tijdens hun reis naar Cardassië.La vida de Jesús es el consuelo sempiterno de todos los idealistas desilusionados.
Het leven van Jezus vormt de eeuwige bemoediging van alle teleurgestelde idealisten.
